Bilatu
egin zaitez
  • Gure berri
  • Zozketak
  • Eskaintzak
  • Hemeroteka
Bilatu
  • Albisteak
    • Gaiak
      • Aisia
      • Ekonomia
      • Euskara
      • Gizartea
      • Hirigintza
      • Ingurumena
      • Jaiak
      • Kirola
      • Kultura
      • Politika
      • Udala
      • Orokorra
    • Herriak
      • Urretxu
      • Zumarraga
    • Generoak
      • Albisteak
      • Elkarrizketak
      • Erreportajeak
  • Multimedia
    • Argazkiak
    • Bideoak
  • Agenda
    • Hilabetea
    • Zerrenda
    • Agendan parte hartu
  • Aldizkariak
  • Gure atariak
    • Goierriko Hitza
    • Goiberri
    • Goierriko zerbitzuak
    • Iragarki
      laburrak
    • Hitza
  • Interesekoak
    • Hiztegiak
      • Hiztegia.net
      • Elhuyar hiztegia
      • Euskalterm banku terminologikoa
      • UZEI sinonimoak
      • Hiztegi Batua (Euskaltzaindia)
      • Orotariko Hiztegia (Euskaltzaindia)
      • Bostak bat hiztegia
      • Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa
      • Berria estilo
        liburua
      • ETC – egungo testuen corpusa
      • Hiztegiak gaika
    • Euskara Urretxu eta Zumarragan
  • Nor gara
  • Aniztasun politika
  • Argitalpen politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
egin zaitez
  • Gure berri
  • Zozketak
  • Eskaintzak
  • Hemeroteka
Orokorra

Gure baserriak Koldo Cadiernoren begietan (090. alea)

Urretxu eta Zumarraga
2003/10/23
Otamotz

Nolatan sortu zen proiektu hau?

Bidaietako marrazkiekin eskaini nuen erakusketa ikusi ondoren, nekazaritza batzordeko zinegotzi bati baserriak marraztearena otu zitzaion eta, dirudienez, udaletxean egitasmoa gustatu egin zitzaien. Baserriak marrazki bidez dokumentatzea erabaki bazuten formatu ezberdina, erromantikoagoa, emateagatik izango zen.

Nola lan egin duzu aurrera atera ahal izateko?

Banekien planoa erabiliz baserriak non zeuden ikasi beharko nuela. Izan ere, baserrietako batzuk ez nekien existitzen zirenik ere. Koadernoa eramaten nuen, baserria ikuspuntu guztietatik begiratzen nuen, gehien gustatzen zitzaidan ikuspuntua hautatzen nuen, arkatzez zirriborroa egiten nuen eta etxean azken lana egiten nuen lumaz eta A3 tamainan.

Ez genuen uste Zumarragan hainbeste baserri izango zirenik…

Eraikin zaharra zegoen tokian eraikitako baserri berriak ere marrazteko esan zidaten. Hauek jada ez dira baserriak, txaletak baizik. Izena galdu ez izana nahikoa da baserritzat hartuak izateko. Nire ustez Udalak ikuspuntu arkeologikotik heldu dio egitasmo honi.

Baserri guztiak berdin marraztu al dituzu?

Nire ustez, baserri gehienek ez dute interes handirik eraikin moduan. Hori dela eta, baserri asko inguruan kokatu ditut urrutitik margotuz, interesekoa zutena erakusten saiatu naiz… Baserri asko landaretzak inguratuta zeuden eta urrutira joan behar zenuen marraztera. Ikuspuntu hartatik ere baserria ez zen oso ondo ikusten, baina inguruan kokatzeko balio zuen behintzat. Marrazki askok ez dute interes handirik, ez baserriak eta ez bere inguruak ez baitzuten. Baserri batzuk erorita zeuden, baina egoera onean zeuden batzuk baino interesgarriagoak ziren. Interes erromantiko apur bat zuten. Izan ere, harria begi bistara atera gabe berritu diren baserriak zatarrenak dira. Garai batean baserriak harriz egiten ziren eta ondoren mortairua jarri zitzaien, baina orain politena mortairua kentzea eta harria begi bistan uztea da.

Dirudienez, hemen inguruko baserriak ez zaizkizu oso interesgarriak iruditzen…

66 baserritik 10 inguru dira interesgarriak nire ustez. Asko industri nabeak dira, baina funtsean baserria hori da. Dena den, batzuetan noblezi kutsua eman nahi zioten, bi edo hiru arku jartzeak bolumena ematen zien… Lleida eta Gironan masiek bi edo hiru bolumen dituzte eta horrek eraikina interesgarriagoa egiten du. Euskal Herrian apenas ematen da halakorik. Duela 150 urte inguru eranskinak egiten hasi ziren eta horrek bolumena eman zien baserriei. Hala ere, hemengo baserriak oso handiak direnez, gutxitan erantsi zaie ezer.

Baserri interesgarriak ere ikusiko zenituen, ala?

Baserriren batek egun ikusten ez den aurrealde zaharragoa du, Aizpuru baserriak hiru arku ditu, mutil batzuk Aitzabaso eraberritzen ari dira eta izaera eman diote… Mutil hauek Aitzabaso urdinez margotu dute. Erabaki eztabaidagarria da, baina eboluzioa ekar dezakeen eta baserri kontzeptua alda dezakeen ausarkeria da. Beige kolorea nazkagarria iruditzen zait jada, gehiegitan erabili baita.

Urtebete baserritik baserrira, pasadizorik ere izango duzu…

Behin Zumarragatik irten egin nintzen. Ezkioko baserri baten zirriborroa marraztu nuen eta etxera heldutakoan herritik atera nintzela konturatu nintzen. Paseoak izan dira, hain zuzen ere, egitasmo honen konturik interesgarrienetakoa: sekula izan gabe nintzen tokietan izan naiz, bide ederrak ezagutu ditut, bista ederrak ikusi ditut…

Hausnartzeko gonbitea

Koldo Cadierno ez da lanean hasi eta azalean gelditzen den horietakoa. Honela, baserriak direla eta ez direla, baserriari, euskal tradizioei eta euskal kulturari buruz luze eta zabal hausnartu du. Koldori bere lanak gai hauen guztien inguruko hausnarketa piztea gustatuko litzaioke.

Tradizioren eta eboluzioaren arteko eztabaida da Cadiernoren hausnarketaren oinarrizko puntua. "Zer komeni da iraunaraztea? zer berritzea? zer da iraultzailea? zer tradizionala? Apenas existitzen da iraultzailea den ezer, baserri kontuan ez da sikira eboluzioa existitzen ere. Garai jakinik gabeko sinbolo erromantikotzat hartzen dira, baina 600 urte besterik ez dituzte. Era honetako lanak enkargatzen direnean baserriaren irudi hau indartu nahi dela dirudi, baina zer da benetan baserria? zer suposatzen du instituzio gisa? bere garaia bukatzen ari dela dirudi, zer dakar horrek?".

Koldori norbaitek gai honetan sakontzea gustatuko litzaioke. "Nik marrazkiak egin ditut, baina ondo egongo litzateke norbaitek azterketaren bat egitea. Ez baserrien historiari buruz, baizik eta planteamendu kritiko batekin: sinboloek herri batentzat suposatzen dutena, abertzaletasunarentzat sinboloei hainbesteko garrantzia emateak suposatzen duena… sinboloei garrantzia emateak aurrera egitea oztopatzen du. Argitalpen gehienetan ez da benetako kritika ikusten. Ez da eztabaida sortzeko haina sakontzen eta eztabaida egotea oso interesgarria da jendeak gauzak birplanteatu ditzan".

Koldoren ustez, baserri kontuan birplanteatu beharreko kontuetako bat teilatuarena da. "Bi aldetako teilatua sinboloa da. Bi aldeko teilatua egiteko eta etxea kolore argiz margotzeko asmorik ez baduzu Udalak ez dizu etxerik egiten utziko. Horrek ez du inongo oinarririk, baserria sortu aurretik bi aldeko teilaturik ez zuten euskal eraikinak existitzen baitziren. Jendea euskal kulturaren inguruko beste eztabaida batzuk piztuko lituzketen honelako eztabaidetan murgiltzea gustatuko litzaidake".

Euskal kultura usadioei gehiegizko garrantzia emanez defendatzen omen da. "Badirudi euskal ohitura guztiak interesgarriak direla, baina iraultzailea eta aldi berean tradiziozalea izaten jakin behar da. Interesgarriak diren usadioak eta ohiturak mantentzen eta aurrera egiteko interesgarriak ez direnak hausten jakin behar da".



Goierriko albisteak euskaraz, libre eta kalitatez jaso nahi dituzu? Horretarako zure babesa ezinbestekoa zaigu. Egin zaitez HITZAkide! Zure ekarpenari esker, euskaratik eginda dagoen tokiko informazio profesionala garatzen eta indartzen lagunduko duzu.

Egin HITZAkide

Azken 7 egunetako irakurrienak

1

Musti Taldeak Imanoli oroigarria oparitu dio, eskerrak emateko

2025/05/07
Urretxu eta Zumarraga
2

Urolaren Lantarongo garaipen historikoaren 40. urteurrena

2025/05/07
Urretxu eta Zumarraga
3

Urretxu-Zumarragako taldeak irabazi du Lazkaomendiko jaietako herri kirol desafioa

2025/05/04
Urretxu eta Zumarraga
4

1936ko gerrari eta bere ondorenari buruzko dokumentala eta mahai-ingurua, ostegunean Zelai Arizti kultur etxean

2025/05/06
Urretxu eta Zumarraga
5

Gazte bat atxilotu dute Zumarragako geltokian, bi maleta lapurtzea leporatuta

2025/05/05
Zumarraga
6

Emakumezkoen Itzulia Zumarragatik abiatuko da, maiatzaren 16an

2025/05/07
Zumarraga
  • Goierriko Hitza
  • 943 72 34 08
  • goierri@hitza.eus
  • Iparragirre, 11 20700 – URRETXU
  • Nor gara
  • Aniztasun politika
  • Argitalpen politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
Babesleak:
Hasi saioa HITZAkide gisa

Saioa hasten baduzu, HITZAkide izatearen abantailak baliatu ahal izango dituzu.

HITZAkide naiz, baina oraindik ez dut kontua sortu SORTU KONTUA

Zure kontua ongi sortu da.

Hemendik aurrera, zure helbide elektronikoarekin eta pasahitzarekin konektatu ahal zara, HITZAkide izatearen abantaila guztiak baliatzeko.

Sartutako datuak ez dira zuzenak.
Zure kontua berretsi gabe dago.
 
 
 
(Pasahitza ahaztu duzu?)
 
 
SARTU
 
Pasahitz berria ezarri da eta zure helbide elektronikora bidali da.
Sartutako datuak ez dira zuzenak.
 
(Identifikatu)
 
 
 
 
BIDALI
 

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut
Aldatu zure pasahitza
Pasa hitza ondo aldatu da.
 
 
 
 
 
 
 
Aldatu
 
Oraindik ez zara HITZAkide?

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaraz modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako, zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.

Gainera, BERRIAlaguna bazara eta HITZAkide egiten bazara, katilu bat oparituko dizugu:

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut

Webgune honek cookie-ak erabiltzen ditu zure nabigazioa errazteko, publizitatea erakusteko eta analisi estatistikoak egiteko.Onartu
Informazio gehiago nahi baduzu, kontsultatu hemen.

Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT