Bilatu
egin zaitez
  • Gure berri
  • Zozketak
  • Eskaintzak
  • Hemeroteka
Bilatu
  • Albisteak
    • Gaiak
      • Aisia
      • Ekonomia
      • Euskara
      • Gizartea
      • Hirigintza
      • Ingurumena
      • Jaiak
      • Kirola
      • Kultura
      • Politika
      • Udala
      • Orokorra
    • Herriak
      • Urretxu
      • Zumarraga
    • Generoak
      • Albisteak
      • Elkarrizketak
      • Erreportajeak
  • Multimedia
    • Argazkiak
    • Bideoak
  • Agenda
    • Hilabetea
    • Zerrenda
    • Agendan parte hartu
  • Aldizkariak
  • Gure atariak
    • Goierriko Hitza
    • Goiberri
    • Goierriko zerbitzuak
    • Iragarki
      laburrak
    • Hitza
  • Interesekoak
    • Hiztegiak
      • Hiztegia.net
      • Elhuyar hiztegia
      • Euskalterm banku terminologikoa
      • UZEI sinonimoak
      • Hiztegi Batua (Euskaltzaindia)
      • Orotariko Hiztegia (Euskaltzaindia)
      • Bostak bat hiztegia
      • Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa
      • Berria estilo
        liburua
      • ETC – egungo testuen corpusa
      • Hiztegiak gaika
    • Euskara Urretxu eta Zumarragan
  • Nor gara
  • Aniztasun politika
  • Argitalpen politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
egin zaitez
  • Gure berri
  • Zozketak
  • Eskaintzak
  • Hemeroteka
Gizartea

Antioko atea, berriro Urretxun

Urretxu eta Zumarraga

Antioko baselizako atea Urretxuko Hurtado etxetik eraman zuten hara, 1867an. Ekainaren 9an lapur batzuk Antion sartzen saiatu ziren eta atea txikitu zuten. Urretxuko Biona aroztegian konpontzen ari dira.

Urretxuko Biona aroztegiko Jesus Estonba arotza, atea konpontzen. // Argazkia: Asier Zaldua
2023/06/27
Asier Zaldua

Antioko atea Zumarragako ate ezagunena da. Beti hor ezagutu dugu, baina ez da beti hor egon. 1867an ekarri zuten, Urretxutik, zaharkitua zegoen atea ordezkatzeko. Egunotan Urretxun dago berriro, Biona aroztegian. Ekainaren 9ko goizaldean lapurrak Antion sartzen saiatu ziren lapurrek ateari egindako kalteak konpontzen ari dira.

Fermin Lopetegik Anjel Cruz Jaca Legorburuk eta Antonio Pradak argitaratutako liburuetatik jasotako informazioaren arabera, haritz egurrez egindako ate ederra Urretxuko Hurtado etxekoa zen. Jose Antonio eta Ignacio Maria Alberdi anaiek eraman zuten Antiora. Alberdi anaiak Zumarragan jaio ziren eta XIX. mendearen erdialdera Amerikara joan ziren. 1867 inguruan itzuli ziren jaioterrira, aberastuta. Egun Euskadi plazak hartzen duen lursaila erosi zuten eta ondoren udalari saldu zioten, plaza eta egungo udaletxea egiteko.

Urretxun ere lursailak erosi zituzten. Besteak beste, zaharkitua zegoen Hurtado jauregia. Bota egin zuten eta harriekin etxe bana egin zuten Zumarragako udaletxearen alboetan (Itarte etxea eta Uzkanga etxea, egun Batzokia dena).

Hurtado jauregiko egurrezko atea Antiora eraman zuten, burdinazko ate zaharra zaharkitua baitzegoen. Hurtado jauregiko atea 1867 amaieran igo zuten Antiora, Soraiz auzoko gazteek. Zamakola arotza arduratu zen atea Antioko baselizara egokitzeaz.

Biona aroztegia
156 urte beranduago, atea arotzen esku dago berriro. Biona aroztegiko arotzen esku, hain zuzen ere. Bionako Jon Toledok oso lan berezia dela aipatu du. «Ate probisionala jarri dugu Antion, guk erosoago lan egin ahal izateko. Ate bat egin dugu, neurrira, behin-behinekoa ere ahalik eta txukunena izan dadin. Antiok horrenbeste merezi du. Antioko ateari dagokionez, ahalik eta pieza gehien aprobetxatuko ditugu. Petatxu bat jarriko diogu, baina ahalik eta gutxien nabarituko da. Zahar itxura ematen saiatuko gara. Burdineriari dagokionez, zegoena jarriko dugu».

«Konpromisoko lana» dela gehitu du. «Ez da erabat ondo geldituko. Ezinezkoa da. Izan ere, atea modu naturalean zahartu da eta jarriko diogun egur zatia hamar egunetan zahartu behar izan dugu. Aurten jendeak asko begiratuko dio, baina datorren urterako ahaztuta egongo da. Ateari beste konponketa batzuk egin zitzaizkiola ikusi dugu, baina inor ez da horretaz konturatzen. Ahalik eta ondoen egingo du, pazientzia eta mimo askorekin».

Bionakoei ondo lan egitea gustatzen zaie eta, gainera, Antio oso toki berezia da Toledorentzat. Izan ere, ezpata dantzaria izan zen urte askotan. «Antio asko maite dut. Santa Isabel eguna oso berezia da niretzat. Hori dela eta, lan hau oso berezia da niretzat».

Goierriko albisteak euskaraz, libre eta kalitatez jaso nahi dituzu? Horretarako zure babesa ezinbestekoa zaigu. Egin zaitez HITZAkide! Zure ekarpenari esker, euskaratik eginda dagoen tokiko informazio profesionala garatzen eta indartzen lagunduko duzu.

Egin HITZAkide

Azken 7 egunetako irakurrienak

1

Luizia Urretxu-Azkoitia errepidean, hirugarren erreia egiten ari diren tokian

2025/08/27
Urretxu eta Zumarraga
2

Urretxuko Isabel taberna, Donostiako Zinemaldian

2025/08/27
Urretxu
3

Antiok serora eta taberna zituenekoa

2025/08/28
Zumarraga
4

Oasis taldearen inguruko festa Huts tabernan

2025/08/30
Zumarraga
5

Jon Plazaolak 'Aa aita' bakarrizketaren aurrestreinaldia egingo du irailaren 18an Urretxun

2025/08/26
Urretxu eta Zumarraga
6

Andoni Gutierrez: astelehenetik ostiralera abokatua eta asteburuetan elektrotxarangako abeslaria

2025/08/29
Urretxu eta Zumarraga
  • Goierriko Hitza
  • 943 72 34 08
  • goierri@hitza.eus
  • Iparragirre, 11 20700 – URRETXU
  • Nor gara
  • Aniztasun politika
  • Argitalpen politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
Babesleak:
Hasi saioa HITZAkide gisa

Saioa hasten baduzu, HITZAkide izatearen abantailak baliatu ahal izango dituzu.

HITZAkide naiz, baina oraindik ez dut kontua sortu SORTU KONTUA

Zure kontua ongi sortu da.

Hemendik aurrera, zure helbide elektronikoarekin eta pasahitzarekin konektatu ahal zara, HITZAkide izatearen abantaila guztiak baliatzeko.

Sartutako datuak ez dira zuzenak.
Zure kontua berretsi gabe dago.
 
 
 
(Pasahitza ahaztu duzu?)
 
 
SARTU
 
Pasahitz berria ezarri da eta zure helbide elektronikora bidali da.
Sartutako datuak ez dira zuzenak.
 
(Identifikatu)
 
 
 
 
BIDALI
 

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut
Aldatu zure pasahitza
Pasa hitza ondo aldatu da.
 
 
 
 
 
 
 
Aldatu
 
Oraindik ez zara HITZAkide?

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaraz modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako, zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.

Gainera, BERRIAlaguna bazara eta HITZAkide egiten bazara, katilu bat oparituko dizugu:

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut

Webgune honek cookie-ak erabiltzen ditu zure nabigazioa errazteko, publizitatea erakusteko eta analisi estatistikoak egiteko.Onartu
Informazio gehiago nahi baduzu, kontsultatu hemen.

Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT