Bilatu
egin zaitez
  • Gure berri
  • Zozketak
  • Eskaintzak
  • Hemeroteka
Bilatu
  • Albisteak
    • Gaiak
      • Aisia
      • Ekonomia
      • Euskara
      • Gizartea
      • Hirigintza
      • Ingurumena
      • Jaiak
      • Kirola
      • Kultura
      • Politika
      • Udala
      • Orokorra
    • Herriak
      • Urretxu
      • Zumarraga
    • Generoak
      • Albisteak
      • Elkarrizketak
      • Erreportajeak
  • Multimedia
    • Argazkiak
    • Bideoak
  • Agenda
    • Hilabetea
    • Zerrenda
    • Agendan parte hartu
  • Aldizkariak
  • Gure atariak
    • Goierriko Hitza
    • Goiberri
    • Goierriko zerbitzuak
    • Iragarki
      laburrak
    • Hitza
  • Interesekoak
    • Hiztegiak
      • Hiztegia.net
      • Elhuyar hiztegia
      • Euskalterm banku terminologikoa
      • UZEI sinonimoak
      • Hiztegi Batua (Euskaltzaindia)
      • Orotariko Hiztegia (Euskaltzaindia)
      • Bostak bat hiztegia
      • Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa
      • Berria estilo
        liburua
      • ETC – egungo testuen corpusa
      • Hiztegiak gaika
    • Euskara Urretxu eta Zumarragan
  • Nor gara
  • Aniztasun politika
  • Argitalpen politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
egin zaitez
  • Gure berri
  • Zozketak
  • Eskaintzak
  • Hemeroteka
Kirola

Xake nobela, idatzita

Urretxu eta Zumarraga
2008/04/01
Otamotz
Idatzi da dagoeneko Urretxuko aurtengo xake nobela. Bederatzigarrenurtez idatzi dute Eire tabernan. Mikel Leon elgoibartarrak jantzi duirabazlearen txapela, Eire-bankoa txapelketako irabazlea bera izanbaita. Stefan Zweig idazle austriarrak 1941ean idatzitako Xake nobelaeleberria gizon batek xakearekiko duen obsesioaz mintzatzen da; harenaurkaria, Gestaporengandik ihesi doan austriar bat. Nobelaren muinean,xakearen bitartekaritzarekin giza-izaeraren azterketa. Eleberria XabierMendigurenek itzuli zuen euskarara 1998an, Alberdaniaargitaletxearekin.

Igandean jokatu zuten Eire-bankoa txapelketako aurtengofinala Mikel Leonek eta Iñaki Osesek. Lehenengo partidan, ordubetekoa,berdin gelditu ziren, eta hamabost minutuko partidan erabaki zutenaurtengo irabazlea nor izango zen. Urduri zeuden biak, mugimendubakoitza berebizikoa bailitzan. Akaso, Zweig idazleari jarraiki,jokalari bakoitzaren izaeraren lorratzak topa zitezkeen jokaldibakoitzean.

Eire tabernan xakezale ugari elkartu ziren. Azkenekopartidari buruz norbaitek esan zuen «hamabost minutuko partidakfutboleko azken penaltiak bezalakoak» direla; «denbora gutxian guztiaerabakitzen da». Oses urretxuarra bat dator: «Denbora gainean nuelaikusi dut eta partida irabazita eduki dudan arren, ez dut lortu».

Nobela, taberna batean

Mikel Leonek dioenez beretzat politena taberna batean jokatzekoaukera izatea da. «Partidak aurkariarekin zehazten dituzu, eta horrektxapelketa lanarekin bateratu ahal izatea ahalbidetu dit». Pozik agertuda irabazi izanagatik. Elgoibartarra bera, Sidenorren lan egiten du,eta txapelketaren berri han jaso zuen. «Ez nuen irabaztea espero.Gainera ordubeteko partida guztiak berdindu egin ditut laulehenengoekin».

Bere izaeraren aztarnei jarraiki «azken partidan banekiendenboragatik soilik irabaz nezakeela eta mugimendu azkarrak egitenjardun dut Iñakiren denbora-ikurrina noiz eroriko zain».

50 lagunen nobela

Txema Iriberri antolatzaileak gustura amaitu du aurtengonobelaren idazketa. «Azpimarragarriena parte-hartze handia eta AlbertoCitores jokalariaren heriotza. Partiden emaitzetako sorpresak eresekulakoak izan dira».


Irabazleak

1go saria. Mikel Leon (Elgoibar), lehiaketan parte hartzen duen lehenengo aldia izan da.

2. saria. Iñaki Oses (Urretxu), egindako lehiaketarekin gustura agertu da.

3. saria. Carlos Erostarbe (Legazpi), lehia handia izan dela dio, lehiaketaren maila urtez-urte igo dela nabaritu duela.

Herriko sariak

1go saria. Ketxus Amenabar.

2. saria. Hurko Mendiguren.

Aipamen berezia eta plaka. Alberto Citores, Eire-Bankoa lehiaketan urtez-urte parte hartu duen jokalaria urtarrilaren 15ean zendu zen.

Goierriko albisteak euskaraz, libre eta kalitatez jaso nahi dituzu? Horretarako zure babesa ezinbestekoa zaigu. Egin zaitez HITZAkide! Zure ekarpenari esker, euskaratik eginda dagoen tokiko informazio profesionala garatzen eta indartzen lagunduko duzu.

Egin HITZAkide

Azken 7 egunetako irakurrienak

1

Musti Taldeak Imanoli oroigarria oparitu dio, eskerrak emateko

2025/05/07
Urretxu eta Zumarraga
2

Urolaren Lantarongo garaipen historikoaren 40. urteurrena

2025/05/07
Urretxu eta Zumarraga
3

Urretxu-Zumarragako taldeak irabazi du Lazkaomendiko jaietako herri kirol desafioa

2025/05/04
Urretxu eta Zumarraga
4

1936ko gerrari eta bere ondorenari buruzko dokumentala eta mahai-ingurua, ostegunean Zelai Arizti kultur etxean

2025/05/06
Urretxu eta Zumarraga
5

Gazte bat atxilotu dute Zumarragako geltokian, bi maleta lapurtzea leporatuta

2025/05/05
Zumarraga
6

Emakumezkoen Itzulia Zumarragatik abiatuko da, maiatzaren 16an

2025/05/07
Zumarraga
  • Goierriko Hitza
  • 943 72 34 08
  • goierri@hitza.eus
  • Iparragirre, 11 20700 – URRETXU
  • Nor gara
  • Aniztasun politika
  • Argitalpen politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
Babesleak:
Hasi saioa HITZAkide gisa

Saioa hasten baduzu, HITZAkide izatearen abantailak baliatu ahal izango dituzu.

HITZAkide naiz, baina oraindik ez dut kontua sortu SORTU KONTUA

Zure kontua ongi sortu da.

Hemendik aurrera, zure helbide elektronikoarekin eta pasahitzarekin konektatu ahal zara, HITZAkide izatearen abantaila guztiak baliatzeko.

Sartutako datuak ez dira zuzenak.
Zure kontua berretsi gabe dago.
 
 
 
(Pasahitza ahaztu duzu?)
 
 
SARTU
 
Pasahitz berria ezarri da eta zure helbide elektronikora bidali da.
Sartutako datuak ez dira zuzenak.
 
(Identifikatu)
 
 
 
 
BIDALI
 

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut
Aldatu zure pasahitza
Pasa hitza ondo aldatu da.
 
 
 
 
 
 
 
Aldatu
 
Oraindik ez zara HITZAkide?

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaraz modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako, zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.

Gainera, BERRIAlaguna bazara eta HITZAkide egiten bazara, katilu bat oparituko dizugu:

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut

Webgune honek cookie-ak erabiltzen ditu zure nabigazioa errazteko, publizitatea erakusteko eta analisi estatistikoak egiteko.Onartu
Informazio gehiago nahi baduzu, kontsultatu hemen.

Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT