Bilatu
egin zaitez
  • Gure berri
  • Zozketak
  • Eskaintzak
  • Hemeroteka
Bilatu
  • Albisteak
    • Gaiak
      • Aisia
      • Ekonomia
      • Euskara
      • Gizartea
      • Hirigintza
      • Ingurumena
      • Jaiak
      • Kirola
      • Kultura
      • Politika
      • Udala
      • Orokorra
    • Herriak
      • Urretxu
      • Zumarraga
    • Generoak
      • Albisteak
      • Elkarrizketak
      • Erreportajeak
  • Multimedia
    • Argazkiak
    • Bideoak
  • Agenda
    • Hilabetea
    • Zerrenda
    • Agendan parte hartu
  • Aldizkariak
  • Gure atariak
    • Goierriko Hitza
    • Goiberri
    • Goierriko zerbitzuak
    • Iragarki
      laburrak
    • Hitza
  • Interesekoak
    • Hiztegiak
      • Hiztegia.net
      • Elhuyar hiztegia
      • Euskalterm banku terminologikoa
      • UZEI sinonimoak
      • Hiztegi Batua (Euskaltzaindia)
      • Orotariko Hiztegia (Euskaltzaindia)
      • Bostak bat hiztegia
      • Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa
      • Berria estilo
        liburua
      • ETC – egungo testuen corpusa
      • Hiztegiak gaika
    • Euskara Urretxu eta Zumarragan
  • Nor gara
  • Aniztasun politika
  • Argitalpen politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
egin zaitez
  • Gure berri
  • Zozketak
  • Eskaintzak
  • Hemeroteka
Kultura

Mende bat historia egiten

Zumarraga

Zumarragako Trikitixa taldeak mende bat eman du herrietako plazak, jaiak eta ospakizunak alaitzen. Aitzindariak izan dira gauza askotan, eta trikitiari ekarpen andana eginda bete dituzte ehun urte.

Ormazabal eta Urteaga anaiak, 1957an grabatutako diskoaren irudian // Foto Luz
2021/06/18
Otamotz

Zumarragako Trikitixa taldeak ehun urte bete zituen iaz, eta herriko historia biziaren parte izaten jarraitzen du oraindik. Iaz egitekoak ziren omenaldiak bertan behera geratu ziren osasun krisiagatik, eta urtebete atzeratu zituzten. Urtebete geroago, omenaldia egingo diote bihar Zumarragako Trikitixari, Zumarragako Udalak antolatuta: Ikigai taldeak, Laja eta Lutxurdiok, Garikoitz Lizarraga eta Iñaki Larrañagak, Xabier Etxaniz eta Ainara Saizarrek, Xabi Aburruzagak eta Amak taldeak kontzertua egingo dute, 17:00etan, Zelai Arizti kultur etxean. Dagoeneko agortuta daude sarrera guztiak.

Joxe Oriak sortu zuen Zumarragako Trikitixa, 1920an. Haren ama Francisca Antonia Irizarrek panderoa jotzen zuen, eta adituek uste dute Oriak harengandik ikasi zuela. “Garai hartan, gizonezko baino emakumezko gehiagok jotzen zuten panderoa”, kontatu du Miguel Urteagak. Irizarren biloba eta Oriaren iloba da Urteaga, eta, gaur-gaurkoz, Zumarragako Trikitixa taldeko kiderik helduena. Sei hamarkada baino gehiagoan panderoa astindu eta gero, uste du baduela “erretiroa hartzeko garaia”. Datorren uztailaren 2an, Santa Isabel egunean, igoko da Urteaga azkenekoz oholtza gainera, panderoa jotzen jarraituko duela esan duen arren.

“Iraultzailea” izan zen Oria eta “ekarpen handiak” egin zizkion trikitiari. “Abesteko eta panderoa jotzeko modu berezia” zuela esan du ilobak, eta, hain zuzen ere, horixe izan da betidanik Zumarragako Trikitixaren ikurretako bat, gaurdaino mantendu dena. Trikitia baserrietan eta landa eremuetako erromeria txikietan soilik jotzen zen garaian, Oriak “herri eta hiri handietara” zabaldu zuen bere musika. Haren abestietako asko zentsurapean egon ziren, “gai politikoei” aipamena egiten zietelako; gaztelaniaz abestu zuen lehena izan zen. “Zumarragako Trikitixak beti abestu izan du gaztelaniaz, Zumarragako castellanoak deitzen ziguten”, oroitu du Urteagak. Kritika asko entzun izan dute horregatik, baina garaiko gizartera moldatzen jakin zuten, eta trikitia euskalduna ez zen jende askorengana gerturatzeko gai izan ziren.

Soinu jotzaile askorekin jo zuen Oriak: “[Alejandro Telleria] Gorriz, [Joxe Larrañaga] Etxesakorta, [Carlos] Egiguren, [Kandido] Begiristain, [Felipe Mondragon] Errosta… Gerra garaian Joxe Miguel Ormazabalekin hasi zen, eta harekin egin zuen denbora gehien”, azaldu du ilobak. 1922an diskoa grabatu zuen Etxesakortarekin. “Trikitixaren historian grabatutako lehenbiziko diskoa izan zen”. Diskoa grabatzeko izen bat behar zutela eta Secundino Esnaola herrikideak proposatu zion Oriari Zumarragako Trikitixa jartzea. “Esnaola Donostiako Orfeoiko zuzendaria zen orduan, eta lagunak ziren”.

Oria 1946an hil zen, baina Zumarragako Trikitixak ordurako ziurtatuta zuen jarraipena. “Osaba ezkongabea zen, eta gurekin bizi zen. Zortzi anai-arrebako familia ginen; ni naiz gazteena, eta 7 urte nituen osaba hil zenean”. Anaia zaharragoak, Joxe, Inixio eta Seberen, ordurako panderoa eta soinua jotzen hasita zeudela kontatu du Urteagak. “Joxe izan da soinua jo duen bakarra; gainontzekook panderoa jo izan dugu”. Urteagatarrek eta Ormazabalek disko bat ere grabatu zuten elkarrekin, 1957an.

Hendaian, eskaera berezia

Mikel Alustiza eta Kepa eta Migel Urteaga, duela bi urte, Urretxuko Euskal Jaietan. // J.M. Ayerbe

Ordutik, hamaika plaza, erromeria eta jaitan aritu da Zumarragako Trikitixa taldea. Gipuzkoako herri gehienetan jo dute, baita Araban, Bizkaian, Nafarroan eta Ipar Euskal Herrian ere. 1950eko hamarkadan Hendaian (Lapurdi) izan zirenetako batean, auto batek gelditu zituen etxera bueltan. “Ni ez nengoen han, baina anaia zaharrenak bai”, azaldu du Urteagak. Esan zieten ez zeukatela etxera itzultzerik, Hendaiako hotel batera joan beharra zeukatela trikitia jotzera. “Hotelean, Winston Churchill Erresuma Batuko lehen ministro izandakoaren emaztearen aurrean jo behar izan zuten. Hoteleko balkoitik ikusi zituen kalejiran, eta gustatu egin omen zitzaion”.

Gaur egun, Kepa semeak eta Mikel Alustiza ilobak osatzen dute taldea, Miguel Urteagarekin batera. “Aitak erretiroa hartuta, Mikeli eta bioi dagokigu erabakitzea Zumarragako Trikitixak zein bide hartuko duen”, aitortu du semeak; hausnarketa prozesu bete-betean daude orain.

“Gaur egungo trikiti talderik zaharrena garela diote”, esan du Kepa semeak. “Eta beste trikitilari familia batzuek ere tradizioari eutsi dioten arren, ez dago guk bezainbeste urte daramatzanik”, gehitu du. Urteagaren semeak eta ilobak jarraituko dute, baina ez dute familiako azken katebegia izan nahi. Erreleboa izango dutela uste du Urteagak. “Hazia ereinda dago, eta fruituak emango ditu, lehenago edo geroago”. Historia egiten jarraitu nahi du Zumarragako Trikitixak.

Goierriko albisteak euskaraz, libre eta kalitatez jaso nahi dituzu? Horretarako zure babesa ezinbestekoa zaigu. Egin zaitez HITZAkide! Zure ekarpenari esker, euskaratik eginda dagoen tokiko informazio profesionala garatzen eta indartzen lagunduko duzu.

Egin HITZAkide

Azken 7 egunetako irakurrienak

1

Musti Taldeak Imanoli oroigarria oparitu dio, eskerrak emateko

2025/05/07
Urretxu eta Zumarraga
2

Urolaren Lantarongo garaipen historikoaren 40. urteurrena

2025/05/07
Urretxu eta Zumarraga
3

1936ko gerrari eta bere ondorenari buruzko dokumentala eta mahai-ingurua, ostegunean Zelai Arizti kultur etxean

2025/05/06
Urretxu eta Zumarraga
4

Aitxitxe Fest jaialdia egingo dute hilaren 31n, Haritz Berasategiren oroimenez

2025/05/09
Urretxu eta Zumarraga
5

Punta-puntako alpinistak eta musika, Xabier Ormazabal bekaren aurkezpenean

2025/05/08
Urretxu
6

Emakumezkoen Itzulia Zumarragatik abiatuko da, maiatzaren 16an

2025/05/07
Zumarraga
  • Goierriko Hitza
  • 943 72 34 08
  • goierri@hitza.eus
  • Iparragirre, 11 20700 – URRETXU
  • Nor gara
  • Aniztasun politika
  • Argitalpen politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
Babesleak:
Hasi saioa HITZAkide gisa

Saioa hasten baduzu, HITZAkide izatearen abantailak baliatu ahal izango dituzu.

HITZAkide naiz, baina oraindik ez dut kontua sortu SORTU KONTUA

Zure kontua ongi sortu da.

Hemendik aurrera, zure helbide elektronikoarekin eta pasahitzarekin konektatu ahal zara, HITZAkide izatearen abantaila guztiak baliatzeko.

Sartutako datuak ez dira zuzenak.
Zure kontua berretsi gabe dago.
 
 
 
(Pasahitza ahaztu duzu?)
 
 
SARTU
 
Pasahitz berria ezarri da eta zure helbide elektronikora bidali da.
Sartutako datuak ez dira zuzenak.
 
(Identifikatu)
 
 
 
 
BIDALI
 

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut
Aldatu zure pasahitza
Pasa hitza ondo aldatu da.
 
 
 
 
 
 
 
Aldatu
 
Oraindik ez zara HITZAkide?

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaraz modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako, zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.

Gainera, BERRIAlaguna bazara eta HITZAkide egiten bazara, katilu bat oparituko dizugu:

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut

Webgune honek cookie-ak erabiltzen ditu zure nabigazioa errazteko, publizitatea erakusteko eta analisi estatistikoak egiteko.Onartu
Informazio gehiago nahi baduzu, kontsultatu hemen.

Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT