Bilatu
egin zaitez
  • Gure berri
  • Zozketak
  • Eskaintzak
  • Hemeroteka
Bilatu
  • Albisteak
    • Gaiak
      • Aisia
      • Ekonomia
      • Euskara
      • Gizartea
      • Hirigintza
      • Ingurumena
      • Jaiak
      • Kirola
      • Kultura
      • Politika
      • Udala
      • Orokorra
    • Herriak
      • Urretxu
      • Zumarraga
    • Generoak
      • Albisteak
      • Elkarrizketak
      • Erreportajeak
  • Multimedia
    • Argazkiak
    • Bideoak
  • Agenda
    • Hilabetea
    • Zerrenda
    • Agendan parte hartu
  • Aldizkariak
  • Gure atariak
    • Goierriko Hitza
    • Goiberri
    • Goierriko zerbitzuak
    • Iragarki
      laburrak
    • Hitza
  • Interesekoak
    • Hiztegiak
      • Hiztegia.net
      • Elhuyar hiztegia
      • Euskalterm banku terminologikoa
      • UZEI sinonimoak
      • Hiztegi Batua (Euskaltzaindia)
      • Orotariko Hiztegia (Euskaltzaindia)
      • Bostak bat hiztegia
      • Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa
      • Berria estilo
        liburua
      • ETC – egungo testuen corpusa
      • Hiztegiak gaika
    • Euskara Urretxu eta Zumarragan
  • Nor gara
  • Aniztasun politika
  • Argitalpen politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
egin zaitez
  • Gure berri
  • Zozketak
  • Eskaintzak
  • Hemeroteka
Orokorra

Txirrindulari amerikarrei Europako altxorrak erakusten (173. alea)

Urretxu eta Zumarraga
2011/12/19
Otamotz

Beste batzuei, ordea, aukera ustekabeansuertatu zaie: Asier Ruiz de Egino txirrindulariak amerikar batezagutu zuen Alpeetako Stelvio gainean eta honek bere zaletasunalanbide bihurtzeko aukera eskaini dio. Estatu Batuetatik Europarabizikletan ibiltzera etortzen direnentzat gidari lana egiten du.


Asier Ruiz de Egino zumarragarrabizikletazale amorratua da eta hamaika balentria egin ditu dagoeneko.Bat aipatzearren 2009an Donejakue Bidea bi egunetan osatu zuen.Urtean kilometro mordoxka egiten du eta ahal duen bakoitzeantxirrindularitzaren historiako toki mitikoetara joaten da. 2008anAlpe eta Dolomitetara joan zen eta Stelvio gainean VéloClassic Tours enpresako arduraduna ezagutu zuen. Enpresa honekEuropan zehar luxuzko bidaiak antolatzen ditu txirrindularitza maiteduten estatubatuarrentzat.


Zumarragarra eta amerikarra lagunakegin ziren, posta elektroniko bidez harremana mantendu zuten, 2009koFlandriako Tourrean berriro topo egin zuten eta 2010eko udaberrianestatubatuarrak berarentzat lan bat zuela esan zion Ruiz de Eginori:talde bat Euskal Herria ezagutzera etorri behar zen eta berak gidarilana egitea nahi zuen. Zumarragarrak ez zuen aukera galtzen utzi,noski.


Turistek zortzi egun eman zituzten gureartean abuztua hasieran. Mungia, Bidarrai, Hazparne eta Hondarribianlo egin zuten eta jatetxe onenetako batzuk ezagutu zituzten.Bizikletan ere ibili ziren, noski. Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi etaNafarroa ezagutu zituzten. Besteak beste, Jaizkibel, Bagargi, Izpegi,Otxondo, Oskitz eta Aritxulegi mendateak igo zituzten. Gainera,Donostia-Donostia klasikoa gertutik ezagutu zuten: VIP paseakzituztenez, txirrindulariekin izan ziren abiatu aurretik eta karabanabarruan joan ziren.


Txirrindularitza zale estatubatuarreiasko gustatzen zaie Euskal Herria, nonbait. Enpresaren web orrianjartzen duena ikustea besterik ez dago. Paisaia “zoragarria” etajanaria “oso gozoa” dela diote. Baita Europako txoko honetanjatea “artea” dela eta txirrindulariek hemen aurkituko dutena“amestutako bizikleta egunaren oso antzekoa” dela.


asier_ruiz_de_egino_02.jpgZumarragarrak amerikarrak gure arteanoso gustura egon zirela eta berak ere primeran pasatu zuela dio.Nagusia ere gustura geldituko zen, aurten berriro deitu baitio VéloClassic Tours enpresarekin lan egiteko. “Itxuraz nire ingelesa ezda uste nuen bezain kaxkarra”, dio txantxetan. “Dena den, lehenaldian beldur pixka bat nuen. Izan ere, ingelesa noizean behinbakarrik erabiltzen dut eta amerikarrekin derrigor egunero-eguneroerabili behar nuen. Niretzat esperientzia berria izan zen, bainatira, moldatu nintzen”.


Gidariak, azalpenak emateaz gain, eurenbidaia ahalik eta atsegina izan behar du. “Batzuetan nagusia ereetortzen da. Horietan txandaka ibiltzen gara: batean berak furgonetagidatzen du eta ni turistekin bizikletan ibiltzen naiz eta hurrengoanalderantziz. Furgonetan doanak anoa postuak prestatu behar ditu: tokipolit bat aukeratu eta parte hartzaileei jaten eman behar die.Bizikletan doanak, berriz, erritmoa jarri behar du, aurreko etaatzeko taldeen arteko lotura lana egin, zulatua izan duenarilagundu…”.


Aurten Dolomitetara, FrantziakoAlpeetara (bi aldiz) eta Proventzara joan da. Euskal Herria etaPirinioak ezagu-tzea xede duen bidaia egin dutenekin ere izan da,noski. Bere zaletasuna lanbide bihurtzeaz gain, primerako hotelak etajatetxeak ezagutzeko aukera izan du. “Lau eta bost izarretakohoteletan lo egiten dugu. Proventzan BMC txirrindulari taldearenjabearen hotelean izan ginen. Bertan taldearen denda ofiziala zuten.Proventzan mahastiak ere badaude eta ardoa erosteko aprobetxatunuen”.

Euskal Herriko bidaiari dagokionez,estatubatuarrei Gipuzkoako kostaldea eraku-tsi zien. Getarian lo eginzuten eta Meagas, Zarautz, Orio, Hondarribia, Igeldo eta Jaizkibilenizan ziren, besteak beste. Hondarribian eta Iparralden ere lo eginzuten.


Amerikarrak oso gustura etortzen direladio. “Hemengo janaria asko gustatzen zaie. Eguraldiari dagokionez,etorri aurretik badakite hemen euri dezente egiten duela. Izan ere,txirrindularitza asko gustatzen zaie eta Donostiako klasikoa etaEuskal Herriko Itzulia telebistan ikusten dituzte. Gainera, bidaiakdirutza balio du, 6.000 dolar inguru (hegaldia aparte), etainformazio oso zehatza eskaintzen zaie”.


Ruiz de Egino oso gustura dabil.Datorren urtean sekula baino bidaia gehiago egingo ditu. “Aurten niizan naiz nagusiak Europan izan duen laguntzaile bakarra eta datorrenbeharbada bidaia batzuetara ez da bera etorriko. Hala, beste bateklagunduko nau. 2012an, seguru aski, hamar itzuli egingo ditut:Milan-San Remo, galtzadetako klasikoak, Frantziako Itzulia Belgikan,Frantziako Itzulia Alpeetan, Euskal Herria eta Pirinioak, Toskana,Umbria, Munduko Txapelketa Holandan, Dolomitak eta Proventza.Gainera, baliteke Estatu Batuetara joatea. Hango hirietan berakantolatutako bidaiak aurkezten ditu bezeroak lortzeko eta niberarekin joatea nahi du. Toskanako bidaia aurkezten duenean,adibidez, ikusleei bertako produktuak probatzeko aukera eskaintzendie”, amaitu du.

Goierriko albisteak euskaraz, libre eta kalitatez jaso nahi dituzu? Horretarako zure babesa ezinbestekoa zaigu. Egin zaitez HITZAkide! Zure ekarpenari esker, euskaratik eginda dagoen tokiko informazio profesionala garatzen eta indartzen lagunduko duzu.

Egin HITZAkide

Azken 7 egunetako irakurrienak

1

Santa Barbarako eserleku erraldoia

2025/06/11
Urretxu
2

Agiñako Oleta elkarteak 50. urteurrena ospatuko du irailaren 6an

2025/06/12
Zumarraga
3

Herriko idoloaren heriotzaren 60. urteurrena

2025/06/12
Urretxu eta Zumarraga
4

Bi udalen harrera Goierri saskibaloi taldeko neskei

2025/06/13
Urretxu eta Zumarraga
5

Iparragirre institutuko irakasleen kontzentrazioa

2025/06/12
Urretxu eta Zumarraga
6

EH Bilduk Pagoeta gune soziokulturalari buruzko proposamena aurkeztu du

2025/06/12
Urretxu
  • Goierriko Hitza
  • 943 72 34 08
  • goierri@hitza.eus
  • Iparragirre, 11 20700 – URRETXU
  • Nor gara
  • Aniztasun politika
  • Argitalpen politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
Babesleak:
Hasi saioa HITZAkide gisa

Saioa hasten baduzu, HITZAkide izatearen abantailak baliatu ahal izango dituzu.

HITZAkide naiz, baina oraindik ez dut kontua sortu SORTU KONTUA

Zure kontua ongi sortu da.

Hemendik aurrera, zure helbide elektronikoarekin eta pasahitzarekin konektatu ahal zara, HITZAkide izatearen abantaila guztiak baliatzeko.

Sartutako datuak ez dira zuzenak.
Zure kontua berretsi gabe dago.
 
 
 
(Pasahitza ahaztu duzu?)
 
 
SARTU
 
Pasahitz berria ezarri da eta zure helbide elektronikora bidali da.
Sartutako datuak ez dira zuzenak.
 
(Identifikatu)
 
 
 
 
BIDALI
 

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut
Aldatu zure pasahitza
Pasa hitza ondo aldatu da.
 
 
 
 
 
 
 
Aldatu
 
Oraindik ez zara HITZAkide?

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaraz modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako, zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.

Gainera, BERRIAlaguna bazara eta HITZAkide egiten bazara, katilu bat oparituko dizugu:

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut

Webgune honek cookie-ak erabiltzen ditu zure nabigazioa errazteko, publizitatea erakusteko eta analisi estatistikoak egiteko.Onartu
Informazio gehiago nahi baduzu, kontsultatu hemen.

Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT