Bilatu
egin zaitez
  • Gure berri
  • Zozketak
  • Eskaintzak
  • Hemeroteka
Bilatu
  • Albisteak
    • Gaiak
      • Aisia
      • Ekonomia
      • Euskara
      • Gizartea
      • Hirigintza
      • Ingurumena
      • Jaiak
      • Kirola
      • Kultura
      • Politika
      • Udala
      • Orokorra
    • Herriak
      • Urretxu
      • Zumarraga
    • Generoak
      • Albisteak
      • Elkarrizketak
      • Erreportajeak
  • Multimedia
    • Argazkiak
    • Bideoak
  • Agenda
    • Hilabetea
    • Zerrenda
    • Agendan parte hartu
  • Aldizkariak
  • Gure atariak
    • Goierriko Hitza
    • Goiberri
    • Goierriko zerbitzuak
    • Iragarki
      laburrak
    • Hitza
  • Interesekoak
    • Hiztegiak
      • Hiztegia.net
      • Elhuyar hiztegia
      • Euskalterm banku terminologikoa
      • UZEI sinonimoak
      • Hiztegi Batua (Euskaltzaindia)
      • Orotariko Hiztegia (Euskaltzaindia)
      • Bostak bat hiztegia
      • Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa
      • Berria estilo
        liburua
      • ETC – egungo testuen corpusa
      • Hiztegiak gaika
    • Euskara Urretxu eta Zumarragan
  • Nor gara
  • Aniztasun politika
  • Argitalpen politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
egin zaitez
  • Gure berri
  • Zozketak
  • Eskaintzak
  • Hemeroteka
Orokorra

Poesia eta pintura eskutik

Urretxu eta Zumarraga
2012/03/21
Otamotz

Olerkia zu zara, hori da Agurtzane Anduetza margolariak eta Andoni Salamero poetak, etzi, Zumarragako Zelai Arizti aretoan zabalduko duten erakusketari jarri dioten izena. Anduetza iruñarrak margotutako hamabi koadro erakutsiko dituzte. Margolanetan Salamero zumarragarrak idatzitako poemak irakurri ahal izango dira. Bi lotura mota sortu dituzte: koadro bakoitzaren eta dagokion olerkiaren artekoa, eta erakutsiko dituzten hamabi margolanetan eta poemetan harilkatzen den istorioa.

Agurtzane Anduetza margolariaren arabera, «lotura ezinbestekoa da, izan ere, ezinezkoa litzateke lan hau bereizita aurkeztea. Xehetasun bakoitzak sortzen du magia, bizitza janzten duen magia da, hain zuzen». Salamerok ikuslearengana iristeko modua zehaztu du, «istorio horren haria bilatu dugu. Ikusleak ikusiko, irakurriko eta sentituko duena beste modu batera dasta dezan».

Anduetzak eta Salamerok Hatsa elkarteak egiten duen urteko bileran ezagutu zuten elkar. Olerkarien bilkura hartan, Anduetzaren margolan bat ikusi zuen Salamerok. «Asko gustatu zitzaidan, berekin hitz egin nuen eta Olerkia zu zara proiektua martxan jarri genuen», esan du.
Lan prozesuari dagokionez, Anduetzak margolan bat osatu, eta Salamerori bidaltzen zion. «Margolanaren inguruko interpretazioa idatzi dut nik olerki bidez. Anduetzak, ordurako, toki jakin bat gordeta zion poemari eta nik lana osotasunean irudikatu ahal izan dut», zehaztu du poetak.


Pintura eta olerkigintza fusionatzen ditu erakusketako margolan bakoitzak. Poeta zumarragarrak gehienetan diziplina bakoitza bere aldetik aurkeztu ohi dela dio, baina haiek «biak integratzeko apustua» egin dute. Bi artisten lanen bategite honek, «egileari baino, sortutakoari ematen dio hitza. Biok frekuentzia berean egin dugu lan, eta oso ondo konpondu gara», jarraitu du zumarragarrak.

Udaberria bezala
Erakusketa etzi zabalduko dute, eta ez da zorizko data. Salamerok argitu duenez, «udaberriaren hasiera da. Esnatzea gertatzen den bezala, guk gure baitako poesia ernatu, esnatu nahi dugu ikusleengan. Horretarako, irudiak eta hitzak izango ditugu bidelagun». Inaugurazioa 19:00etan izango da. Egileek aurreratu dutenaran arabera, ez da ohiko inaugurazioa izango, eta poesiak eta musikak tokia izango dute.
Erakusketak hartuko dituen hamabi margolanen eta poesia sortaren gaiari buruz galdetuta, Salamerok poesia sozialarekin baino gehiago, norbanakoaren izatearekin lotzen du bere sormen lana. Izatea, natura, gizakiaren arazoak… «Ez naiz arazoen zurrunbiloan mozkortzen den horietakoa, norberaren baitan dagoen zerbait da. Niri kezkei irtenbide positiboa ematea gustatzen zait».

Norbanakoaren kezkak islatzen dituen poesia, gizartearen isla ere badela onartzen du poetak. Olerkigintzak, hala ere, irakurleari beste bide batzuk eskaini behar dizkiolakoan dago Salamero. «Poetak ezin du bakarrik bere samina erakutsi, egunerokoan beste xehetasun batzuk jaso ditzake. Esate baterako, inausi berri den zuhaitza, belar gainean etzanda, eta belarrak hartu egiten du arbola, besarkatuko balu bezala. Barrukoari begiratzearen aldekoa naiz, kanpokoarekin lotuta egonda ere».

Beste proiektu batzuk
Andoni Salamerok, maiatzaren 25ean, Donostiako Koldo Mitxelena kultur gunean Japonia: poesiaren sumendi ezkutua poema eta argazki liburua aurkeztuko du. Martin Jauregielzo argazkilariarekin batera osatutako liburua da. Salamerok euskaraz idatzitako poemak japonieraz ere emango dituzte liburuan. Autoeditatutako liburua da, hainbat enpresen laguntzarekin finantza- tutakoa.

Poesia zabaltzeko bidean Andoni Salamero geratu gabe ari da, poemak oihalari josten, autoeditatutako lanak argitaratzen, eta, oraingoan, olerkiak margoetan idazten.

Goierriko albisteak euskaraz, libre eta kalitatez jaso nahi dituzu? Horretarako zure babesa ezinbestekoa zaigu. Egin zaitez HITZAkide! Zure ekarpenari esker, euskaratik eginda dagoen tokiko informazio profesionala garatzen eta indartzen lagunduko duzu.

Egin HITZAkide

Azken 7 egunetako irakurrienak

1

Aste honetan hil den Julen Albisua omendu dute Zumarragako jaietako xake txapelketan

2025/06/29
Urretxu eta Zumarraga
2

Gainzuri ikastetxeak erretiroa hartu duten bost irakasle omendu ditu

2025/06/27
Urretxu eta Zumarraga
3

Ispilla kiroldegiko pilates taldeen afaria

2025/06/27
Zumarraga
4

Aritz Kortabarria aktore zumarragarra, EITBren 'Odol ilargia' telesailean

2025/06/27
Zumarraga
5

Maitane Vierbucher zumarragarrak Benicassim-en aurkeztuko du bere liburu berria

2025/06/27
Zumarraga
6

Danborrada arrakastatsua

2025/06/28
Zumarraga
  • Goierriko Hitza
  • 943 72 34 08
  • goierri@hitza.eus
  • Iparragirre, 11 20700 – URRETXU
  • Nor gara
  • Aniztasun politika
  • Argitalpen politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
Babesleak:
Hasi saioa HITZAkide gisa

Saioa hasten baduzu, HITZAkide izatearen abantailak baliatu ahal izango dituzu.

HITZAkide naiz, baina oraindik ez dut kontua sortu SORTU KONTUA

Zure kontua ongi sortu da.

Hemendik aurrera, zure helbide elektronikoarekin eta pasahitzarekin konektatu ahal zara, HITZAkide izatearen abantaila guztiak baliatzeko.

Sartutako datuak ez dira zuzenak.
Zure kontua berretsi gabe dago.
 
 
 
(Pasahitza ahaztu duzu?)
 
 
SARTU
 
Pasahitz berria ezarri da eta zure helbide elektronikora bidali da.
Sartutako datuak ez dira zuzenak.
 
(Identifikatu)
 
 
 
 
BIDALI
 

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut
Aldatu zure pasahitza
Pasa hitza ondo aldatu da.
 
 
 
 
 
 
 
Aldatu
 
Oraindik ez zara HITZAkide?

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaraz modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako, zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.

Gainera, BERRIAlaguna bazara eta HITZAkide egiten bazara, katilu bat oparituko dizugu:

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut

Webgune honek cookie-ak erabiltzen ditu zure nabigazioa errazteko, publizitatea erakusteko eta analisi estatistikoak egiteko.Onartu
Informazio gehiago nahi baduzu, kontsultatu hemen.

Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT