Bilatu
egin zaitez
  • Gure berri
  • Zozketak
  • Eskaintzak
  • Hemeroteka
Bilatu
  • Albisteak
    • Gaiak
      • Aisia
      • Ekonomia
      • Euskara
      • Gizartea
      • Hirigintza
      • Ingurumena
      • Jaiak
      • Kirola
      • Kultura
      • Politika
      • Udala
      • Orokorra
    • Herriak
      • Urretxu
      • Zumarraga
    • Generoak
      • Albisteak
      • Elkarrizketak
      • Erreportajeak
  • Multimedia
    • Argazkiak
    • Bideoak
  • Agenda
    • Hilabetea
    • Zerrenda
    • Agendan parte hartu
  • Aldizkariak
  • Gure atariak
    • Goierriko Hitza
    • Goiberri
    • Goierriko zerbitzuak
    • Iragarki
      laburrak
    • Hitza
  • Interesekoak
    • Hiztegiak
      • Hiztegia.net
      • Elhuyar hiztegia
      • Euskalterm banku terminologikoa
      • UZEI sinonimoak
      • Hiztegi Batua (Euskaltzaindia)
      • Orotariko Hiztegia (Euskaltzaindia)
      • Bostak bat hiztegia
      • Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa
      • Berria estilo
        liburua
      • ETC – egungo testuen corpusa
      • Hiztegiak gaika
    • Euskara Urretxu eta Zumarragan
  • Nor gara
  • Aniztasun politika
  • Argitalpen politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
egin zaitez
  • Gure berri
  • Zozketak
  • Eskaintzak
  • Hemeroteka
Gizartea

Espainiako tximinia altuena eraiki zuten urretxuarrak

Urretxu

Julio eta Esteban Mugak tximiniak eraikitzen eta konpontzen lan egin zuten. Urretxuko tximiniaren aurreko konponketa haiek egin zuten. Miranda Ebron, berriz, 110 metrokoa eraiki zuten, Espainiako altuena.

2024/12/05
Otamotz

Urretxuko ikurretako bat Berriotxoaren tximinia da. Genaro Berriotxoak eraiki zuen, duela mende bat baino gehiago, bere altzari eta hauspo fabrikarako. Lantegia itxi egin zen eta ondoren bota egin zuten, baina tximinia zutik utzi zuten. Izan ere, ordurako herriko ondare zen. Industrializazioaren protagonista eta sinboloa da eta duela gutxi udalak zaharberritu egin du. Ez da lehen zaharberritzea izan, ordea. Lehenago beste bat egin zuten. Eta zaharberritze hartan Urretxuko bi anaiak parte hartu zuten: Julio Mugak eta Esteban Mugak.

Bi anai horiek tximiniak eraikitzen eta konpontzen lan egin zuten. Altuerako lanak egiten zituzten, egun baino askoz ere baliabide eta segurtasun neurri gutxiagorekin. Beraien argazkiek New Yorkeko etxe-orratzak egin zituztenei atera zizkietenak gogoratzen dute.

Urretxuko tximinia zaharberritu behar zutela jakin zutenean, Pili Mugak eta Maite F. Muga bere alabak Esteban gogoratu zuten. Piliren aita eta Maiteren aitona zen. Mugatarrak San Vicente de la Sonsierrakoak (Errioxa, Espainia) dira jatorriz. Julio bertan jaio zen eta Esteban, berriz, Gasteizen. Beste hiru anai-arreba izan zituzten: Leandro, Simon eta Alejandra.

Heraclio Fournierren

Estebanek piroteknia enpresa batean eta Heraclio Fournier karta enpresan lan egin zuen soldadutzara joan aurretik. Soldadutzatik itzuli zenean, bere anaia Juliok sortutako teila eta eraikuntza enpresan lan egin zuen.

Nazionalek 1936ko gerra piztu zutenean, bi anaiak gerrara joan ziren. Gudariak izan ziren. Biak atxilotu egin zituzten eta Santoñako (Kantabria, Espainia) kartzelan elkartu ziren. Juliok urtebete eman zuen kartzelan eta Estebanek, berriz, hiru urte. Izan ere, Urretxuko alkateak Julioren alde egin zuen. «Fabrika Ormaiztegin zuen, baina ordurako Urretxun bizi zen».

Bere anaiak, Estebanek, aspalditik zuen Urretxuren berri. «Soldadutzara joan aurretik, Gasteizeko erromeria batean bi zapata-garbitzaile ezagutu zituen. Haiek Villarrealera joatea gomendatu zioten. Allí hay parné (han dirua dago), esan zioten. Hala, Villarrealera joan zen. Eta han ere miseria besterik ez zuen aurkitu. Villarreal de Alavara (Legutio) joan zen Villarreal de Urretxura joan beharrean! Berriro zapata-garbitzaileekin elkartu zenean dirua Gipuzkoako Villarrealen zegoela argitu zioten», oroitu dute Pilik eta Maitek.

Anaiak esanda edo, Julio Urretxura etorri zen. Bere enpresa tximinietan espezializatuta zegoen. «Orbegozoko tximinia beraiek egin zuten. Eta Burgosen (Espainia) asko lan egin zuten. Baita Kantabrian (Espainia) ere. Miranda Ebron Fefasa enpresaren tximinia handia egin zuten. Hamabost egunean behin etortzen ziren etxera». Miranda Ebron 110 metrokoa eraiki zuten, Espainiako altuena garai hartan. Hura egiten, baina, beraien lankide batek istripua izan zuen eta hil egin zen. «Lankide batek jai zuen eta etxera etorri behar zen, baina jai eguna aldatu zuten. Aitonak jai hartu zuen eta lankidea lanean gelditu zen. Mirandako geltokian zegoela, aldamioa erori zela ikusi zuen. Aldamio hartan berarekin jai eguna aldatu zuen lankidea zegoen».

Orbegozora lanera

Horren ondoren, Estebanek tximinietan lan egiteari uztea erabaki zuen. «Pedro Orbegozok lantegian lana eskaini zion eta eskaintza onartzea erabaki zuen. Bere anaiari pena eman zion, baina emazteak etxean nahi zuen eta Mirandako istripuak lur jota utzi zuen, gainera».

Maitek bere aitona oso azkarra zela dio. «Berak irakatsi zidan erro karratuak egiten. Egun jaio izan balitz, ez litzateke igeltseroa izango». 

Matematikarako ez ezik, tximinien eraikuntzarako ere dohain apartak zituen, ordea. «Isabel tabernako mostradorea esku batekin salto egiten zuen. Tximino baten abilezia zuen. Behin, amak balkoian utzi zuen brometan eta aita beste balkoira pasa zen. Handik etxera sartu zen eta amari sekulako sustoa eman zion. Urretxuko Iparragirre kaleko Labekoa etxeko hirugarren solairuan bizi ziren!».

Miranda Ebroko Fefasa enpresako tximinia luzea.

Esteban Muga (ezkerrekoa), Pako Ibarretxe (Julioren koinatua) eta Julio Muga, obra batean.

Maite F. Muga eta Pili Muga.

Julio eta Esteban Muga (eskuineko biak), bi lankiderekin.

Esteban Mugaren artxiboko argazkia.

Esteban Mugaren artxiboko argazkia.

Esteban Mugaren artxiboko argazkia.

Esteban Muga (eskuinekoa), lagun batekin.

Esteban Mugaren artxiboko argazkia.

Esteban Mugaren artxiboko argazkia.

Esteban Mugaren artxiboko argazkia.

 

Goierriko albisteak euskaraz, libre eta kalitatez jaso nahi dituzu? Horretarako zure babesa ezinbestekoa zaigu. Egin zaitez HITZAkide! Zure ekarpenari esker, euskaratik eginda dagoen tokiko informazio profesionala garatzen eta indartzen lagunduko duzu.

Egin HITZAkide

Azken 7 egunetako irakurrienak

1

Mitxel Badiolaren heriotzaren lehen urteurrena

2025/05/11
Urretxu
2

Elene Letek ez du Realean jarraituko

2025/05/10
Zumarraga
3

Aner Arozena zumarragarrak eta Adirane Peñagarikano urretxuarrak irabazi dute Izazpiko Igoera

2025/05/11
Urretxu eta Zumarraga
4

Urretxu eta Zumarragako udal ordezkariek eta langileek Euskaraldiarekin bat egin dute

2025/05/10
Urretxu eta Zumarraga
5

Unai Elias xake jokalariak Goierriren Udaberriko Opena irabazi du

2025/05/12
Urretxu eta Zumarraga
6

Zumarragako paleta taldeak Herriarteko Txapelketa jokatuko du

2025/05/14
Zumarraga
  • Goierriko Hitza
  • 943 72 34 08
  • goierri@hitza.eus
  • Iparragirre, 11 20700 – URRETXU
  • Nor gara
  • Aniztasun politika
  • Argitalpen politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
Babesleak:
Hasi saioa HITZAkide gisa

Saioa hasten baduzu, HITZAkide izatearen abantailak baliatu ahal izango dituzu.

HITZAkide naiz, baina oraindik ez dut kontua sortu SORTU KONTUA

Zure kontua ongi sortu da.

Hemendik aurrera, zure helbide elektronikoarekin eta pasahitzarekin konektatu ahal zara, HITZAkide izatearen abantaila guztiak baliatzeko.

Sartutako datuak ez dira zuzenak.
Zure kontua berretsi gabe dago.
 
 
 
(Pasahitza ahaztu duzu?)
 
 
SARTU
 
Pasahitz berria ezarri da eta zure helbide elektronikora bidali da.
Sartutako datuak ez dira zuzenak.
 
(Identifikatu)
 
 
 
 
BIDALI
 

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut
Aldatu zure pasahitza
Pasa hitza ondo aldatu da.
 
 
 
 
 
 
 
Aldatu
 
Oraindik ez zara HITZAkide?

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaraz modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako, zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.

Gainera, BERRIAlaguna bazara eta HITZAkide egiten bazara, katilu bat oparituko dizugu:

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut

Webgune honek cookie-ak erabiltzen ditu zure nabigazioa errazteko, publizitatea erakusteko eta analisi estatistikoak egiteko.Onartu
Informazio gehiago nahi baduzu, kontsultatu hemen.

Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT