Bilatu
egin zaitez
  • Gure berri
  • Zozketak
  • Eskaintzak
  • Hemeroteka
Bilatu
  • Albisteak
    • Gaiak
      • Aisia
      • Ekonomia
      • Euskara
      • Gizartea
      • Hirigintza
      • Ingurumena
      • Jaiak
      • Kirola
      • Kultura
      • Politika
      • Udala
      • Orokorra
    • Herriak
      • Urretxu
      • Zumarraga
    • Generoak
      • Albisteak
      • Elkarrizketak
      • Erreportajeak
  • Multimedia
    • Argazkiak
    • Bideoak
  • Agenda
    • Hilabetea
    • Zerrenda
    • Agendan parte hartu
  • Aldizkariak
  • Gure atariak
    • Goierriko Hitza
    • Goiberri
    • Goierriko zerbitzuak
    • Iragarki
      laburrak
    • Hitza
  • Interesekoak
    • Hiztegiak
      • Hiztegia.net
      • Elhuyar hiztegia
      • Euskalterm banku terminologikoa
      • UZEI sinonimoak
      • Hiztegi Batua (Euskaltzaindia)
      • Orotariko Hiztegia (Euskaltzaindia)
      • Bostak bat hiztegia
      • Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa
      • Berria estilo
        liburua
      • ETC – egungo testuen corpusa
      • Hiztegiak gaika
    • Euskara Urretxu eta Zumarragan
  • Nor gara
  • Aniztasun politika
  • Argitalpen politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
egin zaitez
  • Gure berri
  • Zozketak
  • Eskaintzak
  • Hemeroteka
Orokorra

Trenbideari buruzko lanarentzat izango da Jaka saria

Urretxu eta Zumarraga
2007/10/10
Otamotz
Lanak Trenbideen eragina Zumarragandu izenburua, eta bi autoreak egiten ari diren beste lan bateneranskina da. Intzak eta Aranburuk Norteko Trenbidearen eraikuntza.Ebaluaketa eta ondorioak Gipuzkoan lanarenlehen liburukia aurkeztu dute duela gutxi, eta bigarrenak datozenhilabeteetan jarraituko du bide bera. Aranburuk, atzo, epaimahaikideenerabakiaren berri emateko ekitaldian adierazitakoaren arabera«Zumarragak trenaren inguruan nortasun berezia dauka, guk aztertu dugunXIX. mendean nagusiki. Garai horretan, Zumarraga Gipuzkoakogarraiobideen erdigunea zen». Nortekotrenbidea 1864an hasi da zerbitzuan Zumarragari dagokion tartean. Garaihorretan, egileen arabera, «Zumarragak nekazal nortasuna zuen, 1.383biztanleko herria zen. Zegamak biztanle gehiago zituen eta AtaunGoierrin herririk handiena zen. Baina Beasainek, adibidez, milabiztanle zituen. 1900ean, 40 urte geroago, trenak Zumarraga edotaTolosa bezalako herrietan izandako eragina argi ikusten da demografiaridagokionez, Zumarragan 2.000 biztanle baitira momentu horretan, Zegamanedo Ataunen, adibidez, beherakada nabarmentzen den bitartean».

Bi autoreek trenbidearen eraikuntzan «liberaleketa batez ere Duque de Mandasek» izandako eragina nabarmendu zuten,«nahiz eta karlistak aurka jarri zirela mito bat besterik ez izaniruditzen zaigun». Zumarragangarai horretan lau trenbide zeuden: Nortekoa, Vascongados delakoa(Zumarraga-Durango-Bilbo), Urola eta Patriciorena. Egileek bilehenengoen ondorioak aztertu dituzte. Besteak beste, zera azpimarratudute: «1869an Bilbotik Donostiara joaten zenak Zumarragatik pasatubehar zuen nahitaez. Donostia esaten dugunean Paris ere esan dezakegu,eta Bilbo esaten dugunean Eibar ere esan daiteke, horrekin baterabertako industrialak, esaterako. Trenbidea eraiki ondoren Donostiatikere etorri zen industria».

Aranburu eta Intzarentzat, «XIX. mendean Gipuzkoan egindako obrariknagusiena» aztertu gabe egotea «harrigarria» da, eta horregatik heldudiote beraiek. Horrez gain, trenak Zumarragara trikitia ekarri zuenhipotesia ere landu dute, eta Zumarragako Trikitixaren aita
Juan Bautista Busca Peretto izan zela uste dute. Lana liburu batean argitaratuko dute euskaraz, erdarazko laburpenarekin.

Jaka sariko epaimahaikideak honakoak izan dira:Anton Arbulu, Mikel Serrano, Luis Maria Garin, Marcelino Okariz,Antxiñe Aranburu, Antonio Prada eta Lucia Okariz. Bi lan aurkeztu dira,eta saritua izan ez denak Miguel Lopez de Legazpi izan du protagonista,Legazpi y su tiempo izenburupean, AlfonsoMujika Bauneten eskutik. Bertan, XVI. mendean Espainiako, Gipuzkoakoeta Zumarragako egoera orokorrari errepasoa egiten dio Mujikak, etaLegazpiren figura oinarritzat hartu eta garaiko beste marinelekinizandako harremanaz aritzen da.

Goierriko albisteak euskaraz, libre eta kalitatez jaso nahi dituzu? Horretarako zure babesa ezinbestekoa zaigu. Egin zaitez HITZAkide! Zure ekarpenari esker, euskaratik eginda dagoen tokiko informazio profesionala garatzen eta indartzen lagunduko duzu.

Egin HITZAkide

Azken 7 egunetako irakurrienak

1

Aste honetan hil den Julen Albisua omendu dute Zumarragako jaietako xake txapelketan

2025/06/29
Urretxu eta Zumarraga
2

Danborrada arrakastatsua

2025/06/28
Zumarraga
3

Antion da gaur festa

2025/07/02
Zumarraga
4

Palestinarekin elkartasun argazkia

2025/06/30
Zumarraga
5

Larrain dantza jendetsua

2025/06/29
Zumarraga
6

Kuadrillen arteko olinpiadako argazki ikusgarrienak

2025/06/28
Zumarraga
  • Goierriko Hitza
  • 943 72 34 08
  • goierri@hitza.eus
  • Iparragirre, 11 20700 – URRETXU
  • Nor gara
  • Aniztasun politika
  • Argitalpen politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
Babesleak:
Hasi saioa HITZAkide gisa

Saioa hasten baduzu, HITZAkide izatearen abantailak baliatu ahal izango dituzu.

HITZAkide naiz, baina oraindik ez dut kontua sortu SORTU KONTUA

Zure kontua ongi sortu da.

Hemendik aurrera, zure helbide elektronikoarekin eta pasahitzarekin konektatu ahal zara, HITZAkide izatearen abantaila guztiak baliatzeko.

Sartutako datuak ez dira zuzenak.
Zure kontua berretsi gabe dago.
 
 
 
(Pasahitza ahaztu duzu?)
 
 
SARTU
 
Pasahitz berria ezarri da eta zure helbide elektronikora bidali da.
Sartutako datuak ez dira zuzenak.
 
(Identifikatu)
 
 
 
 
BIDALI
 

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut
Aldatu zure pasahitza
Pasa hitza ondo aldatu da.
 
 
 
 
 
 
 
Aldatu
 
Oraindik ez zara HITZAkide?

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaraz modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako, zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.

Gainera, BERRIAlaguna bazara eta HITZAkide egiten bazara, katilu bat oparituko dizugu:

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut

Webgune honek cookie-ak erabiltzen ditu zure nabigazioa errazteko, publizitatea erakusteko eta analisi estatistikoak egiteko.Onartu
Informazio gehiago nahi baduzu, kontsultatu hemen.

Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT