Irailaren 4an izango da jaialdia, 18:30ean hasita. Aurretik, zesta-punta ikastaroa egingo da haurrentzako.
Gaur izango du lehen hitzordua, 200 metro bizkarreko proban. Bigarren proba, berriz, datorren asteartean, abuztuaren 25ean.
Saltsarekin lotutako erritmoak eta adierazpen kulturalak herritarrengana hurbiltzea da helburua. Irailaren 6an ospatuko da ekimena.
Esprint estuan gailendu zitzaion Rui Oliveirari, Peso de Regua hirian amaitutako 132 kilometrotako etapan, atzo. Euskaltel-Euskadi taldeko urretxuarraren lehen garaipena da profesionala denetik.
Euriak harrapatu du dantzariek, txistulariek eta udal agintariek osatutako taldea elizatik plazarako bidean. Udaletxe aurrean ezpata-dantza eta aurreskua dantzatzerako, atertu egin du. Jende asko bildu da plazan dantza saioa ikusteko.
Dantzariek eta txistulariek ohiko hitzordua beteko dute aurten ere, abuztuaren 15ean. Elizan egingo dute ezpata-dantza lehenik, eta mezaren ondoren, aurreskua plazan
Atzo jokatu zen txapelketa, Aian. Ezkioko Unai Etxeberria 'Osinalde'-k Ramon Latasa gazteen saria irabazi zuen, igandean, Oier Mitxelenarekin bikotea osatuta.
Aurten 100 urte betetzen ditu gurutzeak. Jai egun berezia izango da horregatik.
Jose Mari Iparragirre bardoaren jaiotzaren 206. urteurrena beteko da egun horretan. Iparragirre plazan dagoen eskulturan jarriko dituzte loreak.