Bilatu
egin zaitez
  • Gure berri
  • Zozketak
  • Eskaintzak
  • Hemeroteka
Bilatu
  • Albisteak
    • Gaiak
      • Aisia
      • Ekonomia
      • Euskara
      • Gizartea
      • Hirigintza
      • Ingurumena
      • Jaiak
      • Kirola
      • Kultura
      • Politika
      • Udala
      • Orokorra
    • Herriak
      • Urretxu
      • Zumarraga
    • Generoak
      • Albisteak
      • Elkarrizketak
      • Erreportajeak
  • Multimedia
    • Argazkiak
    • Bideoak
  • Agenda
    • Hilabetea
    • Zerrenda
    • Agendan parte hartu
  • Aldizkariak
  • Gure atariak
    • Goierriko Hitza
    • Goiberri
    • Goierriko zerbitzuak
    • Iragarki
      laburrak
    • Hitza
  • Interesekoak
    • Hiztegiak
      • Hiztegia.net
      • Elhuyar hiztegia
      • Euskalterm banku terminologikoa
      • UZEI sinonimoak
      • Hiztegi Batua (Euskaltzaindia)
      • Orotariko Hiztegia (Euskaltzaindia)
      • Bostak bat hiztegia
      • Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa
      • Berria estilo
        liburua
      • ETC – egungo testuen corpusa
      • Hiztegiak gaika
    • Euskara Urretxu eta Zumarragan
  • Nor gara
  • Aniztasun politika
  • Argitalpen politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
egin zaitez
  • Gure berri
  • Zozketak
  • Eskaintzak
  • Hemeroteka
Gizartea

Deskargako bizilagunak: Infernutik paradisura

Urretxu eta Zumarraga
2015/04/10
Otamotz

Deskargako tunelaren irekierak, Debagoienara doazen goierritarrei ez ezik, errepide zaharraren ondoan bizi direnei eta lan egiten dutenei ere mesede egin die. Tunela ireki dutenetik askoz ere lasaiago bizi dira.

Martxoaren 25ean Gipuzkoako Foru Aldundiak Deskargako tunela inauguratu zuen. Ordutik, Debagoienara doazen goierritarrek ez dute Deskargako mendatea igaro behar eta lehen baino minutu batzuk gutxiago behar dituzte doazen tokira heltzeko. Ez dira tunelaren irekiera eskertu duten goierritar bakarrak, ordea. Deskargara bidean bizi direnak eta lan egiten dutenak ere pozez gainezka daude. Izan ere, tunela ireki dutenetik, oso jende gutxik erabiltzen du errepide zaharra.

GI-632 zaharra oso errepide arriskutsua zen tunela ireki zuten arte. Deskarga Barrena baserriko Joxe eta Luzio Leunda anaiek ondo dakite hori. Euren etxea errepide ondoan dago eta sarrera oso arriskutsua da. Azkeneko hamarkadetan beldurrez irten dira errepidera, baina tunela ireki dutenetik begiak itxita atera daitezke ia.

Leunda anaiak Deskarga Barrenan jaio ziren eta duela 30 bat urte herrira joan ziren bizitzera, baina eguna baserrian ematen dute. Izan ere, ganadua eta erleak dituzte bertan. Hala, asko poztu dira tunela ireki dutelako. «Gure etxeko sarrera-irteera oso txarra da eta orain askoz ere lasaiago irteten gara errepidera. Lasai begiratzeko eta irteteko aukera dugu. Lehen trafiko handia zegoen eta ziztu bizian irten behar ginen. Sekulako auto ilarak sortzen ziren eta batzuetan 5-10 minutu ematen genituen zain». Istripuak ere egon ziren. «Gure baserrian hiru etxebizitza daude eta bizilagun bat kamioi batek jota hil zen».

Zarataz eta kutsaduraz ez dira horrenbeste kexatzen. «Zaratara ohitu egin ginen. Gainera, Vascongadoetako trenak zarata gehiago ateratzen zuen! Iratzargailurik ez genuen eta trena erabiltzen genuen iratzargailu bezala». Oraindik eguneko lehen trenak zein ordutan pasatzen ziren gogoratzen dute Deskarga bideko bi anaiak. «Merkantzia-trena 06:00etan pasatzen zen eta bidaiariena 07:00etan».

Trenaren tunela autoena egin duten toki berean zegoen. «Oinez pasatzen genuen tunela. Zertarako? Antzuolako baserri bateko gereziak hartzeko! Perretxiko bila ere joaten ginen paraje haietara».

Ez ziren Irun-Brinkola linean bezainbeste tren pasatzen, noski. Errepidean ere trafikoa egun baino askoz ere txikiagoa zen. «Gure behiak errepide ondoko larreetan egoten ziren. Kamioiren bat edo beste eta autobusa bakarrik pasatzen ziren. Gauean errepidea epel egoten zen eta etzan egiten ginen».

Bizilagunek 5-10 minutu behar zituzten batzuetan errepidera irteteko

Deskarga bidean bizi direnek istripu asko ikusi dituzte urte hauetan guztietan

Luzio_eta_Joxe_LeundaTunela ireki dutenetik, berriro behiak errepide ondora ateratzeko eta errepidean etzateko moduan daude. Garai bateko kontuak gogoratzeko aukera eman die, behintzat. «Egun, gure baserrian, Deskarga Zaharren eta Santiñen bakarrik bizi da jendea, baina lehen Deskarga gaineko Kaminero Etxean eta Fermiñenen ere jendea bizi zen. Kaminero Etxearen ondoan taberna bat zegoen eta igandero erromeria egiten zen bertan. Hor ikasi genuen dantzan eta hortik egin genuen salto herriko plazara. Gure tranpolina izan zen!», diote txantxetan.

Deskargan bolatokia ere bazegoela gogoratzen dute. «Antzuolako, Legazpiko eta Urretxuko jendea etortzen zen. Taberna hura duela 40 bat urte itxi zuten».

Kontu zaharragoak ere gogoratzen dituzte. «Autorik ez zegoen garaian, hemengo baserritarren idiak erabiltzen zituzten bidaiariek merkantziak Deskargako alde batetik bestera eramateko. Eta Fermiñene baserrian bidaiariek ostatu hartzen zuten».

Langileen iritzia Deskargan, baserriak ez ezik, enpresa batzuk ere badaude. Gas Garin butano banatzaileak, adibidez, bertan du biltegia. Santi Garin nagusia eta Victor Herrera langilea gustura ageri dira. «Errepide honetan trafiko handia zegoen eta istripu bat baino gehiago ikusi dugu. Izan ere, gure biltegiaren aurrekoa igoera hasi aurreko azken zati zuzena da eta jendea kamioiak aurreratzen saiatzen zen. Guk ez dugu sekula istripurik izan, baina kontu handiz ibili garelako. Bagenekien arrisku handia zegoela eta oso ondo begiratzen genuen errepidera irten aurretik».

Tunela ireki zutenetik, baserrietara doan jendea eta «despistaturen bat» bakarrik pasatzen dela diote. «Tunela noiz irikiko zain geunden eta oso pozik gaude. Ez bakarrik gure biltegiko sarrera-irteera seguruagoa delako, baita tunelaren erabiltzaileak garelako ere. Izan ere, Gipuzkoa guztian eta Bizkaiko zati handi batean banatzen dugu butanoa. Tunela ireki dutenetik, denbora gutxiago behar dugu banaketa egiteko».

Hala, Antzuola-Bergara zatia lehenbailehen irekitzea nahi dute. Eta urarekin duten arazoa konpontzea ere espero dute. «Tunela egin duten tokian ubideren bat zegoen eta ur guztia biltegira erortzen hasi zen. Kexa aurkeztu genuen eta dagoeneko ur gutxiago erortzen da, baina oraindik arazoak ditugu», amaitu dute.

Goierriko albisteak euskaraz, libre eta kalitatez jaso nahi dituzu? Horretarako zure babesa ezinbestekoa zaigu. Egin zaitez HITZAkide! Zure ekarpenari esker, euskaratik eginda dagoen tokiko informazio profesionala garatzen eta indartzen lagunduko duzu.

Egin HITZAkide

Azken 7 egunetako irakurrienak

1

Musti Taldeak Imanoli oroigarria oparitu dio, eskerrak emateko

2025/05/07
Urretxu eta Zumarraga
2

Urolaren Lantarongo garaipen historikoaren 40. urteurrena

2025/05/07
Urretxu eta Zumarraga
3

Urretxu-Zumarragako taldeak irabazi du Lazkaomendiko jaietako herri kirol desafioa

2025/05/04
Urretxu eta Zumarraga
4

1936ko gerrari eta bere ondorenari buruzko dokumentala eta mahai-ingurua, ostegunean Zelai Arizti kultur etxean

2025/05/06
Urretxu eta Zumarraga
5

Gazte bat atxilotu dute Zumarragako geltokian, bi maleta lapurtzea leporatuta

2025/05/05
Zumarraga
6

Emakumezkoen Itzulia Zumarragatik abiatuko da, maiatzaren 16an

2025/05/07
Zumarraga
  • Goierriko Hitza
  • 943 72 34 08
  • goierri@hitza.eus
  • Iparragirre, 11 20700 – URRETXU
  • Nor gara
  • Aniztasun politika
  • Argitalpen politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
Babesleak:
Hasi saioa HITZAkide gisa

Saioa hasten baduzu, HITZAkide izatearen abantailak baliatu ahal izango dituzu.

HITZAkide naiz, baina oraindik ez dut kontua sortu SORTU KONTUA

Zure kontua ongi sortu da.

Hemendik aurrera, zure helbide elektronikoarekin eta pasahitzarekin konektatu ahal zara, HITZAkide izatearen abantaila guztiak baliatzeko.

Sartutako datuak ez dira zuzenak.
Zure kontua berretsi gabe dago.
 
 
 
(Pasahitza ahaztu duzu?)
 
 
SARTU
 
Pasahitz berria ezarri da eta zure helbide elektronikora bidali da.
Sartutako datuak ez dira zuzenak.
 
(Identifikatu)
 
 
 
 
BIDALI
 

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut
Aldatu zure pasahitza
Pasa hitza ondo aldatu da.
 
 
 
 
 
 
 
Aldatu
 
Oraindik ez zara HITZAkide?

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaraz modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako, zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.

Gainera, BERRIAlaguna bazara eta HITZAkide egiten bazara, katilu bat oparituko dizugu:

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut

Webgune honek cookie-ak erabiltzen ditu zure nabigazioa errazteko, publizitatea erakusteko eta analisi estatistikoak egiteko.Onartu
Informazio gehiago nahi baduzu, kontsultatu hemen.

Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT