Bilatu
egin zaitez
  • Gure berri
  • Zozketak
  • Eskaintzak
  • Hemeroteka
Bilatu
  • Albisteak
    • Gaiak
      • Aisia
      • Ekonomia
      • Euskara
      • Gizartea
      • Hirigintza
      • Ingurumena
      • Jaiak
      • Kirola
      • Kultura
      • Politika
      • Udala
      • Orokorra
    • Herriak
      • Urretxu
      • Zumarraga
    • Generoak
      • Albisteak
      • Elkarrizketak
      • Erreportajeak
  • Multimedia
    • Argazkiak
    • Bideoak
  • Agenda
    • Hilabetea
    • Zerrenda
    • Agendan parte hartu
  • Aldizkariak
  • Gure atariak
    • Goierriko Hitza
    • Goiberri
    • Goierriko zerbitzuak
    • Iragarki
      laburrak
    • Hitza
  • Interesekoak
    • Hiztegiak
      • Hiztegia.net
      • Elhuyar hiztegia
      • Euskalterm banku terminologikoa
      • UZEI sinonimoak
      • Hiztegi Batua (Euskaltzaindia)
      • Orotariko Hiztegia (Euskaltzaindia)
      • Bostak bat hiztegia
      • Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa
      • Berria estilo
        liburua
      • ETC – egungo testuen corpusa
      • Hiztegiak gaika
    • Euskara Urretxu eta Zumarragan
  • Nor gara
  • Aniztasun politika
  • Argitalpen politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
egin zaitez
  • Gure berri
  • Zozketak
  • Eskaintzak
  • Hemeroteka
Orokorra

Kandido Izagirre (106. alea)

Urretxu eta Zumarraga
2005/04/23
Otamotz

           Nik gizon apal bat aukeratu dut, gizon xume bat, baserritarra,Arantzazun fraile frantziskotar izandakoa, ama euskaratik edan etaasetu ostean, berriz ere egarberatzen zena, langile aparta, argia, ezbestelakoa, Koldo  Mitxelenak zion bezala "euskaldialektologorik fin eta zorrotzenetariko bat", bai, horixe,Ipeñarrieta baserriko seme zen Kandido Izagirre.

           Haren lanaren inguruan ez noakizue hitz egitera, horretan, batzuekondo aipatu baitute zenbait ikerlanetan berak euskarari zion mira etaerrespetua. Ikerlariren baten lana aitatzearren Urretxu herrikoguztiontzat ezaguna den Xabier Lasak Urretxuko eta Zumarragakoeuskaraz iazko abenduan  burutu zuen filologoaren lan mardul etajoria irakur ezazue. Merezi du, edozein liburudendatan salgai duzue.

           Kandidoz ezer idazten badut, bere jardunean, ikerlari lanetan arituzenean, izan zuen kemenagatik eta adoreagatik izan da. Arantzazuinguruko zenbat  baserritarrekin topo egiten zuen bakoitzean,makina galdera egin, haien iturritik edan eta edan, beren jakituriazeta etorreraz asebeteko zen, aspertu gabe. Latineko irakaslea omenzen eta inor gutxik jakingo zuen hura klaseak eman eta fraile lanakegiteaz gain, isilpean, "era klandestinoan" euskararihorrenbesteko mesedea egiten ari zitzaionik.

           Apalak  uztarri bakarra darama: isiltasunarena; bera du bidaideeta  gogaide, isiltasunak ematen dio ikasiz, entzunez,mintzatuz, sentituz  euskara eta bere zuztarretako muinaulertzeko gaitasuna, isiltasunak egiten du apala handi, haren itzalazabal eta luze izateraino. Kandidok bazekien hori eta gurutzaldietandabilen zalduna bezala, baserrietara jotzen zuen, gaztelu haietanbizi ziren aitona-amona eskuzabal eta aditu haiengana. Bazekien haiekdesagertuz eta baserriak apurka hustuz euskaldunok gure guda galduagenuela. Ederkitxo idazten du hau Xabier Lasak bere "Urretxu etaZumarragako Euskara" lanean, Aita Julian Alustizak San Joanbaserria husten ikusten duenean: "Gaztelu bat gutxiagoeuskararentzat".

           Urretxuar honek euskara zuen helburu, bazekien erroetara, sakonera joaurretik azala, agerian zena, adarrak ondo ezagutu behar zirela,enbor bereko adarrak: euskalkiak eta berauen barruan azpieuskalkiak.Horrela ekin zion aldapa malkarreko lan eskerga bati Oñatiko,Tolosako, Ultzamako, Altsasuko, Erronkariko, Antzuolako euskaraaztertuz, etengabe, eta berea egin zuen euskalkion-azpieuskalkionezagutza, aita-ama batek bere haur jaio berriak lehendabiziko aldizbesotan hartzen eta magaltzen dituen legez.

           Xabier Lasaren liburuan Kandidok idazten duen bezala: "…erleakere aldiko kixitxo batekin biurtzen dira erlategira; baiñaibillian-ibillian ezti-mordoak egiten dituzte. Izan gaitezen gu ereerleak bezala". Erleak bezala behar zuen izan langile, langilenekaezin, lan bat amaitu eta beste bat hasi eta burutu eta hasi,etenezineko katean.

           54 urterekin hil zen, 1967an, sutsu, euskararen eta Arantzazuren aldebere bizia eskainiz. Bera hil ondoren Villasantek argitaratu zuen"Arantzazu, Oñati eta inguruko herrien hiztegia".Zendu zenetik, denbora pasatu da eta Kandidoren, BitorianoGandiagaren eta Luis Villasanteren  memorantzan Oñatin,apirilaren 29an, Santa Ana Antzokian ELKAR HEZI ikastetxeakoñatieraren inguruko lehen jardunaldiak antolatu ditu etaOñati herriak omenaldi bat eskaini nahi die Kandidori, LuisVillasanteri eta Bitoriano Gandiagari. Herritar baten, Villasantereneta Gandiagaren ekarpenaren berri jakin nahi baduzue, PauloAgirrebalzategi eta Pello Zabala hiru ikerlari hauen lanen inguruanarituko dira hizlari. Ez da aukera txarra haiekin bat egin eta gurelaguntza eta abaroa herritar eta euskaltzale zenari eskaintzeko.    

           Ea bada, iraganeko eredu garbiak, gogoangarriak haragitzen ditugun.Nire aldetik, Kandido, zorionak zuri bihotzez eta eskerrik asko,bitza denboran zehar zure lanaren eztiak gure barruak goza.

Andoni Salamero



Goierriko albisteak euskaraz, libre eta kalitatez jaso nahi dituzu? Horretarako zure babesa ezinbestekoa zaigu. Egin zaitez HITZAkide! Zure ekarpenari esker, euskaratik eginda dagoen tokiko informazio profesionala garatzen eta indartzen lagunduko duzu.

Egin HITZAkide

Azken 7 egunetako irakurrienak

1

Musti Taldeak Imanoli oroigarria oparitu dio, eskerrak emateko

2025/05/07
Urretxu eta Zumarraga
2

Urolaren Lantarongo garaipen historikoaren 40. urteurrena

2025/05/07
Urretxu eta Zumarraga
3

Urretxu-Zumarragako taldeak irabazi du Lazkaomendiko jaietako herri kirol desafioa

2025/05/04
Urretxu eta Zumarraga
4

1936ko gerrari eta bere ondorenari buruzko dokumentala eta mahai-ingurua, ostegunean Zelai Arizti kultur etxean

2025/05/06
Urretxu eta Zumarraga
5

Gazte bat atxilotu dute Zumarragako geltokian, bi maleta lapurtzea leporatuta

2025/05/05
Zumarraga
6

Emakumezkoen Itzulia Zumarragatik abiatuko da, maiatzaren 16an

2025/05/07
Zumarraga
  • Goierriko Hitza
  • 943 72 34 08
  • goierri@hitza.eus
  • Iparragirre, 11 20700 – URRETXU
  • Nor gara
  • Aniztasun politika
  • Argitalpen politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
Babesleak:
Hasi saioa HITZAkide gisa

Saioa hasten baduzu, HITZAkide izatearen abantailak baliatu ahal izango dituzu.

HITZAkide naiz, baina oraindik ez dut kontua sortu SORTU KONTUA

Zure kontua ongi sortu da.

Hemendik aurrera, zure helbide elektronikoarekin eta pasahitzarekin konektatu ahal zara, HITZAkide izatearen abantaila guztiak baliatzeko.

Sartutako datuak ez dira zuzenak.
Zure kontua berretsi gabe dago.
 
 
 
(Pasahitza ahaztu duzu?)
 
 
SARTU
 
Pasahitz berria ezarri da eta zure helbide elektronikora bidali da.
Sartutako datuak ez dira zuzenak.
 
(Identifikatu)
 
 
 
 
BIDALI
 

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut
Aldatu zure pasahitza
Pasa hitza ondo aldatu da.
 
 
 
 
 
 
 
Aldatu
 
Oraindik ez zara HITZAkide?

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaraz modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako, zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.

Gainera, BERRIAlaguna bazara eta HITZAkide egiten bazara, katilu bat oparituko dizugu:

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut

Webgune honek cookie-ak erabiltzen ditu zure nabigazioa errazteko, publizitatea erakusteko eta analisi estatistikoak egiteko.Onartu
Informazio gehiago nahi baduzu, kontsultatu hemen.

Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT