Bilatu
egin zaitez
  • Gure berri
  • Zozketak
  • Eskaintzak
  • Hemeroteka
Bilatu
  • Albisteak
    • Gaiak
      • Aisia
      • Ekonomia
      • Euskara
      • Gizartea
      • Hirigintza
      • Ingurumena
      • Jaiak
      • Kirola
      • Kultura
      • Politika
      • Udala
      • Orokorra
    • Herriak
      • Urretxu
      • Zumarraga
    • Generoak
      • Albisteak
      • Elkarrizketak
      • Erreportajeak
  • Multimedia
    • Argazkiak
    • Bideoak
  • Agenda
    • Hilabetea
    • Zerrenda
    • Agendan parte hartu
  • Aldizkariak
  • Gure atariak
    • Goierriko Hitza
    • Goiberri
    • Goierriko zerbitzuak
    • Iragarki
      laburrak
    • Hitza
  • Interesekoak
    • Hiztegiak
      • Hiztegia.net
      • Elhuyar hiztegia
      • Euskalterm banku terminologikoa
      • UZEI sinonimoak
      • Hiztegi Batua (Euskaltzaindia)
      • Orotariko Hiztegia (Euskaltzaindia)
      • Bostak bat hiztegia
      • Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa
      • Berria estilo
        liburua
      • ETC – egungo testuen corpusa
      • Hiztegiak gaika
    • Euskara Urretxu eta Zumarragan
  • Nor gara
  • Aniztasun politika
  • Argitalpen politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
egin zaitez
  • Gure berri
  • Zozketak
  • Eskaintzak
  • Hemeroteka
Orokorra

Bi jarrera, grina bera (101. alea)

Urretxu eta Zumarraga
2004/11/23
Otamotz

Noiz eta nolatan elkartu ziren zuen bideak?

           Andoni: Baldintza egokiak eman dira eta bi sentsibilitatekelkarri eskua eman diogu. Nik urtebete eman dut lan honetansakontzen: nire poemei buruzko informazioa bildu nahi nuen, sakondu,bildu, poemak elkarren artean lotu… Lan hau bukatzen ari nintzeneanJosirekin topo egin nuen eta berak ere poemak idazten zituelaikusi nuen. Liburua nola prestatzen ari nintzen erakutsi nion etabera ere animatu zen. Aspaldi, poesia eta musika uztartzen zituenlana egin genuen elkarrekin Hits&Fits-ek bultzaturik.Esperientzia hura baliagarria izan zaigu oraingo honetarako.

           Josi: Duela urte pare bat hasi nintzen poesia idazten.Ordurarte ondoren abestu beharreko testuak idazten nituen batez ere.Egun batean Andoniren etxera joan nintzen poema dezenterekinbere iritzia jakin nahi nuelako eta orduan piztu zitzaidanargitaratzeko ideia. Etxean eduki baino, hobe argitaratu eta,beharbada, norbaitek beraietaz goza dezake. 

Zuen elkarlanaren fruitu nagusia aurkezpen ikuskizunada. Nolatan otu zitzaizuen hori egitea?

           Josi: Jakina da kaleratzen den produktu orok sustapena beharduela. Gure liburuak guk geuk argitaratu ditugunez, gu geu garasustatzaileak. Liburuak ezagutzera emateko 12 poema musikatzeaerabaki genuen, 6 Andonirenak eta 6 nireak. Ikuskizun hauprestatzen gozatu egin dugu, elkarrekin haserretu gara…

           Andoni: Halako esperientziak sakontzeko oso baliagarriak diraeta bi herriotan lanean dabiltzan elkarteei oso ondo etorrikolitzaieke antzerako zer edo zertan parte hartzea. Sentsibilitatedesberdinak hurbilarazteko, jendea ezagutzeko, beste kontestu bateanzein jarrera dugun ikusteko… balio du. Elkarlanak hobetzenlaguntzen du. Gure lanak argitaratzea erabaki badugu, lehen pausoakematen dituzten autoreek argitaletxeen babesa lortzeko zailtasunakdituztelako da. Diru kopuru bat genuen eta liburuetan inbertitzeaerabaki genuen. Zer edo zer argitaratu, helarazi… nahi badugu, gukgeuk egin behar dugula ikusi dugu. Prozesu guztia guk egin behardugula. Aberasgarria da, baina lan handia eskatzen du. Izan ere,indarrak batzea eta musika eta literatura uztartzea zaila da. Gidoibatean oinarrituta, nik ikuskizunaren alde literarioa egin dut etaJosik alde musikala. 

Zer nolakoa da aurkezpen ikuskizuna?

           Josi: Lanaren sustatzaileak egileok garenez, sustapen lan hauargitaletxe batek egin dezakeena baino hobea iruditzen zait.

           Andoni: Hiru pertsonak parte hartu dugu: Ana Remirok dantzagaraikidea egingo du, Josik musika joko du eta nik poemakerrezitatuko ditut. Ikuskizunaren ardatza hitza da, baina hirualorrak uztartzea, fusionatzea, lortu dugu. Ordubeteko iraupena duenikuskizunean hiruon arteko konplizitatea nabari da.

           Josi: Gidoi bat idatzi eta 12 poema aukeratu ditugu, 6Andonirenak eta 6 nireak. Poemaren arabera, pianoa, gitarra,armonika… jotzen dut. Dantza sartzearena Andoniren ideiaizan zen. Hori prestatzeko Juan Antonio Urbeltzengana jo genuen etaberak Ana Remiro hernaniarrarekin harremanetan jarri gintuen.

           Andoni: Ikuskizuna Peio Biainek eta Josiren liburuarenhitzaurrea idatzi duen Martin Jauregialtzok aurkeztuko dute. 

Ikuskizuna toki askotan aurkezteko asmoa al duzue?

           Andoni: Zenbait udalekin harremanetan jarri gara uda aldeanikuskizuna hainbat tokitan aurkezteko. Tolosa, Oñati, Andoain,Urnieta, Donostia, Ordizia, Beasain eta Bilbon izan gara, besteakbeste, ikuskizunaren berri ematen.

           Josi: Bion ibilbidea eta ikuskizunaren nondik-norakoakazaltzen dituen txostena banatu dugu Udaletan. Aurkezpen ahalik etaprofesionalena egiten saiatu gara. Lan honek talde lan askok faltadutena du: Andoni eta biok %100ean inplikatu gara eta biokgogo bera jarri dugu. 

Zer diozue zuen liburuez?

           Josi: Andoni apur bat ezagutzen dut eta oso pertsonazintzoa eta sentikorra da. Hori dela eta, bere poesia oso errazulertzen da, argia eta garbia da.

           Andoni: Nik Josiren musikari alorra ezagutzen nuen etaoso pozgarria izan da niretzat bere beste alorra ezagutzea. Idazteanbizitza zer den oso garbi azaltzen du. Gauzak espresatzeko erabiltzendituen irudietan, oso argi ikusten da esperientzia asko ezagutudituela. Biluztu egiten da, bizitza berari asko ematen ari zaiola etaberak trukean zer edo zer eman nahi duela argi ikusten da. Liburuhonen bidez jende askok ezagutzen ez duen Josiren aldeaezagutu daiteke. Amodioaz, adiskidetasunaz, naturaz, bidaietakoesperientziez… mintzo da bere poemetan. Desberdinak garen arren,espresatzeko modu garbiak elkartzen gaitu. Natura, giza harremanak…nire lanean oinarrizkoak dira eta Josiren poesia intimistanire poesiatik gertu ikusten dut. Bion liburuak oso baikorrak dira.Bakarrik egotea hautatu duten, baina zentzumenak adi dituzten, bipertsonen lanak dira.

           Josi: Andoni eta biok itxuraz oso desberdinak gara,baina gure bizitzaren ikuspegiak oso antzerakoak dira. Lanean guredesadostasunak izan ditugu, baina zintzotasunez hitz eginez ondogainditu ditugu.

           Andoni: Askotan gauzak argi ez esateagatik arazoak sortzendira eta gure artean ez da hori gertatu.

           Josi: Izan ere, taldean lan egiteko heldutasuna eta errespetuabehar da. 

Urte asko daramazue kultur sormenean, nola ikustenduzue herriko egoera?

           Andoni: Beste herri askotan baino talde mugimendu handiagoadagoela iruditzen zait. Beste herri batzuetan diru gehiago dago,baina mugimendua falta da. Dena den, taldeen arteko elkarlanhandiagoa egon beharko litzatekeela uste dut.

           Josi: Horretarako talde lanak zer inplikatzen duen ondo jakinbehar da: zenbait gauza alde batera uztea, lan diziplina…

           Andoni: Bakoitzak tokatu zaion errealitatea bizi du, bainazenbait gauzen alde elkarrekin borrokatu behar da. Jose Mari Etxanizzenak sareak eratu behar zirela zioen: aurkezle, musikari… sareak.Hala, hauen beharra duten instituzioek badute nora jo. Baina sarehorietako pertsonak hezi ere egin behar dira.

           Josi: Noski. Ekimen batean parte hartzen duen pertsona,entseiatzera joaten den jendea… akoplatzera joan behar da. Etxekolanak eginak eraman behar dira. Gauzak argi izan behar dira. Jendeakkontzertuak jo nahi ditu, baina horretarako kontzertuak lortu behardira, kartelak jarri behar dira, musika entzun behar da…inplikazioa behar da.

           Andoni: Talde lanean, norberak egiten duen memoria egin behardu. Iñaki Bastarrika Hits&Fits-en lan hori egiten hasi zeneta oso garrantzitsua iruditzen zait. Horrek taldearen etataldekideen ibilbidea argi erakusten du. Bestela iragana ahazten dugueta egindako guztia galtzeko bidean jartzen dugu.

           Josi: Horrek lana eta ardura suposatzen du eta, nire ustez,hori falta da. Gure belaunaldikook gauza asko egin genituengaztaroan, baina guztia balekoa zela zirudien. Guztiak ez du balio,ordena behar da, baten batek lana zuzendu behar du, eztabaidatu eginbehar da… ezin da guztiek diotena egin, hori nahaste-borrasteabaita. Azken finean, helburua produktu ona lortzea da.

           Andoni: Erratuta dagoenari, zerbait ulertzen ez duenari…oker dagoela, ulertzen ez duela… jakinarazi behar zaio.



Goierriko albisteak euskaraz, libre eta kalitatez jaso nahi dituzu? Horretarako zure babesa ezinbestekoa zaigu. Egin zaitez HITZAkide! Zure ekarpenari esker, euskaratik eginda dagoen tokiko informazio profesionala garatzen eta indartzen lagunduko duzu.

Egin HITZAkide

Azken 7 egunetako irakurrienak

1

Musti Taldeak Imanoli oroigarria oparitu dio, eskerrak emateko

2025/05/07
Urretxu eta Zumarraga
2

Urolaren Lantarongo garaipen historikoaren 40. urteurrena

2025/05/07
Urretxu eta Zumarraga
3

Urretxu-Zumarragako taldeak irabazi du Lazkaomendiko jaietako herri kirol desafioa

2025/05/04
Urretxu eta Zumarraga
4

1936ko gerrari eta bere ondorenari buruzko dokumentala eta mahai-ingurua, ostegunean Zelai Arizti kultur etxean

2025/05/06
Urretxu eta Zumarraga
5

Gazte bat atxilotu dute Zumarragako geltokian, bi maleta lapurtzea leporatuta

2025/05/05
Zumarraga
6

Emakumezkoen Itzulia Zumarragatik abiatuko da, maiatzaren 16an

2025/05/07
Zumarraga
  • Goierriko Hitza
  • 943 72 34 08
  • goierri@hitza.eus
  • Iparragirre, 11 20700 – URRETXU
  • Nor gara
  • Aniztasun politika
  • Argitalpen politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
Babesleak:
Hasi saioa HITZAkide gisa

Saioa hasten baduzu, HITZAkide izatearen abantailak baliatu ahal izango dituzu.

HITZAkide naiz, baina oraindik ez dut kontua sortu SORTU KONTUA

Zure kontua ongi sortu da.

Hemendik aurrera, zure helbide elektronikoarekin eta pasahitzarekin konektatu ahal zara, HITZAkide izatearen abantaila guztiak baliatzeko.

Sartutako datuak ez dira zuzenak.
Zure kontua berretsi gabe dago.
 
 
 
(Pasahitza ahaztu duzu?)
 
 
SARTU
 
Pasahitz berria ezarri da eta zure helbide elektronikora bidali da.
Sartutako datuak ez dira zuzenak.
 
(Identifikatu)
 
 
 
 
BIDALI
 

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut
Aldatu zure pasahitza
Pasa hitza ondo aldatu da.
 
 
 
 
 
 
 
Aldatu
 
Oraindik ez zara HITZAkide?

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaraz modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako, zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.

Gainera, BERRIAlaguna bazara eta HITZAkide egiten bazara, katilu bat oparituko dizugu:

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut

Webgune honek cookie-ak erabiltzen ditu zure nabigazioa errazteko, publizitatea erakusteko eta analisi estatistikoak egiteko.Onartu
Informazio gehiago nahi baduzu, kontsultatu hemen.

Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT