Bilatu
egin zaitez
  • Gure berri
  • Zozketak
  • Eskaintzak
  • Hemeroteka
Bilatu
  • Albisteak
    • Gaiak
      • Aisia
      • Ekonomia
      • Euskara
      • Gizartea
      • Hirigintza
      • Ingurumena
      • Jaiak
      • Kirola
      • Kultura
      • Politika
      • Udala
      • Orokorra
    • Herriak
      • Urretxu
      • Zumarraga
    • Generoak
      • Albisteak
      • Elkarrizketak
      • Erreportajeak
  • Multimedia
    • Argazkiak
    • Bideoak
  • Agenda
    • Hilabetea
    • Zerrenda
    • Agendan parte hartu
  • Aldizkariak
  • Gure atariak
    • Goierriko Hitza
    • Goiberri
    • Goierriko zerbitzuak
    • Iragarki
      laburrak
    • Hitza
  • Interesekoak
    • Hiztegiak
      • Hiztegia.net
      • Elhuyar hiztegia
      • Euskalterm banku terminologikoa
      • UZEI sinonimoak
      • Hiztegi Batua (Euskaltzaindia)
      • Orotariko Hiztegia (Euskaltzaindia)
      • Bostak bat hiztegia
      • Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa
      • Berria estilo
        liburua
      • ETC – egungo testuen corpusa
      • Hiztegiak gaika
    • Euskara Urretxu eta Zumarragan
  • Nor gara
  • Aniztasun politika
  • Argitalpen politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
egin zaitez
  • Gure berri
  • Zozketak
  • Eskaintzak
  • Hemeroteka
Gizartea

Gerrak batu zituen Urretxuko eta Belgikako familiak

Urretxu
2026/10/13
Otamotz

Gerra garaian Euskal Herriko haur asko kanpora bidali zituzten, hemen arrisku bizian zeudelako. 32.000 euskal ume baino gehiago ebakuatu zituztela kalkulatzen da, gerraren izugarrikerietatik babesteko. Babesle nagusia Frantzia izan zen. 20.000 haur inguru iritsi ziren trenez eta itsasontziz. Belgikara 5.000 haur inguru iritsi ziren. Familia eta erakunde kristau zein sozialistek harrera egin zieten. Erresuma Batura 4.000 haur inguru bidali zituzten. Southamptonera heldu ziren gehienak, Habana itsasontzi ezagunean. Sobietar Batasunera 3.000 inguru joan ziren, lau espediziotan banatuta. Suitzara, Mexikora, Danimarkara… ere bidali zituzten. Asko itzuli egin ziren eta beste batzuk han gelditu ziren. Haurrak hartu zituzten familiek sekulako elkartasuna erakutsi zuten eta kasu batzuetan haurren familiek eta hartu zituztenek harremana dute oraindik. Urretxuko Legaristi familiaren kasua da. Beraien aita Belgikara bidali zuten haurra zenean eta bera hartu zuen familiarekin harremana dute. Aurten, belgikarrak Urretxun izan dira.

Carlos Soraluzen jaio zen 1929an. Gerra garaian familiak Bilbora ihes egin zuen eta bera eta bere anaia Javier Belgikara bidali zituzten ondoren. «Belgikan familia batek hartu zituen. Gerra amaitu arte izan ziren bertan. Belgikan, familiako seme-alabekin harreman estua egin zuten. Horietako bat bizi da oraindik eta gauza asko gogoratzen ditu. Henry Van Couter du izena eta aita berarentzat anaia bezalakoa zela esan du beti. Duela hilabete batzuk bideokonferentzia egin genuen eta gauza asko kontatu zizkigun. Eskolara elkarrekin joaten zirela, adibidez. Aita ikastetxeko azkarrena zela esan du beti. Aitak frantsesa ikasi zuen Belgikan», azaldu du Amaia Legaristik, Carlosen alabak.

Gerra amaitu zenean, gurasoak Belgikara joan ziren, bi semeen bila. Haurren aita Urretxuko Irimo enpresan lan egiten hasi zen eta familia Urretxura etorri zen. «Nire aitak ere Irimon lan egin zuen. 50 urterekin hil zen, nik 17 urte bakarrik nituenean. Ez zuen gerra garaiko kontuak kontatzeko ohiturarik. Amamak gauza gehiago kontatzen zizkigun: gerra oso gogorra izan zela, hasieran ez zekitela semeak non zeuden… Amamarentzat oso gogorra izan zen semeak Belgikara bidali behar izatea, noski. Oso txikiak ziren: aitak 7 urte zituen eta osabak 5».

Bi haurrek harreman estua egin zuten Belgikako familiarekin eta beraien gurasoak oso esker oneko azaldu ziren, noski. Hala, bi familiek harremanetan jarraitu zuten. «Aitak gutunak idazten zizkien. Algortara (Bizkaia) joaten ginen oporretara eta behin Henry gu bisitatzera joan zen bere familiarekin. Galiziara zihoazen eta Algortan geldialdia egin zuten. Henryk bost seme eta alaba bat ditu eta Belgikara joatea proposatu zidan. Hala, 15 urterekin, Belgikara joan nintzen. Bi hilabete eman nituen bertan: uztaila eta abuztua. Nahiz eta nik ez nekien frantsesez eta beraiek gazteleraz ere ez, oso ondo konpondu ginen. Nik frantsesa ikasi nuen. Alaba bezala hartu ninduten. Beraietako bat nintzen. Gainera, abentura izan zen: Parisera bakarrik joan nintzen eta han Henryren seme zaharrenarekin elkartu nintzen», gogoratu du Legaristik.

Horren ondoren, Amaiak eta belgikarrek gutunak idatzi zizkioten elkarri. «Alper samarra naiz horretarako eta, halako batean, gutunak idazteari utzi nion. Hala, harremana galdu genuen. Baina harremana berreskuratzeko gogoa nuen eta alabei Belgikara joatea proposatu nien. Belgikarrak ikusteko gogoa nuen. Azkenean, Interneti esker, Henryren alabarekin harremanetan jartzea lortu nuen. Ondoren, bi semerekin harremanetan jartzea ere lortu nuen: Luckekin eta Xabierrekin. Iaz Anne eta bere senarra Baionara (Lapurdi) etorri ziren oporretara eta etortzeko asmoa zutela esan zidan. Hala, Donostian gelditu ginen. Berak 12 urte eta nik 15 genituenetik elkar ikusi gabe ginen. Tren geltokian elkartu ginen eta eguna elkarrekin pasa genuen. Hegoaldea ere ezagutu nahi zutela esan zidaten eta nire etxera etortzea proposatu nien. Aurten etorri dira. Oso ondo pasa dute. Datorren urtean itzultzeko asmoa dute», aipatu du.

Poz handia

Ilusio handia egiten dio harremana berreskuratu izanak. «Henryrekin egin genuen bideokonferentzia oso hunkigarria izan zen. Oso pozgarria izan da harremana berreskuratzea. Izan ere, aitari ilusio handia egingo lioke. Belgikara joan beharra dut, Henry ikustera», amaitu du Amaia Legaristik.

Goierriko albisteak euskaraz, libre eta kalitatez jaso nahi dituzu? Horretarako zure babesa ezinbestekoa zaigu. Egin zaitez HITZAkide! Zure ekarpenari esker, euskaratik eginda dagoen tokiko informazio profesionala garatzen eta indartzen lagunduko duzu.

Egin HITZAkide

Azken 7 egunetako irakurrienak

1

Udal langileek greba egin dute

2026/10/08
Urretxu eta Zumarraga
2

Ostadar ikusgarria

2026/10/09
Urretxu eta Zumarraga
3

Gazako genozidioaren aurkako elkarretaratzea

2026/10/09
Urretxu eta Zumarraga
4

Adimen-A taldeak 'Lubaki' abestia aurkeztu du

2026/10/10
Urretxu eta Zumarraga
5

Auto klasikoen Sunsundegi rallya Zumarragan amaituko da

2026/10/10
Zumarraga
6

Kultur Aterkiak kalejira, luntxa eta Pettiren kontzertua antolatu ditu

2026/10/09
Urretxu eta Zumarraga
  • Goierriko Hitza
  • 943 72 34 08
  • goierri@hitza.eus
  • Iparragirre, 11 20700 – URRETXU
  • Nor gara
  • Aniztasun politika
  • Argitalpen politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
Babesleak:
Hasi saioa HITZAkide gisa

Saioa hasten baduzu, HITZAkide izatearen abantailak baliatu ahal izango dituzu.

HITZAkide naiz, baina oraindik ez dut kontua sortu SORTU KONTUA

Zure kontua ongi sortu da.

Hemendik aurrera, zure helbide elektronikoarekin eta pasahitzarekin konektatu ahal zara, HITZAkide izatearen abantaila guztiak baliatzeko.

Sartutako datuak ez dira zuzenak.
Zure kontua berretsi gabe dago.
 
 
 
(Pasahitza ahaztu duzu?)
 
 
SARTU
 
Pasahitz berria ezarri da eta zure helbide elektronikora bidali da.
Sartutako datuak ez dira zuzenak.
 
(Identifikatu)
 
 
 
 
BIDALI
 

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut
Aldatu zure pasahitza
Pasa hitza ondo aldatu da.
 
 
 
 
 
 
 
Aldatu
 
Oraindik ez zara HITZAkide?

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaraz modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako, zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.

Gainera, BERRIAlaguna bazara eta HITZAkide egiten bazara, katilu bat oparituko dizugu:

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut

Webgune honek cookie-ak erabiltzen ditu zure nabigazioa errazteko, publizitatea erakusteko eta analisi estatistikoak egiteko.Onartu
Informazio gehiago nahi baduzu, kontsultatu hemen.

Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT