Bilatu
egin zaitez
  • Gure berri
  • Zozketak
  • Eskaintzak
  • Hemeroteka
Bilatu
  • Albisteak
    • Gaiak
      • Aisia
      • Ekonomia
      • Euskara
      • Gizartea
      • Hirigintza
      • Ingurumena
      • Jaiak
      • Kirola
      • Kultura
      • Politika
      • Udala
      • Orokorra
    • Herriak
      • Urretxu
      • Zumarraga
    • Generoak
      • Albisteak
      • Elkarrizketak
      • Erreportajeak
  • Multimedia
    • Argazkiak
    • Bideoak
  • Agenda
    • Hilabetea
    • Zerrenda
    • Agendan parte hartu
  • Aldizkariak
  • Gure atariak
    • Goierriko Hitza
    • Goiberri
    • Goierriko zerbitzuak
    • Iragarki
      laburrak
    • Hitza
  • Interesekoak
    • Hiztegiak
      • Hiztegia.net
      • Elhuyar hiztegia
      • Euskalterm banku terminologikoa
      • UZEI sinonimoak
      • Hiztegi Batua (Euskaltzaindia)
      • Orotariko Hiztegia (Euskaltzaindia)
      • Bostak bat hiztegia
      • Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa
      • Berria estilo
        liburua
      • ETC – egungo testuen corpusa
      • Hiztegiak gaika
    • Euskara Urretxu eta Zumarragan
  • Nor gara
  • Aniztasun politika
  • Argitalpen politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
egin zaitez
  • Gure berri
  • Zozketak
  • Eskaintzak
  • Hemeroteka
Gizartea

Filipinetako Legazpi hiriko alkatea Zumarragan izan da bisitan

Urretxu eta Zumarraga
2012/02/28
Otamotz

Zumarragako udalbatzako kideek harrera ofiziala egin zioten atzo goizean Filipinetako Legazpi hiriko alkate Geraldine B. Rosaliri. Udaletxeko harreraren ondoren Miguel Lopez de Legazpiren estatua, Antioko baseliza eta Legazpi dorretxea ikusi zituzten.

Filipinetako Legazpi hiriak 200.000 biztanle inguru ditu, eta 7.107 irlaz osatutako uhartediaren erdialdean kokatuta dago. Albay izeneko probintziaren hiriburua da, eta merkataritza gune garrantzitsua da. Bere izena Lopez de Legazpi kolonizatzaile zumarragarrarengatik hartu zuen. Hori dela eta, Espainiako hainbat hiri ezagutu eta gero, Rosal alkateak Zumarragan geldialdia egin zuen atzo.

Udaletxeko areto nagusian opariak aldatu zituzten Legazpiko eta Zumarragako alkateek. Mikel Serrano Zumarragako alkateak Antioko baselizako grabatua eta herriko kulturaren berri ematen duten zenbait liburu eman zizkion, besteak beste. Rosalek Albay probintzian dagoen Mayon sumendiko irudia eman zion.

Jarraian, Euskadi plazan dagoen Lopez de Legazpiren estatua ikusi zuten. Estatua 1897. urtean egin zuen Aniceto Marinas eskultoreak. Legazpi hirian estatua honen erreplika dago. Alkate filipinarrak kolonizatzaileak zer zapaltzen duen galdetu zuen, «hori galdetzen digute han». Maskara bat zapaltzen ari dela erantzun zioten, «Lopez de Legazpi kristau sinestuna zen, eta Filipinetako idolo faltsuak zapalduko balitu bezala irudikatu zuen eskultoreak», esan zion Antonio Prada Zumarragako artxibozainak.   

 

Antonio Prada Zumarragako udal artxibozaina
«Legazpi kolonizatzailea izan zen, ez konkistatzailea» 


Antonio Prada (Zumarraga, 1963) Zumarragako udal agiritegiko arduraduna da. Miguel Lopez de Legazpiri buruzko informazio oparoa dauka. Izan ere, XVI. mendearen aurretik Zumarraga nolakoa zen azaltzen duten eta bertako Legazpi sendiak izandako rolaren inguruko lanak idatzi ditu.

Nor izan zen Miguel Lopez de Legazpi?
Ez dakigu zehazki zein datatan jaio zen. Badakigu, hala ere, 1501 urteko irailaren 29a baino lehen jaio zela. Eskribau izateko 25 urte izan behar ziren gutxienez, datu horrek hurbildu gaitu bere jaiotze datara. 1572an zendu zen Manilan (Filipinak). Garai hartan Zumarragan zegoen familia garrantzitsuenaren kidea zen. Konkistatzailea baino, kolonizatzailea izan zela esango nuke, ez baitzen arma zalea.

Filipinetara joan aurretik Mexikon izan zen, ezta?
Eskribaua izateko ikasi eta gero, Mexikora joan zen. Han ezkondu zen eta sekulako dirutza bildu zuen.

Noiz joan zen Filipinetara eta zergatik?
65 urte zituela joan zen, 1565. urtean. Andres de Urdaneta fraide ordiziarrak Felipe II.a Espainiako erregeari Legazpi Filipinetako espedizioaren buruzagi izendatzea gomendatu zion, gizon zuzena zelakoan. Urdanetarekin batera joan zen Filipinetara, eta Lopez de Legazpik Manila hiria berreraiki zuen.

Bertan zendu zela esan duzu.
Bai. Hil zenean bere etxea arpilatu zuten, baina ez zuten bilatutako aberastasunik aurkitu. Gutxirekin bizi izan zen Legazpi Filipinetan, bere ondasun guztiak Mexikon zituen.
 

Goierriko albisteak euskaraz, libre eta kalitatez jaso nahi dituzu? Horretarako zure babesa ezinbestekoa zaigu. Egin zaitez HITZAkide! Zure ekarpenari esker, euskaratik eginda dagoen tokiko informazio profesionala garatzen eta indartzen lagunduko duzu.

Egin HITZAkide

Azken 7 egunetako irakurrienak

1

Musti Taldeak Imanoli oroigarria oparitu dio, eskerrak emateko

2025/05/07
Urretxu eta Zumarraga
2

Urolaren Lantarongo garaipen historikoaren 40. urteurrena

2025/05/07
Urretxu eta Zumarraga
3

1936ko gerrari eta bere ondorenari buruzko dokumentala eta mahai-ingurua, ostegunean Zelai Arizti kultur etxean

2025/05/06
Urretxu eta Zumarraga
4

Aitxitxe Fest jaialdia egingo dute hilaren 31n, Haritz Berasategiren oroimenez

2025/05/09
Urretxu eta Zumarraga
5

Punta-puntako alpinistak eta musika, Xabier Ormazabal bekaren aurkezpenean

2025/05/08
Urretxu
6

Emakumezkoen Itzulia Zumarragatik abiatuko da, maiatzaren 16an

2025/05/07
Zumarraga
  • Goierriko Hitza
  • 943 72 34 08
  • goierri@hitza.eus
  • Iparragirre, 11 20700 – URRETXU
  • Nor gara
  • Aniztasun politika
  • Argitalpen politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
Babesleak:
Hasi saioa HITZAkide gisa

Saioa hasten baduzu, HITZAkide izatearen abantailak baliatu ahal izango dituzu.

HITZAkide naiz, baina oraindik ez dut kontua sortu SORTU KONTUA

Zure kontua ongi sortu da.

Hemendik aurrera, zure helbide elektronikoarekin eta pasahitzarekin konektatu ahal zara, HITZAkide izatearen abantaila guztiak baliatzeko.

Sartutako datuak ez dira zuzenak.
Zure kontua berretsi gabe dago.
 
 
 
(Pasahitza ahaztu duzu?)
 
 
SARTU
 
Pasahitz berria ezarri da eta zure helbide elektronikora bidali da.
Sartutako datuak ez dira zuzenak.
 
(Identifikatu)
 
 
 
 
BIDALI
 

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut
Aldatu zure pasahitza
Pasa hitza ondo aldatu da.
 
 
 
 
 
 
 
Aldatu
 
Oraindik ez zara HITZAkide?

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaraz modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako, zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.

Gainera, BERRIAlaguna bazara eta HITZAkide egiten bazara, katilu bat oparituko dizugu:

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut

Webgune honek cookie-ak erabiltzen ditu zure nabigazioa errazteko, publizitatea erakusteko eta analisi estatistikoak egiteko.Onartu
Informazio gehiago nahi baduzu, kontsultatu hemen.

Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT