Bilatu
egin zaitez
  • Gure berri
  • Zozketak
  • Eskaintzak
  • Hemeroteka
Bilatu
  • Albisteak
    • Gaiak
      • Aisia
      • Ekonomia
      • Euskara
      • Gizartea
      • Hirigintza
      • Ingurumena
      • Jaiak
      • Kirola
      • Kultura
      • Politika
      • Udala
      • Orokorra
    • Herriak
      • Urretxu
      • Zumarraga
    • Generoak
      • Albisteak
      • Elkarrizketak
      • Erreportajeak
  • Multimedia
    • Argazkiak
    • Bideoak
  • Agenda
    • Hilabetea
    • Zerrenda
    • Agendan parte hartu
  • Aldizkariak
  • Gure atariak
    • Goierriko Hitza
    • Goiberri
    • Goierriko zerbitzuak
    • Iragarki
      laburrak
    • Hitza
  • Interesekoak
    • Hiztegiak
      • Hiztegia.net
      • Elhuyar hiztegia
      • Euskalterm banku terminologikoa
      • UZEI sinonimoak
      • Hiztegi Batua (Euskaltzaindia)
      • Orotariko Hiztegia (Euskaltzaindia)
      • Bostak bat hiztegia
      • Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa
      • Berria estilo
        liburua
      • ETC – egungo testuen corpusa
      • Hiztegiak gaika
    • Euskara Urretxu eta Zumarragan
  • Nor gara
  • Aniztasun politika
  • Argitalpen politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
egin zaitez
  • Gure berri
  • Zozketak
  • Eskaintzak
  • Hemeroteka
Orokorra

Zuhaitzaren inguruan festa handia (068. alea)

Urretxu eta Zumarraga
2001/06/23
Otamotz

Erromatarren ohitura dela uste da, eta dirudienezsinbologian udaberriarekin lotuta dago. Maiatzaren hasieran izatenzen. Zuhaitzaren adar guztiak mozten zitzaizkion goikoak ezezik, etaantza denez lurraren une oparoa gurtu nahi izaten zen. Behetik goradoan arbola luze horrek, soroko fruituak ere behetik gora sordaitezen eskatzen duela dirudi, hots, udaberria emankorra etaaberatsa izan dadila guztiontzat.

Paganoen ohitura,kristautasunean murgildu zen, eta horrenbesteko ospea hartu zuenez,beste jai batzuetara eraman zuten tradizioa, besteak beste sanjoanetara, baina ez jatorriz hala delako, sanjoanetan suaeta argia gurtzen baitira.

San Joan jaiek jakinmina piztudigutela eta, zuhaitzaren goiko puntan jartzen den lore-koroarenegilearen, Dornaldegi baserriko Juanito Elgarrestaren, inpresioakjaso ditugu erreportai honetan. Aurtengoa bere 42.garren lore-koroaizango da, ez da marka makala!

"Haurra nintzenean SanJoan eguna gaurko egunaren aldean, jai handia zen. Bazeudentrikitilariak, txistulariak, eta horrek garai hartan zerbaitsuposatzen zuen, lehen ez baitzegoen irratirik etxe guztietan, etainguruan soinua edo nolabaiteko hotsa edukitzea ba… sentsazioberria zen". Juanitok giro aldaketa somatu du jaia ospatzerakoorduan: "Lehen giroa ezberdina zen. Ez hobea ez okerragoa.Bazirudien kaletarrek mozkortzeko aitzakia edo zutela, eta horregatikgora igotzerakoan, askeago edo sentitzen ziren, ia beti egoten zenborrokaldi edo istiluren bat. Garai hartan filmeak nahiko ezagunakziren, eta agian eragina izango zuen horretan".

Berak, aurrera eramaten direnekitaldietan aldaketa batzuk eman direla adierazi zigun. Antza, lehenherri kirolei garrantzi handiagoa ematen zitzaien: "Beti zeudenaizkolari famatuak, edota harrijasotzaileak, edota koadrilen artekosokatira apustuak. Egun hain ospetsuak diren Irimora igoera edo tokatxapelketa berriagoxeak dira. 20-25 urte inguru izango dituzte".Lehen eta orain Santa Barbarara igotzeko arrazoia antzekoa delaazpimarratu zuen, hau da: ondo pasatzea. "Lehen mozkorhandiagoak ikusten ziren". Baina berak oso garbi dauka orain ezdagoela lehen adinako sentimendu erlijiosorik: "Lehen mezataraez bazinen joaten, horrek egun horretan hutsunea suposatzen zuen.Garrantzi handia ematen zitzaion. Adin bakoitzak festa bizitzeko moduezberdina dauka".

Juanitoren ustez, gaur jendegehiago hurbiltzen da erromeriara, inguruan jende gehiago bizidelako, eta baita ere erraztasun handiagoak daudelako gorainoigotzeko: "Urretxutik gorainoko bidea 1950. Urte inguruan eraikizen". Juanitok oraindik garai hartako pasadizo umoretsu batgogoratzen du: "Garai hartan koadrilak bazkaria hartuta igotzenziren. Oso famatua egin zen Altamirako astoa bazkariak igotzenzituelako edo beste istorio batzuengatik". Antolakuntzanbaserritarrek parte gehiago hartzen dutela esan zigun. Lehen udalaarduratzen zen aizkolariak edota herri kirol asuntoaz, baina orainbaserritarrek beraiek komisio bat sortu dute: "Komisio honetakokideek bilerak egin eta gero festa antolatzen dute".

Lore-koroaren egintzareninguruan galdetu genionean honakoa erantzun zigun: "Lehen gaztekoadrilak arduratzen ginen. Urtez urte txandatuz joaten zirenkoadrilak lore-koroaren egintzan. Guri aurrenekoz 17 urterekin tokatuzitzaigun, eta ba… orain arte, 42 urtez". Gaur egun erabiltzenden arbolak jada urte batzuk dituela komentatu genuenean, zera aipatuzigun: "Lehen zuhaitza San Joan bezperan mozten zen.Biderik ez ezer ez zegoenez, astakeria ikaragarriak egiten ziren,idiekin eraman, bizkarrean eraman… ". Hau guztia ekiditekoudalak 55-60 urteen bitartean neurri batzuk hartu zituela esan zigunJuanitok: "Izan ere, zuhaitz bat botatzen zen, baina haumoztearekin batera beste zenbait urratu edo hondatu egiten zien.Honegatixe eta lan honek guztiak zekarren arriskuengatik, arbola banamoztu zen, bat kalerako eta bestea Santa Barbarako". Zuhaitzakhasera batean Dornaldegin gordetzen zirela adierazi zigun, baina lekuarazoak zirela eta orain Ipeñarrietan dute hauek berengordelekua. "Batzuek ohiturarekin jarraitu nahi zuten, bainabaserritarrak kexatu egin ziren, arbola bat botatzen zen bakoitzeanbeste hainbeste hondatzen zirelako. Azken urte hauetan ez da arbolaaldaketarik egon".

Juanitok dioenez, berak etabaita bera baina zaharragoek ere, zuhaitz baten inguruan ezagutu dutebeti ere San Joan eguna. Bere aburuz, inork gutxik eduki duarbolaren eta udaberriaren inguruko sinbologia horren guztiarenberri.

Dornaldegiko mutilak oraindikartisautza lanekin jarraitzen du: "Bai, Santo Tomasetan, SantaLutzitan edo edozein feriatan erakusketa jartzen dut oraindik, bainaSan Joan egunean inoiz ez dut jarri izan. Inguruko eskoletatikere gaztetxo taldeak etortzen zaizkit baserrira eta nik pixka batabarken laborantza prozesuan murgiltzen diet".

Amaitzeko, festa hau modurenbatean berrindartzeko aukerarik dagoen galdetu genionean honakoaerantzun zigun: "Bai, gazteen esku egon liteke, ekitaldi berriedo nobedosoren bat antolatzea, duela urte batzuk Irimoko igoerarekinegin zen bezala. Baina ez dakit… agian festa kontzeptua aldatu eginda: lehen pare bat festa geneuzkan ingurukook, baina gaur esaten duteLesakara, eta Lesakara doaz. Lehen festa gutxiago zeudenez, gogohandiagoarekin bizi izaten ziren".

 

Goierriko albisteak euskaraz, libre eta kalitatez jaso nahi dituzu? Horretarako zure babesa ezinbestekoa zaigu. Egin zaitez HITZAkide! Zure ekarpenari esker, euskaratik eginda dagoen tokiko informazio profesionala garatzen eta indartzen lagunduko duzu.

Egin HITZAkide

Azken 7 egunetako irakurrienak

1

Musti Taldeak Imanoli oroigarria oparitu dio, eskerrak emateko

2025/05/07
Urretxu eta Zumarraga
2

Urolaren Lantarongo garaipen historikoaren 40. urteurrena

2025/05/07
Urretxu eta Zumarraga
3

Urretxu-Zumarragako taldeak irabazi du Lazkaomendiko jaietako herri kirol desafioa

2025/05/04
Urretxu eta Zumarraga
4

1936ko gerrari eta bere ondorenari buruzko dokumentala eta mahai-ingurua, ostegunean Zelai Arizti kultur etxean

2025/05/06
Urretxu eta Zumarraga
5

Gazte bat atxilotu dute Zumarragako geltokian, bi maleta lapurtzea leporatuta

2025/05/05
Zumarraga
6

Emakumezkoen Itzulia Zumarragatik abiatuko da, maiatzaren 16an

2025/05/07
Zumarraga
  • Goierriko Hitza
  • 943 72 34 08
  • goierri@hitza.eus
  • Iparragirre, 11 20700 – URRETXU
  • Nor gara
  • Aniztasun politika
  • Argitalpen politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
Babesleak:
Hasi saioa HITZAkide gisa

Saioa hasten baduzu, HITZAkide izatearen abantailak baliatu ahal izango dituzu.

HITZAkide naiz, baina oraindik ez dut kontua sortu SORTU KONTUA

Zure kontua ongi sortu da.

Hemendik aurrera, zure helbide elektronikoarekin eta pasahitzarekin konektatu ahal zara, HITZAkide izatearen abantaila guztiak baliatzeko.

Sartutako datuak ez dira zuzenak.
Zure kontua berretsi gabe dago.
 
 
 
(Pasahitza ahaztu duzu?)
 
 
SARTU
 
Pasahitz berria ezarri da eta zure helbide elektronikora bidali da.
Sartutako datuak ez dira zuzenak.
 
(Identifikatu)
 
 
 
 
BIDALI
 

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut
Aldatu zure pasahitza
Pasa hitza ondo aldatu da.
 
 
 
 
 
 
 
Aldatu
 
Oraindik ez zara HITZAkide?

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaraz modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako, zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.

Gainera, BERRIAlaguna bazara eta HITZAkide egiten bazara, katilu bat oparituko dizugu:

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut

Webgune honek cookie-ak erabiltzen ditu zure nabigazioa errazteko, publizitatea erakusteko eta analisi estatistikoak egiteko.Onartu
Informazio gehiago nahi baduzu, kontsultatu hemen.

Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT