Bilatu
egin zaitez
  • Gure berri
  • Zozketak
  • Eskaintzak
  • Hemeroteka
Bilatu
  • Albisteak
    • Gaiak
      • Aisia
      • Ekonomia
      • Euskara
      • Gizartea
      • Hirigintza
      • Ingurumena
      • Jaiak
      • Kirola
      • Kultura
      • Politika
      • Udala
      • Orokorra
    • Herriak
      • Urretxu
      • Zumarraga
    • Generoak
      • Albisteak
      • Elkarrizketak
      • Erreportajeak
  • Multimedia
    • Argazkiak
    • Bideoak
  • Agenda
    • Hilabetea
    • Zerrenda
    • Agendan parte hartu
  • Aldizkariak
  • Gure atariak
    • Goierriko Hitza
    • Goiberri
    • Goierriko zerbitzuak
    • Iragarki
      laburrak
    • Hitza
  • Interesekoak
    • Hiztegiak
      • Hiztegia.net
      • Elhuyar hiztegia
      • Euskalterm banku terminologikoa
      • UZEI sinonimoak
      • Hiztegi Batua (Euskaltzaindia)
      • Orotariko Hiztegia (Euskaltzaindia)
      • Bostak bat hiztegia
      • Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa
      • Berria estilo
        liburua
      • ETC – egungo testuen corpusa
      • Hiztegiak gaika
    • Euskara Urretxu eta Zumarragan
  • Nor gara
  • Aniztasun politika
  • Argitalpen politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
egin zaitez
  • Gure berri
  • Zozketak
  • Eskaintzak
  • Hemeroteka
Orokorra

Antziñe Biainen lehen urratsa zinema munduan (114. alea)

Urretxu eta Zumarraga
2006/02/23
Otamotz

Nolatan otu zaizu laburmetraia egitea?

Zinea izugarri atseginIker Alvarez dut eta gidoiak idazten saia nintekeela pentsatu nuen. 2000 eta 2002a bitartean lau gidoi idatzi nituen, baina ezin nituen lehiaketetara aurkeztu: luzemetraia gidoientzako edota dagoeneko eginda dauden laburmetraientzako lehiaketak soilik daude. Hori dela eta, hainbat ikastaro eta bizpahiru laburmetraia egin dituen Asier Okarizekin harremanetan jarri nintzen. Nik idatzitakoa gustatu egin zitzaion eta lanean hasi ginen.

Lan polita izan al da?

Abentura oso polita izan da. Lehen eginbeharra teknikariak eta aktoreak lortzea izan zen. Teknikari gehienak ikasleak dira eta aktoreak, berriz, maila onekoak dira. Txakur txikirik ezin geniela eman azaldu genien eta oso ondo portatu dira. Ekipo teknikoa, berriz, Ategorrietako Larrotxene Kultur Etxeak utzi digu. Zailena grabaketa egiteko guztioi ondo zetozkigun egunak topatzea izan zen.

Non grabatu duzue laburmetraia?

Ekainaren 12an, 13an eta 26an grabatu genuen Zumarragako Gurrutxaga baserrian, Donostiako Gros auzoko zubian eta Donostiako bi pisutan. Oso egun gogorrak izan ziren, baina interesgarriak. Izan ere, lan honetan badakizu nola hasi, baina ez nola bukatuko duzun. B plana ez, Z plana ere behar izan dugu.

Gustura al zaudete egindako lanarekin?

Beti dago zer hobetua, baina zein baliabide izan ditugun ikusita, biok pozik gaude. Lan teknikoaren arduraduna Asier izan dela eta zuzendaritza artistikoaz biok arduratu garela esan beharra dago.

Igandean estreinatu behar duzue.

Donostiako Guardetxea lokalean estreinatu behar dugu, baina gutxienez Zumarragan ere eskaintzea gustatuko litzaiguke. Bestalde, lehiaketetara aurkezteko asmoa ere badugu. Nork daki…

Ez diguzu istorioaren berri eman.

Laburmetraiak gurasorik ez duten bi anaien istorioa kontatzen du. Nagusiak agintzen du eta bera gelditu da gurasoen diruarekin. Arrakasta, neska ederra… bereak dira. Gazteak anaiaren neska laguna bahituko du dagokion dirua lortzeko eta bizimoduz aldatu ahal izateko. Ezin dut gehiago kontatu… Gazteleraz grabatu genuen eta euskarazko azpitituluen arduraduna Oihane Zabaleta izango da.

Gidoiak idazten jarraitu behar al duzu?

Bai, zinea atsegin dut eta idaztea barrenak husteko ariketa bikaina da.

Senegalgo haurrentzat ere lanean

Susi laburmetraia lehenago estreinatzeko asmoa zuten Biainek eta Okarizek, baina, hainbat gorabehera medio, atzeratu egin da. Izan ere, iazko urte bukaeran, Antziñe Biainek hilabete eman zuen Senegalen amaetxe batean laguntzen. "Laneko lau neska joan ginen, tartean Jone Goenaga herritarra. Jonek emaginekin lan egin zuen eta beste hiruok laborategian. Eraman dugun materiala egindako lana baino garrantzitsuagoa izan da. Bestalde, eman duguna baino gehiago jaso dugula esan beharra dago", dio Biainek.

Senegal hegoaldeko Djola etniakoekin egon dira eta zoragarriak omen dira. "Paisaia izugarria da eta jendea oso abegikorra eta maitagarria. Barre asko egiten dute eta sekulako lasaitasuna eta barne bakea dituzte. Eureetakoak sentiarazi gaituzte".

Toki zoragarria izan arren, arazoak ere badituzte eta horiek konpontzen laguntzera joan dira. "Zumarragako eta Donostiako ospitalek emandako sendagaiak eta laborategiko materiala eraman ditugu. Oso ondo portatu dira eta badugu zer eskertu. Lankideek emandako eskola materiala ere eraman dugu".

Lankide baten bitartez izan dira Senegalen. "Hura han izana da eta gutun bat bidali genuen joateko asmoa azalduz. Gustura hartuko gintuztela erantzun ziguten". Biainek eta bere lagunek Afrikan 35 urte daramatzaten moja batzuei bidali zieten gutuna. "Eskola bat sortzeko asmoz joan ziren eta bertako emakumeek amaetxea behar zutela esan zieten, haurrak etxean edo zuhaitz batean izaten zituztela-eta. Hori dela eta, moja haietako bat Espainiara itzuli eta emagin izateko ikasi zuen. Jendeak asko maite ditu, amaetxe hau denbora luzean bakarra izan baitzen".

Horretaz gain, eskola ere badute. "Hezkuntza oinarrizkoa da, jasotzen ez duten haurrek prostituzioan edo aberatsen etxeen lanean bukatzen baitute", dio Biainek. Hezkuntza publikoak ez ditu haur guztiak hartzen eta askok ez dute pribatua ordaintzeko baliabiderik. Norbaitek haur hauei laguntzeko asmoa izango balu, Antziñe Biainekin harremanetan jartzea besterik ez du.



Goierriko albisteak euskaraz, libre eta kalitatez jaso nahi dituzu? Horretarako zure babesa ezinbestekoa zaigu. Egin zaitez HITZAkide! Zure ekarpenari esker, euskaratik eginda dagoen tokiko informazio profesionala garatzen eta indartzen lagunduko duzu.

Egin HITZAkide

Azken 7 egunetako irakurrienak

1

Musti Taldeak Imanoli oroigarria oparitu dio, eskerrak emateko

2025/05/07
Urretxu eta Zumarraga
2

Urolaren Lantarongo garaipen historikoaren 40. urteurrena

2025/05/07
Urretxu eta Zumarraga
3

Urretxu-Zumarragako taldeak irabazi du Lazkaomendiko jaietako herri kirol desafioa

2025/05/04
Urretxu eta Zumarraga
4

1936ko gerrari eta bere ondorenari buruzko dokumentala eta mahai-ingurua, ostegunean Zelai Arizti kultur etxean

2025/05/06
Urretxu eta Zumarraga
5

Gazte bat atxilotu dute Zumarragako geltokian, bi maleta lapurtzea leporatuta

2025/05/05
Zumarraga
6

Emakumezkoen Itzulia Zumarragatik abiatuko da, maiatzaren 16an

2025/05/07
Zumarraga
  • Goierriko Hitza
  • 943 72 34 08
  • goierri@hitza.eus
  • Iparragirre, 11 20700 – URRETXU
  • Nor gara
  • Aniztasun politika
  • Argitalpen politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
Babesleak:
Hasi saioa HITZAkide gisa

Saioa hasten baduzu, HITZAkide izatearen abantailak baliatu ahal izango dituzu.

HITZAkide naiz, baina oraindik ez dut kontua sortu SORTU KONTUA

Zure kontua ongi sortu da.

Hemendik aurrera, zure helbide elektronikoarekin eta pasahitzarekin konektatu ahal zara, HITZAkide izatearen abantaila guztiak baliatzeko.

Sartutako datuak ez dira zuzenak.
Zure kontua berretsi gabe dago.
 
 
 
(Pasahitza ahaztu duzu?)
 
 
SARTU
 
Pasahitz berria ezarri da eta zure helbide elektronikora bidali da.
Sartutako datuak ez dira zuzenak.
 
(Identifikatu)
 
 
 
 
BIDALI
 

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut
Aldatu zure pasahitza
Pasa hitza ondo aldatu da.
 
 
 
 
 
 
 
Aldatu
 
Oraindik ez zara HITZAkide?

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaraz modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako, zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.

Gainera, BERRIAlaguna bazara eta HITZAkide egiten bazara, katilu bat oparituko dizugu:

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut

Webgune honek cookie-ak erabiltzen ditu zure nabigazioa errazteko, publizitatea erakusteko eta analisi estatistikoak egiteko.Onartu
Informazio gehiago nahi baduzu, kontsultatu hemen.

Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT