Bilatu
egin zaitez
  • Gure berri
  • Zozketak
  • Eskaintzak
  • Hemeroteka
Bilatu
  • Albisteak
    • Gaiak
      • Aisia
      • Ekonomia
      • Euskara
      • Gizartea
      • Hirigintza
      • Ingurumena
      • Jaiak
      • Kirola
      • Kultura
      • Politika
      • Udala
      • Orokorra
    • Herriak
      • Urretxu
      • Zumarraga
    • Generoak
      • Albisteak
      • Elkarrizketak
      • Erreportajeak
  • Multimedia
    • Argazkiak
    • Bideoak
  • Agenda
    • Hilabetea
    • Zerrenda
    • Agendan parte hartu
  • Aldizkariak
  • Gure atariak
    • Goierriko Hitza
    • Goiberri
    • Goierriko zerbitzuak
    • Iragarki
      laburrak
    • Hitza
  • Interesekoak
    • Hiztegiak
      • Hiztegia.net
      • Elhuyar hiztegia
      • Euskalterm banku terminologikoa
      • UZEI sinonimoak
      • Hiztegi Batua (Euskaltzaindia)
      • Orotariko Hiztegia (Euskaltzaindia)
      • Bostak bat hiztegia
      • Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa
      • Berria estilo
        liburua
      • ETC – egungo testuen corpusa
      • Hiztegiak gaika
    • Euskara Urretxu eta Zumarragan
  • Nor gara
  • Aniztasun politika
  • Argitalpen politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
egin zaitez
  • Gure berri
  • Zozketak
  • Eskaintzak
  • Hemeroteka
Kultura

Trikitixa Zumarragan sortu zela zabalduko dute Euskal Herrian

Zumarraga
2025/06/26
Otamotz

Astelehenean, 20:30ean, Hauspoa eta tunela proiektua aurkeztuko dute Zumarragako plazan. Gorka Hermosa akordeoilaria eta Iñaki Pinedo zuzendaria dira egitasmoaren sustatzaileak eta udalaren, aldundiaren eta Rural Kutxaren laguntza izan dute. Zumarragak euskal hauspoaren historian izan duen garrantziari buruzko dokumentala egin dute. Zinemaldietara aurkeztuko dute eta ondoren herriz herri eramango dute.

Egitasmoa gaur aurkeztu dute, Antion. Ekitaldian Hermosarekin eta Pinedorekin batera, Zumarragako Trikitixako Kepa Urteagak, Azahara Dominguez Turismo diputatuak eta Mikel Serrano alkateak parte hartu dute.

Serranok hasieratik egitasmoan parte hartzea erabaki zutela esan du. «Soinu txikiak eta trikitixak Zumarragarekin lotura estua dute. Zumarraga harrera herria da trenbidea egin zenetik eta soinu txikia ere trenbidearen eskutik heldu zen. Trenbideak ekarri zituen pertsonek eta kulturek egin dute handi Zumarraga».

Dominguezek egitasmoak herri industrial batean gertatutakoa azaltzen duela azpimarratu du. «Dokumentalak Gipuzkoa eraiki zuten milaka langileen ekarpena eta ezberdinen arteko bizikidetza goraipatzen ditu. Zer garen ulertzeko balio du. Gorkari eta Iñakiri eskerrak eman nahi dizkiet, gerratik ihes egiten duen jendearen harrera zalantzan jartzen den garai batean bizi baikara».

Pinedok dokumentalari esker trikitixa eta Gipuzkoa barnealdea ezagutu dituela esan du. «Dokumentalean kultura ezberdinak elkartzen direnean sortzen den aberastasunaz hausnartzen da. Trenak Zumarraga bidegurutze bihurtu zuen. Geltokien auzoari dolarraren auzoa deitzen zioten. Eguneko 24 orduetan martxan zegoen. Dokumentalerako Usoa Buscarekin hitz egin dugu, besteak beste. Bere birraitona, Juan Bautista Busca, trenbidea egitera etorri zen eta akordeoi diatonikoa ekarri zuen».

Emanaldiak

Hermosak dokumentala egitasmoaren lehen urratsa besterik ez dela aipatu du. «Trikitixa Zumarragan sortu zela uste dugu eta jende askok ez daki hori, ez Euskal Herrian eta ezta Zumarragan bertan ere. Dokumentala zine jaialdietara aurkeztuko dugu eta kontzertuak egingo ditugu herrietan. Zumarragako Trikitixak kalejira egingo du, Garikoitz Mendizabalek eta biok pieza batzuk joko ditugu, dokumentala emango dugu eta, bukatzeko, solasaldia egingo dugu», aurreratu du.

Egungo trikitixa euskal tradizioaren eta kanpotik etorritakoaren arteko nahasketa dela gogoratu du. «Trikitixa emakumeek egiten zuten hasieran: koplak abesten zituzten, panderoaren laguntzarekin. Akordeoi diatonikoa heldu zenean zerbait berria sortu zen».

Zumarragako Trikitixa Elizkalen sortu zela gehitu du. «Eusebio tabernan sortu zen. Eta ni taberna zegoen tokian bizi izan nintzen, 6 urtetik aurrera. Akordeoia jotzea nire patua zen». Bestalde, lehen trikitixa grabazioa Zumarragako Trikitixak egin zuela gogoratu zuen. «Columbia diskoetxea herrialde ezberdinetako musikak grabatzen ari zen eta hona iritsi zirenean Secundino Esnaola Orfeoiko zuzendariarengana jo zuten. Honek Zumarragako Trikitixako Joxe Oriarengana bidali zituen. Lehen euskal folklore diskoa grabatu zuten. Hurrengo urtean Radio San Sebastian sortu zen eta disko hura egunero jartzen zuten. Oria lehen trikitixa izarra izan zen. Hori ez zen baserri batean gertatu, herri batean baizik, bidegurutze batean».

Fusioaren aldeko aldarria egin du. «Ni ere etorkinen semea naiz. Zortzi euskal abizen dituena bezain euskalduna. Orain datozen senegaldarrak etorkizuneko bertsolariak dira. Hemendik pasa direnak integratzen jakin dugulako iraun du euskarak. Zumarragako Trikitixa horren sinbolo da».

Jarraian Urteaga eta bera ikastolan elkarrekin ibili zirela gogoratu du eta Zumarragako Trikitixako kideari hitza eman dio. «Guretzat sekulako ohorea da dokumentalean parte hartzea. 105 urte hauetan Zumarragaren izena munduan zehar eramaten saiatu gara. Eta etorkinak integratzen ere saiatu gara: kalean joz eta abesti batzuk gazteleraz abestuz», esan du.

Goierriko albisteak euskaraz, libre eta kalitatez jaso nahi dituzu? Horretarako zure babesa ezinbestekoa zaigu. Egin zaitez HITZAkide! Zure ekarpenari esker, euskaratik eginda dagoen tokiko informazio profesionala garatzen eta indartzen lagunduko duzu.

Egin HITZAkide

Azken 7 egunetako irakurrienak

1

Jolasak, bazkaria eta erromeria Lurra dantza taldearen 60. urteurrena ospatzeko

2025/06/21
Urretxu eta Zumarraga
2

No limits, RMF, BPG eta EMTF taldeak Zumarragako herri olinpiadetako finalean

2025/06/21
Urretxu eta Zumarraga
3

Fina Salegi: Euskadiko Filmategiak zaharberritu behar dituen hiru filmetan lan egin zuen urretxuarra

2025/06/24
Urretxu
4

Mikel Zabalegi ordiziarra eta Aintzane Olaizola aizarnazabaldarra nagusitu dira Irimora igoeran

2025/06/24
Urretxu
5

Musti Taldeak Iñaki Kerejeta, Eva Mauleon eta Imanol Gartziandia omendu ditu

2025/06/23
Urretxu eta Zumarraga
6

Iparragirre institutuko ikasturte amaierako festa

2025/06/24
Urretxu eta Zumarraga
  • Goierriko Hitza
  • 943 72 34 08
  • goierri@hitza.eus
  • Iparragirre, 11 20700 – URRETXU
  • Nor gara
  • Aniztasun politika
  • Argitalpen politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
Babesleak:
Hasi saioa HITZAkide gisa

Saioa hasten baduzu, HITZAkide izatearen abantailak baliatu ahal izango dituzu.

HITZAkide naiz, baina oraindik ez dut kontua sortu SORTU KONTUA

Zure kontua ongi sortu da.

Hemendik aurrera, zure helbide elektronikoarekin eta pasahitzarekin konektatu ahal zara, HITZAkide izatearen abantaila guztiak baliatzeko.

Sartutako datuak ez dira zuzenak.
Zure kontua berretsi gabe dago.
 
 
 
(Pasahitza ahaztu duzu?)
 
 
SARTU
 
Pasahitz berria ezarri da eta zure helbide elektronikora bidali da.
Sartutako datuak ez dira zuzenak.
 
(Identifikatu)
 
 
 
 
BIDALI
 

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut
Aldatu zure pasahitza
Pasa hitza ondo aldatu da.
 
 
 
 
 
 
 
Aldatu
 
Oraindik ez zara HITZAkide?

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaraz modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako, zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.

Gainera, BERRIAlaguna bazara eta HITZAkide egiten bazara, katilu bat oparituko dizugu:

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut

Webgune honek cookie-ak erabiltzen ditu zure nabigazioa errazteko, publizitatea erakusteko eta analisi estatistikoak egiteko.Onartu
Informazio gehiago nahi baduzu, kontsultatu hemen.

Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT