Bilatu
egin zaitez
  • Gure berri
  • Zozketak
  • Eskaintzak
  • Hemeroteka
Bilatu
  • Albisteak
    • Gaiak
      • Aisia
      • Ekonomia
      • Euskara
      • Gizartea
      • Hirigintza
      • Ingurumena
      • Jaiak
      • Kirola
      • Kultura
      • Politika
      • Udala
      • Orokorra
    • Herriak
      • Urretxu
      • Zumarraga
    • Generoak
      • Albisteak
      • Elkarrizketak
      • Erreportajeak
  • Multimedia
    • Argazkiak
    • Bideoak
  • Agenda
    • Hilabetea
    • Zerrenda
    • Agendan parte hartu
  • Aldizkariak
  • Gure atariak
    • Goierriko Hitza
    • Goiberri
    • Goierriko zerbitzuak
    • Iragarki
      laburrak
    • Hitza
  • Interesekoak
    • Hiztegiak
      • Hiztegia.net
      • Elhuyar hiztegia
      • Euskalterm banku terminologikoa
      • UZEI sinonimoak
      • Hiztegi Batua (Euskaltzaindia)
      • Orotariko Hiztegia (Euskaltzaindia)
      • Bostak bat hiztegia
      • Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa
      • Berria estilo
        liburua
      • ETC – egungo testuen corpusa
      • Hiztegiak gaika
    • Euskara Urretxu eta Zumarragan
  • Nor gara
  • Aniztasun politika
  • Argitalpen politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
egin zaitez
  • Gure berri
  • Zozketak
  • Eskaintzak
  • Hemeroteka
Orokorra

Guztion eredu (141. alea)

Urretxu eta Zumarraga
2008/11/25
Otamotz

Urretxuar eta zumarragarrek eurenetxeko ateak ireki dizkiete gazte afrikarrei eta azken hauekfamiliako kideak dira jada. Euren gauzak bertan uzten dituzte, futbolpartidetan eta afarietan parte hartu dute eta, hori gutxi balitz,batzuk euskara eta gaztelera eskolak hartzen ari dira.

Senegaldarrak gauero pasatzen diragaztetxetik, lanegun gogorraren ostean: euren lanabesak gordetzendituzte, edari beroren bat edo freskagarriren bat hartzen dute etaUrretxu eta Zumarragako gazteekin solas egiten dute euren Sestaokoetxebizitzara itzuli aurretik. Astean behin Modu, Kabalo, Pape etaElashek euskara eta gaztelera eskolak hartzen dituzte, ZumarragakoUdaleko euskara teknikaria den Aitor Lizarazuren eskutik.

Duela aste batzuk Lizarazurekin, JonAnder Moratinosekin eta senegaldarrekin hitz egin genuen gaiariburuz. Etorkin senegaldarrak ez dira beti ordu berean itzultzenlanetik eta, itxaroten genituen bitartean, kafe bat hartu genuenbiekin.

Bi zumarragarrek gazte afrikarrak duelalau bat urte ezagutu zituztela aipatu zuten. “Autoak hemen ondoanaparkatzen dituzte. Egun batean matxura izan zuten eta ezin zirenetxera itzuli. Hori dela eta, gaztetxean lo egitea eskaini genien.Ordutik babesa eta lasai egoteko tokia eskaintzen dizkiegu. Beregaraian festa senegaldarra ere antolatu genuen”.

Aitor Lizarazuk eta Jon AnderMoratinosek afrikarrek euren abegi ona eskertzen dutela uste dute.“Zintzoak, ongi heziak eta esker onekoak dira. Guztion izenakikasten saiatzen dira eta inguru honetan guztiok ondo hartu dituguladiote. Ez dute alkoholik edaten eta euretako oso gutxik erretzendute. Ez dute inoren dirurik hartzen, baina kafesnea gustura hartzendute”, aipatu zuten zumarragarrek. Egun 20 bat gazte senegaldarpasatzen dira Urretxuko gaztetxetik.

Euretako lau euskara eta gazteleraeskolak hartzera animatu dira. “Gau batean Moduk euskara ikasi nahizuela esan zuen eta Aitor irakaslea dela aipatu genion”, oroitzendu Jon Ander Moratinosek. Aitor Lizarazuk gustura asko eutsi zionerronkari. “Hemen ez dute inolako laguntzarik eta bizkortasunezjokatzen ez badute oso zaila zaie aurrera egitea. Eskolak osoinformalak dira eta helburua ulertarazteko, gehiago saltzeko eta lanberriak topatzeko adina ikastea da. Gainera, euretako bik ez dakitegure alfabetoa irakurtzen eta horretan ere irakatsi nahi diet”,gehitzen du irakasleak.

Aitor Lizarazuk helburuak azaltzenzituen bitartean, bere lagun senegaldarrak heldu ziren. Bertangeunden guztioi agurtu ondoren, nahiz eta nekatuta egon, Modu, Kabaloeta Pape goiko solairura igo ziren eskola jasotzeko asmoz. Hiru gazteafrikarrek euskaraz esaten zaien ia guztia ulertzen dutela eta hitzegitera ausartzen direla erakutsi zuten. “Oso gustura gaudeAitorrekin eta gaztetxeko gainontzeko guztiekin. Euskara hizkuntzazaila da, baina nola edo hala hitz egiteko gai gara. Jendeakharriduraz begiratzen gaitu beregana euskaraz zuzentzen garenean etabatzuek guk lau urtetan eurek 30 urtetan baino gehiago ikasi dugulaesaten dute”, azaldu zuten. Euskarari esker euren salmentek goraegin dutela ere onartu zuten.

Gure hizkuntza nondik etorri diren etazer moduz doakien azaltzeko ere lagungarria zaie. “Euskal Herriralan egitera eta bizitza aurrera ateratzera etorri ginen, Senegalenapenas baitago lanik. Gainera, gure herrialdetik irtetea eta bestetoki batzuk ezagutzea gustuko dugu. Irteten ez denak, ez du ikasten”,aipatu zuten.

Egun, Bizkaian bizi dira. “Sestaonbizi gara, baina egunero inguru honetara etortzen gara lanera.Astelehenetan bakarrik hartzen dugu atseden. Beti lanean gaude eta ezdugu neskalaguna izateko astirik. Hori dela eta, neskakastelehenetarako bakarrik bilatzen ditugu”, amaitu zuten umorez.

Gazte senegaldarrak Urretxukogaztetxean gustura sentitzen direla nabaria da. Eurek eta euren lagunurretxuar eta zumarragarrek etorkinen integrazioa jende askok ustebaino errazagoa dela erakutsi dute: guztiok elkar ulertzeko benetakoborondatea izatea besterik ez da behar.

Goierriko albisteak euskaraz, libre eta kalitatez jaso nahi dituzu? Horretarako zure babesa ezinbestekoa zaigu. Egin zaitez HITZAkide! Zure ekarpenari esker, euskaratik eginda dagoen tokiko informazio profesionala garatzen eta indartzen lagunduko duzu.

Egin HITZAkide

Azken 7 egunetako irakurrienak

1

Musti Taldeak Imanoli oroigarria oparitu dio, eskerrak emateko

2025/05/07
Urretxu eta Zumarraga
2

Urolaren Lantarongo garaipen historikoaren 40. urteurrena

2025/05/07
Urretxu eta Zumarraga
3

Urretxu-Zumarragako taldeak irabazi du Lazkaomendiko jaietako herri kirol desafioa

2025/05/04
Urretxu eta Zumarraga
4

1936ko gerrari eta bere ondorenari buruzko dokumentala eta mahai-ingurua, ostegunean Zelai Arizti kultur etxean

2025/05/06
Urretxu eta Zumarraga
5

Gazte bat atxilotu dute Zumarragako geltokian, bi maleta lapurtzea leporatuta

2025/05/05
Zumarraga
6

Emakumezkoen Itzulia Zumarragatik abiatuko da, maiatzaren 16an

2025/05/07
Zumarraga
  • Goierriko Hitza
  • 943 72 34 08
  • goierri@hitza.eus
  • Iparragirre, 11 20700 – URRETXU
  • Nor gara
  • Aniztasun politika
  • Argitalpen politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
Babesleak:
Hasi saioa HITZAkide gisa

Saioa hasten baduzu, HITZAkide izatearen abantailak baliatu ahal izango dituzu.

HITZAkide naiz, baina oraindik ez dut kontua sortu SORTU KONTUA

Zure kontua ongi sortu da.

Hemendik aurrera, zure helbide elektronikoarekin eta pasahitzarekin konektatu ahal zara, HITZAkide izatearen abantaila guztiak baliatzeko.

Sartutako datuak ez dira zuzenak.
Zure kontua berretsi gabe dago.
 
 
 
(Pasahitza ahaztu duzu?)
 
 
SARTU
 
Pasahitz berria ezarri da eta zure helbide elektronikora bidali da.
Sartutako datuak ez dira zuzenak.
 
(Identifikatu)
 
 
 
 
BIDALI
 

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut
Aldatu zure pasahitza
Pasa hitza ondo aldatu da.
 
 
 
 
 
 
 
Aldatu
 
Oraindik ez zara HITZAkide?

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaraz modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako, zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.

Gainera, BERRIAlaguna bazara eta HITZAkide egiten bazara, katilu bat oparituko dizugu:

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut

Webgune honek cookie-ak erabiltzen ditu zure nabigazioa errazteko, publizitatea erakusteko eta analisi estatistikoak egiteko.Onartu
Informazio gehiago nahi baduzu, kontsultatu hemen.

Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT