Bilatu
egin zaitez
  • Gure berri
  • Zozketak
  • Eskaintzak
  • Hemeroteka
Bilatu
  • Albisteak
    • Gaiak
      • Aisia
      • Ekonomia
      • Euskara
      • Gizartea
      • Hirigintza
      • Ingurumena
      • Jaiak
      • Kirola
      • Kultura
      • Politika
      • Udala
      • Orokorra
    • Herriak
      • Urretxu
      • Zumarraga
    • Generoak
      • Albisteak
      • Elkarrizketak
      • Erreportajeak
  • Multimedia
    • Argazkiak
    • Bideoak
  • Agenda
    • Hilabetea
    • Zerrenda
    • Agendan parte hartu
  • Aldizkariak
  • Gure atariak
    • Goierriko Hitza
    • Goiberri
    • Goierriko zerbitzuak
    • Iragarki
      laburrak
    • Hitza
  • Interesekoak
    • Hiztegiak
      • Hiztegia.net
      • Elhuyar hiztegia
      • Euskalterm banku terminologikoa
      • UZEI sinonimoak
      • Hiztegi Batua (Euskaltzaindia)
      • Orotariko Hiztegia (Euskaltzaindia)
      • Bostak bat hiztegia
      • Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa
      • Berria estilo
        liburua
      • ETC – egungo testuen corpusa
      • Hiztegiak gaika
    • Euskara Urretxu eta Zumarragan
  • Nor gara
  • Aniztasun politika
  • Argitalpen politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
egin zaitez
  • Gure berri
  • Zozketak
  • Eskaintzak
  • Hemeroteka
Orokorra

Urretxuko Euskal Jaia: 50 urte eta lehen egunean bezain gazte (149. alea)

Urretxu eta Zumarraga
2009/09/22
Otamotz

Protagonista nagusiak, berriz,karrozero beteranoak izan dira: 50 inguru aritu dira lanean eta laukarroza egin dituzte. Horietako lau Euskal Jaiaren lehenaz, orainazeta etorkizunaz mintzatu dira Otamotz aldizkarirako: Pedro Narbaiza,Bixente Lasa, Ignacio Murua eta Mikel Soraluze. Saritutako karrozarenegileak dira, gainera.

Txirimiriko Narbaiza aitzindarietakobat da. Urte askotan parte hartu zuen desfilean eta, ondoren,epaimahaiko kidea izan da. Lasa, Murua eta Soraluze, berriz, Irrintzikoadrilako kideak dira. Beraiek eta euren lagunak karrozaumoristikoen garaian hasi ziren: 60ko hamarkada amaieran. Horietakobi egin zituzten, Euskal Jaia berreskuratu aurretik.

oraluzek azaldu du zergatik erabakiduten berriro parte hartzea. “50. urteurrena ospatzen denez,Bixentek parte hartzea proposatu zigun, ondo iruditu zitzaigun… etahementxe gaude. Ez dakit zenbat denborarako…”, aipatu du,hurrengo urteetan ere karroza egiteari atea itxi gabe.

Lehen aldiz parte hartu zutenean,arrazoiak bestelakoak izan ziren. “Festa bizitzeko, zer edo zertanparte hartzea beharrezkoa da. Onena, karroza egitea da. Karrozakegiteari uzten zaionean, festaren zati bat galtzen da. Jaiak barrutikbizitzea edo kanpotik ikustea ez da gauza bera. Aurten, guretzako,festak aurreko urteetan baino hilabete lehenago hasi dira”, gehitudu Soraluzek.

Lasa iritzi berekoa da, baina karrozakegiteko arrazoi gehiago ere izan zituztela dio. “Gure aurrekoak,Pedro Narbaiza eta gainontzekoak, oso garrantzitsuak izan zirenguretzat. Txikitatik Euskal Jaiarekin identifikatu nintzen, bizipenakoso politak baitziren: Ondarroatik dantza egitera etortzen zirenarrantzaleak, giroa, abertzaletasuna suspertu eta azaldu nahia…gogoratzen ditut. Markatu egin ninduten eta haiek hasitako bideajarraitu nahi nuen: giro euskalduna eta abertzalea sortu”.

Frankismo garaian festa euskaltzale etaabertzalea bultzatu zuenetako bat Pedro Narbaiza izan zen. “18 urtenituen eta gu baino apur bat zaharragoak zirenek antolatu zutenlehenengoz ekitaldi aldarrikatzaile hau”, oroitzen du. Bera bainogazteagoek ere berehala bat egin zuten. “Francoren erregimenakzapaldu egin nahi gintuen, baina horrexek berak parte hartzerabultzatzen gintuen. Gainera, nire anaiaren koadrilakoek ere partehartzen zuten. Praka motzak eramaten genituenean, dagoeneko karrozakegiteko gogoa genuen. Txirimiri, Urretxua… koadrilakoek nola lanegiten zuten ikustera joaten ginen”, dio Muruak.

Hala, ederki asko gogoratzen dituzte 50urte hauetako gertakariak. “Segura eta Arrate irratiak itxi nahiizan zituzten urtean kontu horri buruzko karroza egin zutela oroitzendut, adibidez”. Zentsurari aurre egin behar ziotela ere ez duahaztu. “Ikuskatzaileei sekula ez genien erakusten igandean aterabehar genuen guztia”.

Zentsura desagertu zen eta, bestehainbat gauzatan ere, hobekuntzak izan dira. “Lan egiteko orduan,garai batean ez genituen egungo lokal ederrak. Bestalde, diru gutxigenuen. Herriko eraikitzaileen laguntza genuen: zuzena edozeharkakoa. Behin Bernarasi egurra ostu genion eta hurrengo eguneangehiagoren bila joan ginen. Prezioa galdetu nion eta, gutxienezsalneurria galdetzeko detailea izan nuenez, behar genuen guztiahartzeko esan zidan. Ez zekien ondo nor ibili zen gauean lapurretan!Dena den, lapurretak ez zituzten salatzen. Hori zen Euskal Jaialaguntzeko zuten modua eta eskertzekoa da”, oroitzen du Narbaizak.

Lasak ere gauza asko aldatu direla dio.“Pedrok egun toki egokietan lan egiten dela esan du eta arrazoiadu. Guk, lehenengo urtean, oinarria lurrean jarri behar izan genuenlokalak altuera txikia zuelako. Lana bukatu genuenean, arrastakaatera genuen. Lokala Zumarragako batena zen. Garai batean koadrilabakoitzak lan egiteko tokia aurkitu behar zuen eta jendeak betiborondate ona izan duela esan behar da”. Karrozak egitekoerabiltzen diren materialak ere asko aldatu dira. “Gure garaianegurra eta igeltsua erabiltzen ziren. Orain, ordea, poliespana etaantzerakoak dira nagusi. Nire ustez, horiek kutsu artifiziala ematendiete lanei. Lehen, beharbada karroza gainean jendea joaten zelako,lanak adierazgarriagoak ziren. Kasualitatez neska batzuek igeltsuarenerabileraz galdetu didate eta guretzat hori berreskuratzeagarrantzitsua izango litzatekeela esan diet. Ea gure ohiturazaharrak, baina onak, gazte jendeari kutsatzea lortzen dugun”,aipatu du Bixente Lasak.

Beharbada lortuko dute, gazteekinharreman ona izan baitute. “Gustura lan egin dugu elkarrekin, bainaherrian gazteak lotsagarri utzi nahi genituela zabaldu da. Eztagutxiago ere! Bakoitzak bere estiloa du eta kito”. Dena den, Muruakgazteek zer hobetu badutela uste du. “Nire ustez, kalitateak beheraegin du. Karrozak sinpleak dira eta, tradizioari eutsi nahi badiogu,maila igo beharra dago. Egun, azkarregi egiten dira. Herritarrek lanegiten dela ikusi nahi dute”.

Narbaizak, ordea, gazteek nahikoaegiten dutela uste du. “Oso gazteak direla eta diru gutxi ematenzaiela kontuan izan behar da. Sekulako borondatea erakusten dute etahori eskertu beharrekoa da”. Soraluzek, berriz, biei ematen diearrazoiaren zati bat. “Kalean karroza ona egiteko eskatu didate.Batzuek aldarrikapen kutsua ez dela galdu, baina garai batean bainolan gutxiago egiten dela uste dute”.

Lasak konponbide bat proposatu du.“Aurten hamarkadaka lan egitea proposatu digute, baina beharbadaegokiagoa da garai ezberdinetako jendeak nahastuta lan egitea. Bijoerak fusionatzea aberasgarria izango litzatekeela uste dut”,aipatu du.

Lan egin eta desfilea nola hobetupentsatzeaz gain, beteranoek giroaz gozatzeko aukera ere izan dute.“Karroza prestatzen egon garen egunetan, hamaika pasadizo oroituditugu. Bestalde, hemengo giroa berreskuratzea sekulakoa izan da.Izan ere, hori funtsezkoa da”, gehitu du Muruak. Hori bai, garaibateko ohitura batzuk alde batera utzi dituzte: ez dute materialikostu. “Ez da adore faltagatik izan, e! Dena den, Udalak ematen duendiruarekin ezin da oso urrutira joan. 600 eurorekin ezin da karrozatxukunik egin”.

Muruaren kideak berarekin ados daude,baina Lasak lanabesak lortzea erraza dela dio. “Nire ustez, hemengoenpresetara karroza egiteko tresnen eske joanez gero, gehienetanuzteko prest izango dira. Izpiritu horrek oraindik bizirik dirauelauste dut. Pastas eta Muruak ohitura zahar bat berreskuratzea lortudutela ikustea besterik ez dago: garai batean bezala, eurek eskatuta,herriko edari banatzaile batek garagardoak, zukuak eta ardoa ekarriditu karrozeroentzat”.

Bukatzeko, urterik gogoangarrienaaukeratzeko eskatu diegu lau beteranoei. Bixente Lasak desfilearenamaieran zazpi ikurrina atera zirenekoa gogoratzen du bereziki. “Egunhartan malko asko isuri ziren, baina ez zen baten edo bestearenmeritua izan, hasieratik landutakoaren emaitza baizik: izan ere,Euskal Jaiak festa eta aldarrikapena uztartu ditu beti”.

Soraluzek, berriz, ETA kidearena egitenari zen herritar batek euren koadrilak egindako karrozako barroteakhautsi eta barruko Euskal Herriaren lurralde mapa altxatu zuenekoaoroitzen du. “Hunkigarria izan zen, baina zer edo zer larriagertatuko zela uste genuen. Zorionez, ez zen ezer gertatu”, aipatudu urretxuarrak.

Dena den, hunkigarriena festak bizirikdirauela da. “Azken urteotan atzeguardian egon gara, baina sekulakoilusioa egiten digu garai bateko karrozerook jarraitzaileak ditugulaikusteak. Nik bi alaba ditut eta biak ibili dira karrozak egiten.Aurten, berriz, iloba bat atera da. Hori oso pozgarria da niretzat”,amaitu du Bixente Lasak.

Goierriko albisteak euskaraz, libre eta kalitatez jaso nahi dituzu? Horretarako zure babesa ezinbestekoa zaigu. Egin zaitez HITZAkide! Zure ekarpenari esker, euskaratik eginda dagoen tokiko informazio profesionala garatzen eta indartzen lagunduko duzu.

Egin HITZAkide

Azken 7 egunetako irakurrienak

1

Santa Barbarako eserleku erraldoia

2025/06/11
Urretxu
2

Agiñako Oleta elkarteak 50. urteurrena ospatuko du irailaren 6an

2025/06/12
Zumarraga
3

Herriko idoloaren heriotzaren 60. urteurrena

2025/06/12
Urretxu eta Zumarraga
4

Iparragirre institutuko irakasleen kontzentrazioa

2025/06/12
Urretxu eta Zumarraga
5

Bi udalen harrera Goierri saskibaloi taldeko neskei

2025/06/13
Urretxu eta Zumarraga
6

EH Bilduk Pagoeta gune soziokulturalari buruzko proposamena aurkeztu du

2025/06/12
Urretxu
  • Goierriko Hitza
  • 943 72 34 08
  • goierri@hitza.eus
  • Iparragirre, 11 20700 – URRETXU
  • Nor gara
  • Aniztasun politika
  • Argitalpen politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
Babesleak:
Hasi saioa HITZAkide gisa

Saioa hasten baduzu, HITZAkide izatearen abantailak baliatu ahal izango dituzu.

HITZAkide naiz, baina oraindik ez dut kontua sortu SORTU KONTUA

Zure kontua ongi sortu da.

Hemendik aurrera, zure helbide elektronikoarekin eta pasahitzarekin konektatu ahal zara, HITZAkide izatearen abantaila guztiak baliatzeko.

Sartutako datuak ez dira zuzenak.
Zure kontua berretsi gabe dago.
 
 
 
(Pasahitza ahaztu duzu?)
 
 
SARTU
 
Pasahitz berria ezarri da eta zure helbide elektronikora bidali da.
Sartutako datuak ez dira zuzenak.
 
(Identifikatu)
 
 
 
 
BIDALI
 

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut
Aldatu zure pasahitza
Pasa hitza ondo aldatu da.
 
 
 
 
 
 
 
Aldatu
 
Oraindik ez zara HITZAkide?

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaraz modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako, zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.

Gainera, BERRIAlaguna bazara eta HITZAkide egiten bazara, katilu bat oparituko dizugu:

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut

Webgune honek cookie-ak erabiltzen ditu zure nabigazioa errazteko, publizitatea erakusteko eta analisi estatistikoak egiteko.Onartu
Informazio gehiago nahi baduzu, kontsultatu hemen.

Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT