Bilatu
egin zaitez
  • Gure berri
  • Zozketak
  • Eskaintzak
  • Hemeroteka
Bilatu
  • Albisteak
    • Gaiak
      • Aisia
      • Ekonomia
      • Euskara
      • Gizartea
      • Hirigintza
      • Ingurumena
      • Jaiak
      • Kirola
      • Kultura
      • Politika
      • Udala
      • Orokorra
    • Herriak
      • Urretxu
      • Zumarraga
    • Generoak
      • Albisteak
      • Elkarrizketak
      • Erreportajeak
  • Multimedia
    • Argazkiak
    • Bideoak
  • Agenda
    • Hilabetea
    • Zerrenda
    • Agendan parte hartu
  • Aldizkariak
  • Gure atariak
    • Goierriko Hitza
    • Goiberri
    • Goierriko zerbitzuak
    • Iragarki
      laburrak
    • Hitza
  • Interesekoak
    • Hiztegiak
      • Hiztegia.net
      • Elhuyar hiztegia
      • Euskalterm banku terminologikoa
      • UZEI sinonimoak
      • Hiztegi Batua (Euskaltzaindia)
      • Orotariko Hiztegia (Euskaltzaindia)
      • Bostak bat hiztegia
      • Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa
      • Berria estilo
        liburua
      • ETC – egungo testuen corpusa
      • Hiztegiak gaika
    • Euskara Urretxu eta Zumarragan
  • Nor gara
  • Aniztasun politika
  • Argitalpen politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
egin zaitez
  • Gure berri
  • Zozketak
  • Eskaintzak
  • Hemeroteka
Orokorra

Zorionak OSTADAR! (082. alea)

Urretxu eta Zumarraga
2002/12/23
Otamotz

Urtero bezala, Gipuzkoako Foru Aldundiko Kultura, Euskara, Gazteria eta Kirol Departamentuak Gipuzkoako kirol mundua omenduko du aurten ere. Horretarako hilaren 20an, arratsaldeko 8etan, festa handi bat ospatuko da Donostiako Kursaalean. Bertan, Gipuzkoako kirolaren alde lan egiten duten hainbat talde eta banakako sarituko dira. Sari hauetako bakoitzak kirolari edo kirol bultzatzaile gipuzkoar ezagunak zirenen izenak daramatzate eta kirolaren alor ezberdinetan egindako lana saritzen dute.

Felix Iñurrategi saria kirol munduan euskararen erabilera bultzatzen duen erakunde edo norbanakoari ematen zaio eta aurten Urretxu-Zumarragako OSTADAR Mendi Taldeak jasoko du.

OSTADAR betidanik saiatu da bere agirietan, prentsa-komunikatuetan eta bestelakoetan euskara erabiltzen. Dena den, duela hamar urte hasi ziren euskararen erabilerari benetako bultzada ematen: herriko beste hainbat erakundek eta taldek bezala, Zintzo-Mintzorekin akordioa sinatu zutenean.

Mendi taldeak sinatutako akordioko puntuak aurrera ateratzen saiatu den taldekide bat bada, hau Jonmikel Intsausti da. Jonmikelek esan digunez, "hasierako urteetan ibilaldi guztietan mendizaleei Luis Miguel Gonzalezek prestatutako ibilbideari buruzko informazioa ematen genien. Zintzo-Mintzorekin sinatutako hitzarmenean oinarriturik, eskuorria euskaratzen hasi ginen eta azken hamar urteotan testu guztiak bi hizkuntzatan agertzen dira".

Testuak bi hizkuntzatan idaztera ohitu dira jada, nahiz eta hasieran, normala denez, lan honek bere buruhausteak eman zituen. "Denborarekin ohitura hartzen da eta hizkuntza menperatzea lortzen da. Egun hiruzpalau lagun gabiltza ibilbideak prestatzen eta testuak idazten. Gehienetan testuak euskarara itzultzen ditugu, baina beste batzuetan alderantziz ere egiten dugu. Testuren bat itzultzeko orduan lexiko mailako zalantzak baditugu, UZEIrekin harremanetan jartzen gara".

OSTADARrek egindako lana benetan bikaina da eta, zalantzarik gabe, saria merezi du. Segur aski Gipuzkoan euskararen erabileraren alde lan bikaina egiten duten beste hainbat kirol talde izango dira, baina Foru Aldundiak OSTADAR hautatu izana ez da harritzekoa. Izan ere, Urretxu-Zumarragako mendi taldea Euskal Herriko mendi talde ezagunenetako bat bihurtu da bere web orri bikainari esker. 2000. urtean Donostiako Koldo Mitxelena Kulturgunea euskarazko web-gune osatuenen aurkezpenak antolatu zituen eta hautatuetako bat OSTADAR.org web-gunea izan zen.

Web-gune honek mendizale ororentzat oso interesgarria den informazio zabala eskaintzen du. Orriaren muina OSTADARrek azken urte hauetan egindako irteeren eta beste hainbat mendiren inguruko informazio zehatzak osatzen dute. Baina honetaz gain, beste hainbat gauza ere aurki ditzakegu: eguneratzen saiatzen diren aterbeen zerrenda, mendizaleei euren zalantzak argitzeko posta elektroniko zerbitzua, mendi astearen zein Iñaki Beitiaren omenezko martxaren informazioa, taldearen historia… Honetaz gain eguraldiaren berri zein mendizaleentzat interesgarriak diren beste hainbat informazio eskaintzen duten beste web-gune batzuen helbideak ere aurki daitezke OSTADARren web-gunean.

Aipatu bezala, web-gune honi esker OSTADAR mendizaleen artean oso ezaguna egin da. Foru Aldundiak ere, web-gunearen bidez izango zuen OSTADAR euskararen alde egiten ari den lan bikainaren berri. Jonmikel Intsausti ere iritzi berekoa da. "web-guneari esker gure lan guztia ezagutzera eman dugu, egiten dugun lanaren eskaparatea da".

Jonmikelek eta OSTADARreko gainontzeko kideek poz handiz jaso dute saria jasoko duten berria. "Gauza pozgarrienetariko bat, kirol talde handia izan gabe gauza onak egin daitezkeela erakustea da. Bestalde, oso garrantzitsua da Donostiatik kanpo egiten den lana ezagutaraztea eta sari honen bidez hori lortuko da".

Saria, lanean jarraitzeko bultzada

Sari hau egindako lan gogorraren saria dela jakinik, OSTADARrekoak lanean burubelarri jarraitzen dute. Duela gutxi Batzar Nagusia izan zuten eta bertan zuzendaritza berria hautatu zuten. Datorren urtebetean zuzendaritzako kideak Javier Fernández, Jonmikel Intsausti, Iñigo Lete eta Aitzol Jauregi izango dira. Mendi taldeko beste hiru kide zuzendaritzari laguntza eskaintzen izango dira.

Zuzendaritza berria zeintzuk osatuko duten erabakitzeaz gain, datorren urteko egitaraua zein izango den ere zehaztu dute jada. Hona hemen datorren urterako OSTADARrek antolatu dituen irteerak:

—Urtarrilak 12— Gipuzkoa. Azpeitia – Zelatun – ERNIO (1.075 m) – Alkiza.

—Otsailak 9, Lapurdi – Nafarroa Beherea. Armendaritze – ELTZARRAZU (421 m) – GARRALDA (470 m) – Lekuine (Bonloc).

—Otsailean, Urolako Itzulia. 1. etapa.

—Martxoak 9, Araba/Nafarroa Garaia. Kodes-ko Santutegia – JOAR (1.414 m) – LA PLANA (1.333 m) – LA COSTALERA (1.222 m) – Santa Kurutze Kanpezu.

—Martxoan, Urolako Itzulia. 2. etapa.

—Apirilak 6— Nafarroa Garaia. Izpegi – AUZA (1.305 m) – Iztauzeko bailara – Arizkun.

—Apirilak 27— Gipuzkoa. Gipuzkoako Mendi Federakundearen deialdia. MANDOEGIko zentral eolikoaren kontrako mendi-ibilaldia.

—Maiatzak 11— Araba. Urizaharra (Peñacerrada) – MORAZA (1.054 m) – TXULATO (946 m) – Burdinkurutzea (Santa Cruz del Fierro).

—Maiatzak 18, Iñaki Beitiaren omenezko VII. Iraupen Luzeko Mendi-Ibilaldia. Antolatzaileak: Zintzo-Mintzo Euskaltzale Elkartea, Aldiri Kultur Elkartea, Urretxu-Zumarragako Ikastola, Goierri Mendi Taldea eta OSTADAR Mendi Taldea.

—Ekainaren 14-15ean— Nafarroa Garaia / Zuberoa

Ekainak 14: Larrañe – ORHI (2.016 m) – Üthürzeta lepoa (Larrañeko mendatea).

Ekainak 15: Üthürzeta lepoa – Belai lepoa – OTSOGORRIGAÑE (1.932 m) – Belagua.

—Ekainean, Urolako Itzulia. 3. etapa.

—Uztailaren 12-13an, Biarno / Huesca.

Uztailak 12: Ref. de La Mina (Oza) – Ibón de Atxerito – PIC LARAILLE (2.147 m) – Pto. del Palo – Ref. Arlet.

Uztailak 13: Ref. Arlet – PIC ARLET (2.207 m) – PIC ACUÉ (2.264 m) – Aguas Tuertas – Ref. de la Mina (Oza).

—Uztailean, Urolako Itzulia. 4. etapa.

—Irailak 14, Araba. Lagran – LARRASA (Palomares faltsua – 1.453 m) – CRUZ DEL CASTILLO (1.432 m) – PEÑA DEL LEÓN (1.389 m) – SAN TIRSO (1.329 m) – Okongo Andre Maria – Bernedo.

—Urriak 12—Nafarroa Garaia. Gorostieta – BEIGANE (1.097 m) – Otsola bailara – IREBER (1.202 m) – ERNAITZU (1.197 m) – Beruete.

—Urrian, Urolako Itzulia. 5. etapa.

—Azaroak 23-30, XX. OSTADAR Mendi Astea.

—Azaroak 23, XVI. ANJEL ETXEBERRIAren omenezko Haur Ibilaldia.

—Azaroaren 24tik 28ra bitartean— Diapositiba emanaldiak.

—Azaroak 29, Batzar Nagusi Orokorra.

—Azaroak 30, Araba. Arabako mendietan.

Pinedo – [Alto del] RODIL (1.031 m) – RISCA (1.003 m) – RASO (1.046 m) – Uribarri Gaubea (Villanueva de Valdegobía). Bazkaria inguruetan.

Oharra: Urtean zehar ere beste emanaldiak zein ikastaroak egin ahal izango dira.



Goierriko albisteak euskaraz, libre eta kalitatez jaso nahi dituzu? Horretarako zure babesa ezinbestekoa zaigu. Egin zaitez HITZAkide! Zure ekarpenari esker, euskaratik eginda dagoen tokiko informazio profesionala garatzen eta indartzen lagunduko duzu.

Egin HITZAkide

Azken 7 egunetako irakurrienak

1

Musti Taldeak Imanoli oroigarria oparitu dio, eskerrak emateko

2025/05/07
Urretxu eta Zumarraga
2

Urolaren Lantarongo garaipen historikoaren 40. urteurrena

2025/05/07
Urretxu eta Zumarraga
3

Urretxu-Zumarragako taldeak irabazi du Lazkaomendiko jaietako herri kirol desafioa

2025/05/04
Urretxu eta Zumarraga
4

1936ko gerrari eta bere ondorenari buruzko dokumentala eta mahai-ingurua, ostegunean Zelai Arizti kultur etxean

2025/05/06
Urretxu eta Zumarraga
5

Gazte bat atxilotu dute Zumarragako geltokian, bi maleta lapurtzea leporatuta

2025/05/05
Zumarraga
6

Emakumezkoen Itzulia Zumarragatik abiatuko da, maiatzaren 16an

2025/05/07
Zumarraga
  • Goierriko Hitza
  • 943 72 34 08
  • goierri@hitza.eus
  • Iparragirre, 11 20700 – URRETXU
  • Nor gara
  • Aniztasun politika
  • Argitalpen politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
Babesleak:
Hasi saioa HITZAkide gisa

Saioa hasten baduzu, HITZAkide izatearen abantailak baliatu ahal izango dituzu.

HITZAkide naiz, baina oraindik ez dut kontua sortu SORTU KONTUA

Zure kontua ongi sortu da.

Hemendik aurrera, zure helbide elektronikoarekin eta pasahitzarekin konektatu ahal zara, HITZAkide izatearen abantaila guztiak baliatzeko.

Sartutako datuak ez dira zuzenak.
Zure kontua berretsi gabe dago.
 
 
 
(Pasahitza ahaztu duzu?)
 
 
SARTU
 
Pasahitz berria ezarri da eta zure helbide elektronikora bidali da.
Sartutako datuak ez dira zuzenak.
 
(Identifikatu)
 
 
 
 
BIDALI
 

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut
Aldatu zure pasahitza
Pasa hitza ondo aldatu da.
 
 
 
 
 
 
 
Aldatu
 
Oraindik ez zara HITZAkide?

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaraz modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako, zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.

Gainera, BERRIAlaguna bazara eta HITZAkide egiten bazara, katilu bat oparituko dizugu:

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut

Webgune honek cookie-ak erabiltzen ditu zure nabigazioa errazteko, publizitatea erakusteko eta analisi estatistikoak egiteko.Onartu
Informazio gehiago nahi baduzu, kontsultatu hemen.

Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT