Bilatu
egin zaitez
  • Gure berri
  • Zozketak
  • Eskaintzak
  • Hemeroteka
Bilatu
  • Albisteak
    • Gaiak
      • Aisia
      • Ekonomia
      • Euskara
      • Gizartea
      • Hirigintza
      • Ingurumena
      • Jaiak
      • Kirola
      • Kultura
      • Politika
      • Udala
      • Orokorra
    • Herriak
      • Urretxu
      • Zumarraga
    • Generoak
      • Albisteak
      • Elkarrizketak
      • Erreportajeak
  • Multimedia
    • Argazkiak
    • Bideoak
  • Agenda
    • Hilabetea
    • Zerrenda
    • Agendan parte hartu
  • Aldizkariak
  • Gure atariak
    • Goierriko Hitza
    • Goiberri
    • Goierriko zerbitzuak
    • Iragarki
      laburrak
    • Hitza
  • Interesekoak
    • Hiztegiak
      • Hiztegia.net
      • Elhuyar hiztegia
      • Euskalterm banku terminologikoa
      • UZEI sinonimoak
      • Hiztegi Batua (Euskaltzaindia)
      • Orotariko Hiztegia (Euskaltzaindia)
      • Bostak bat hiztegia
      • Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa
      • Berria estilo
        liburua
      • ETC – egungo testuen corpusa
      • Hiztegiak gaika
    • Euskara Urretxu eta Zumarragan
  • Nor gara
  • Aniztasun politika
  • Argitalpen politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
egin zaitez
  • Gure berri
  • Zozketak
  • Eskaintzak
  • Hemeroteka
Kultura

Industria ondareari buruzko margolanak, Zumarragan

Zumarraga

Koldo Arnanz margolari altsasuarraren lanak hilaren 31ra arte egongo dira Zelai Arizti kultur etxean

2025/01/15
Otamotz

Koldo Arnanz Zufiaurrek (Altsasu, Nafarroa, 1960) Industria ondarea erakusketa egin du Zumarragako Zelai Arizti kultur etxean. Erakusketan itxitako fabriken margolanak jaso ditu. Margolanak hilaren 31ra arte izango dira Zumarragan.

Arnanzek umetatik atsegin du margotzea. «Betidanik duk zaletasun hori. Ikastetxean, liburuetan bozetoak egiten nituen. Baina ez nion nire zaletasun horri garrantzi handirik eman. Hala, delineazioa ikasi nuen. Baina zaletasuna nuenez, ondoren Arte Ederrak ikasi zuen Leioan», aipatu du.

Zaletasuna lanbide bilakatu du. «12 urtetan zehar plastika eskolak eman nituen Altsasuko eta Etxarriko ikastoletan. Ondoren, akademia bat ireki nuen Altsasun», gehitu du.

Urte asko daramatza margotzen. «Nahiko anarkikoa naiz. Garaiaren arabera margotzen dut. Estilo eta teknika ezberdinak atsegin ditut eta ikerketa lana egitea gustatzen zait. Zumarragako koadroetan argi ikusten da hori: ura, agoarrasa, margoak… erabiltzen ditut eta horiekin efektu ezberdinak lortzen ditut».

Gaiei dagokienez, Zelai Arizti kultur etxeko erakusketa aretoan Euskal Herriko industria ondarea ikus daiteke. «Nire aitak negozio bat zuen eta herriko eta inguruko lantegietara joaten zen. Berarekin joatea gustatzen zitzaidan, lantegietako zirrikitu guztietan sartzeko. Enpresa zaharrak asko gustatzen zitzaizkidan». 

Zumarragako erakusketan lantegi horietako batzuk ikus daitezke. «Gure bizitzan zehar disko gogorrean informazioa sartzen dugu eta ondoren, lehenago edo beranduago, informazio hori erabiltzen dugu. Industria ondareari buruzko serie hau baino lehenago, ibai ertzeei buruzkoa egin nuen. Horretaz gain, Castillo Suarezen poemen inguruko margolanak egin nituen. Industria ondareari buruzko margolanekin, berriz, 2012an hasi nintzen. Hasteko, ikerketa lana egin nuen: hainbat tokitara joan nintzen argazkiak ateratzera. Ondoren, bozetoak egin nituen. Bozeto horiek ere erakusketan jarri ditut. Bukatzeko, margolanak egin nituen».

Hego Euskal Herriko lau herrialdeetako fabrikak margotu ditu. «Gehienak Nafarroakoak dira, baina Gipuzkoa, Bizkaia eta Arabakoak ere badaude. Iparraldean, zorionez edo zoritxarrez, ez daude lantegi asko. Hango zerrategi bateko argazkiak lortu ditut eta hori ere margotzeko asmoa dut».

Erakusketan alor ezberdinetako lantegiak ikus daitezke: azukre-lantegi bat, txorizo fabrika bat, errota bat, zerrategi bat, larruak ontzeko lantegi bat, galdategi bat, harrobi bat… «Bergarako galdategia, Etxarriko teilategia eta Ihurreko gasolindegia ere margotu ditut, baina koadro horiek saldu egin nituen». Erakusketan Goierriko lantegi bakar bat ageri da: Ezkioko Igartubeiti baserria. «Hortik gatoz. Bertan, sagardoa egiten zuten», gogoratu du.

Ez du inoiz Zumarraga edo Urretxuko lantegirik margotu. «Orbegozo, adibidez, ez zait atsegina suertatu. Deseginda daudenak nahiago ditut. Dena den, erakusketan martxan dauden bi toki ikus daitezke: Igartubeiti baserria eta Iruñeko Caparroso errota. Errota hori Arga ibaiaren ondoan dago. Garai bateko estruktura mantendu dute eta ondoan kubo bat egin dute. Kubo horretan jatetxea ireki dute».

Iraganari keinua

Erakusketa iraganari keinua da. «Egun bizi ditugun garai nahasien gaineko hausnarketa dugu. Keinu bat iraganari. Gure iragan hurbilari begirada. Hain urruna ez den iragana, askorentzat ia egungoa. Etsipenez eta nostalgiaz begiratzen dut garai batean lan eta aberastasun iturri ziren fabrika horien ondarea. Baita langileen eztabaiden lekuko ere. Horma zahar, koipetsu, zartatuen nahaspila bihurtu ditu denborak. Nahaspila horrek garai jakinetara narama. Zoragarriak ez ziren arren, eredu kapitalistak ezin zuelako hori ahalbidetu, humanoagoak bezala, hurbilagoak, gordetzen ditu nire oroimenean».

Globalizazioak gizatasun hori hautsi duela uste du. «Globalizazioak beste zerbait ere suntsitu duen ustea daukat: sare industriala osatzen zuten aktoreen artean nolabaiteko hartu-eman estuagoa bultzatzen zuten printzipioak».

Goierriko albisteak euskaraz, libre eta kalitatez jaso nahi dituzu? Horretarako zure babesa ezinbestekoa zaigu. Egin zaitez HITZAkide! Zure ekarpenari esker, euskaratik eginda dagoen tokiko informazio profesionala garatzen eta indartzen lagunduko duzu.

Egin HITZAkide

Azken 7 egunetako irakurrienak

1

Zumarragako paleta taldeak Herriarteko Txapelketa jokatuko du

2025/05/14
Zumarraga
2

Unai Elias xake jokalariak Goierriren Udaberriko Opena irabazi du

2025/05/12
Urretxu eta Zumarraga
3

"Koloneko minbiziaren detekzio probak bizitza salbatu zidan"

2025/05/14
Urretxu eta Zumarraga
4

Hasi dira Eitzagako jaiak!

2025/05/15
Zumarraga
5

Aritz Egeak Azpeitiko Domusa Teknik 15 MLK mendi lasterketa irabazi du

2025/05/12
Urretxu
6

Eitzaga auzoko jaiak ospatuko dituzte ostegunetik aurrera

2025/05/12
Zumarraga
  • Goierriko Hitza
  • 943 72 34 08
  • goierri@hitza.eus
  • Iparragirre, 11 20700 – URRETXU
  • Nor gara
  • Aniztasun politika
  • Argitalpen politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
Babesleak:
Hasi saioa HITZAkide gisa

Saioa hasten baduzu, HITZAkide izatearen abantailak baliatu ahal izango dituzu.

HITZAkide naiz, baina oraindik ez dut kontua sortu SORTU KONTUA

Zure kontua ongi sortu da.

Hemendik aurrera, zure helbide elektronikoarekin eta pasahitzarekin konektatu ahal zara, HITZAkide izatearen abantaila guztiak baliatzeko.

Sartutako datuak ez dira zuzenak.
Zure kontua berretsi gabe dago.
 
 
 
(Pasahitza ahaztu duzu?)
 
 
SARTU
 
Pasahitz berria ezarri da eta zure helbide elektronikora bidali da.
Sartutako datuak ez dira zuzenak.
 
(Identifikatu)
 
 
 
 
BIDALI
 

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut
Aldatu zure pasahitza
Pasa hitza ondo aldatu da.
 
 
 
 
 
 
 
Aldatu
 
Oraindik ez zara HITZAkide?

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaraz modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako, zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.

Gainera, BERRIAlaguna bazara eta HITZAkide egiten bazara, katilu bat oparituko dizugu:

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut

Webgune honek cookie-ak erabiltzen ditu zure nabigazioa errazteko, publizitatea erakusteko eta analisi estatistikoak egiteko.Onartu
Informazio gehiago nahi baduzu, kontsultatu hemen.

Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT