Bilatu
egin zaitez
  • Gure berri
  • Zozketak
  • Eskaintzak
  • Hemeroteka
Bilatu
  • Albisteak
    • Gaiak
      • Aisia
      • Ekonomia
      • Euskara
      • Gizartea
      • Hirigintza
      • Ingurumena
      • Jaiak
      • Kirola
      • Kultura
      • Politika
      • Udala
      • Orokorra
    • Herriak
      • Urretxu
      • Zumarraga
    • Generoak
      • Albisteak
      • Elkarrizketak
      • Erreportajeak
  • Multimedia
    • Argazkiak
    • Bideoak
  • Agenda
    • Hilabetea
    • Zerrenda
    • Agendan parte hartu
  • Aldizkariak
  • Gure atariak
    • Goierriko Hitza
    • Goiberri
    • Goierriko zerbitzuak
    • Iragarki
      laburrak
    • Hitza
  • Interesekoak
    • Hiztegiak
      • Hiztegia.net
      • Elhuyar hiztegia
      • Euskalterm banku terminologikoa
      • UZEI sinonimoak
      • Hiztegi Batua (Euskaltzaindia)
      • Orotariko Hiztegia (Euskaltzaindia)
      • Bostak bat hiztegia
      • Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa
      • Berria estilo
        liburua
      • ETC – egungo testuen corpusa
      • Hiztegiak gaika
    • Euskara Urretxu eta Zumarragan
  • Nor gara
  • Aniztasun politika
  • Argitalpen politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
egin zaitez
  • Gure berri
  • Zozketak
  • Eskaintzak
  • Hemeroteka
Gizartea

Mary Francoren paradisuko ateak

Zumarraga

Mary Francok Burgosko Barbadillo de Herreros herrian pasatzen ditu oporrak eta hango ateak margotu ditu. Koadroak hilaren 8tik aurrera Zumarragan ikusgai egongo dira.

Mary Franco, erakusketako margolan batekin, Zumarragako Urtubi parkean. // Argazkia: Asier Zaldua
2023/03/02
Asier Zaldua

Denok ditugu gure paradisu txikiak: oporretako tokiak, haurtzaroko une gozoak gogora ekartzen dizkigutenak, lasaitasuna ematen digutenak… Mary Francoren paradisua Burgoseko (Espainia) Barbadillo de Herreros herria da. Bere senarra bertan jaio zen, bertan etxea dute eta bertan zoriontsuak dira. Francok bertako ate eta lastategi zaharrak margotu ditu, betirako galdu aurretik. Koadroak Zumarragako kultur etxeko sarreran ikusgai egongo dira, datorren asteazkenetik hilaren 18ra arte. Ondoren, Barbadilloko Udalari emango dizkio.

Zumarragatik Barbadillora
Franco Espainiako San Martin de Trevejo herrian jaio zen duela 77 urte. Hiru urte zituenean Urretxura ekarri zuten eta egun Zumarragan bizi da. Barbadillon ere etxea dute. «Uda han ematen dugu eta urtean zehar ere askotan joaten gara. Izan ere, hiru ordu baino gutxiago behar dugu bertara joateko. Mendian dago, Demanda mendilerroan. Ehiztari asko joaten dira, basurdeak eta oreinak baitaude. Abeltzain herria izan zen eta burdinola bat ere bazegoen».

Burdinolara lanera joan zirenen artean, Francisco Grandmontagne idazlearen aita zegoen. «Grandmontagneren aita Iparraldekoa zen eta ama, berriz, Zegamakoa. 98ko belaunaldiko kidea izan zen. Argentinan bizi izan zen eta bertan Iparragirreren alargunari lagundu zion. Itzuli zenean, Donostian bizi izan zen eta bertan hil zen».

Hori dela eta, Donostiako Udalak Grandmontagneren omenezko monumentu bat oparitu zion Barbadillori 1986an. Ordurako, Franco bertara joaten zen oporrak pasatzera. «50 urte daramatzat Barbadillora joaten. Ezkondu nintzenetik. Oso toki lasaia da margotzeko, irakurtzeko… 100 lagun inguru bizi dira bertan, baina udan herria bete egiten da. Antzerkia ere oso gustuko dudanez, urtero antzezlan bat prestatzen dut Barbadilloko lagunekin».

Orain, horrenbeste maite duen herriari eta bertako bizilagunei erakusketa bat eskaini die. Ateak, lastategiak eta oroimena du izena (Puertas, pajares y memoria, gazteleraz). Bertan bizi eta lan egin zutenak ahanzturan gera ez daitezen. Bertan bizitako une gozoak betirako gordeta gelditu daitezen.

Horra hor Mary Francoren paradisuko argazki batzuk.

Goierriko albisteak euskaraz, libre eta kalitatez jaso nahi dituzu? Horretarako zure babesa ezinbestekoa zaigu. Egin zaitez HITZAkide! Zure ekarpenari esker, euskaratik eginda dagoen tokiko informazio profesionala garatzen eta indartzen lagunduko duzu.

Egin HITZAkide

Azken 7 egunetako irakurrienak

1

Musti Taldeak Imanoli oroigarria oparitu dio, eskerrak emateko

2025/05/07
Urretxu eta Zumarraga
2

Urolaren Lantarongo garaipen historikoaren 40. urteurrena

2025/05/07
Urretxu eta Zumarraga
3

Urretxu-Zumarragako taldeak irabazi du Lazkaomendiko jaietako herri kirol desafioa

2025/05/04
Urretxu eta Zumarraga
4

1936ko gerrari eta bere ondorenari buruzko dokumentala eta mahai-ingurua, ostegunean Zelai Arizti kultur etxean

2025/05/06
Urretxu eta Zumarraga
5

Gazte bat atxilotu dute Zumarragako geltokian, bi maleta lapurtzea leporatuta

2025/05/05
Zumarraga
6

Emakumezkoen Itzulia Zumarragatik abiatuko da, maiatzaren 16an

2025/05/07
Zumarraga
  • Goierriko Hitza
  • 943 72 34 08
  • goierri@hitza.eus
  • Iparragirre, 11 20700 – URRETXU
  • Nor gara
  • Aniztasun politika
  • Argitalpen politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
Babesleak:
Hasi saioa HITZAkide gisa

Saioa hasten baduzu, HITZAkide izatearen abantailak baliatu ahal izango dituzu.

HITZAkide naiz, baina oraindik ez dut kontua sortu SORTU KONTUA

Zure kontua ongi sortu da.

Hemendik aurrera, zure helbide elektronikoarekin eta pasahitzarekin konektatu ahal zara, HITZAkide izatearen abantaila guztiak baliatzeko.

Sartutako datuak ez dira zuzenak.
Zure kontua berretsi gabe dago.
 
 
 
(Pasahitza ahaztu duzu?)
 
 
SARTU
 
Pasahitz berria ezarri da eta zure helbide elektronikora bidali da.
Sartutako datuak ez dira zuzenak.
 
(Identifikatu)
 
 
 
 
BIDALI
 

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut
Aldatu zure pasahitza
Pasa hitza ondo aldatu da.
 
 
 
 
 
 
 
Aldatu
 
Oraindik ez zara HITZAkide?

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaraz modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako, zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.

Gainera, BERRIAlaguna bazara eta HITZAkide egiten bazara, katilu bat oparituko dizugu:

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut

Webgune honek cookie-ak erabiltzen ditu zure nabigazioa errazteko, publizitatea erakusteko eta analisi estatistikoak egiteko.Onartu
Informazio gehiago nahi baduzu, kontsultatu hemen.

Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT