Bilatu
egin zaitez
  • Gure berri
  • Zozketak
  • Eskaintzak
  • Hemeroteka
Bilatu
  • Albisteak
    • Gaiak
      • Aisia
      • Ekonomia
      • Euskara
      • Gizartea
      • Hirigintza
      • Ingurumena
      • Jaiak
      • Kirola
      • Kultura
      • Politika
      • Udala
      • Orokorra
    • Herriak
      • Urretxu
      • Zumarraga
    • Generoak
      • Albisteak
      • Elkarrizketak
      • Erreportajeak
  • Multimedia
    • Argazkiak
    • Bideoak
  • Agenda
    • Hilabetea
    • Zerrenda
    • Agendan parte hartu
  • Aldizkariak
  • Gure atariak
    • Goierriko Hitza
    • Goiberri
    • Goierriko zerbitzuak
    • Iragarki
      laburrak
    • Hitza
  • Interesekoak
    • Hiztegiak
      • Hiztegia.net
      • Elhuyar hiztegia
      • Euskalterm banku terminologikoa
      • UZEI sinonimoak
      • Hiztegi Batua (Euskaltzaindia)
      • Orotariko Hiztegia (Euskaltzaindia)
      • Bostak bat hiztegia
      • Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa
      • Berria estilo
        liburua
      • ETC – egungo testuen corpusa
      • Hiztegiak gaika
    • Euskara Urretxu eta Zumarragan
  • Nor gara
  • Aniztasun politika
  • Argitalpen politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
egin zaitez
  • Gure berri
  • Zozketak
  • Eskaintzak
  • Hemeroteka
Jaiak|Kultura

«Santa Isabel eguna mugatuta geldituko da dantza egin arren»

Zumarraga

Santa Isabel eguna hotz geldituko da aurtengoan. Meza eta Ezpata Dantza dira ekintza bakarrak, biak ikusle mugarekin. Sara Bidarte eta Miren Hernandez gogotsu daude, hala ere: «Dantzarako aukera eman digute eta mereziko du».

2020/06/30
Otamotz

Santa Isabel jairik ez da izango aurten, baina Ezpata Dantza etzi egingo da, festen egun handia beharko lukeenean. Antion eta Euskadi Plazan dantzatuko dute Irrintzi dantza taldekoek, tartean, Sara Bidartek (Zumarraga, 1999) eta Miren Hernandezek (Zumarraga, 2003). Halere, ezingo da ikustera joan, sarrerak zozketa bidez banatu baitituzte.

Ez al da kontraesana Zumarragako jairik egon ez arren ezpata dantza egitea?

Miren Hernandez: Ez da inoren gustukoa ikusle kopurua mugatzea. Santa Isabel egunean Ezpata Dantza ikusteko jende asko elkartzen da eta dantzariek eta txistulariek asko gozatzen dugu ikusleen berotasunarekin. Baina tradizioari eustea ere polita da, jarraikortasuna ematea. Horretarako bide bakarra ikusle kopurua mugatzea bada, egin egin beharko da. Ikusle gutxiago egon arren dantzarako aukera eman digute eta mereziko du.

Sara Bidarte: Egoerak eragindako erabaki bat da. Esparru guztiak egokitu dira testuinguru berrira eta Santa Isabel egunak ere egokitu beharra zuen. Nik kontraesana dagoela uler dezaket jendearentzako egiten dugulako dantza eta batzuek ezingo dutelako ikusi, baina hobeto gutxi batzuk inork baino. Gainera, ez dakigu noiz arte luzatuko den egoera hau. Ezin dugu esan ‘datorren urtean egingo dugu orain arte bezala’, baina ezinezkoa bada?


Ezpata dantza noizbait kolokan ikusi al zenuten?

S. B.: Itxialdiaren hasieran, dena gelditzen zela ikustean, ez nuen oso argi dantza egingo genuenik.

M. H.: Zerbait egingo zela beti pentsatu izan dut. Guzti hau hasi zenean urruti ikusten zen uztaila eta nola edo hala eutsiko zitzaiola espero nuen.


Testuingurua berezia denez, ohi baino urduritasun handiagoa sentitzen duzue?

S. B.: Egia da gu izango garela aurtengo protagonista bakarrenetakoak eta horrek ematen du ardura puntu bat.

M. H.: Halere, esan beharra dago une berezia dela Ezpata Dantzarena eta beste urteetan ere sentitzen dela urduritasun puntu bat. Urduritasun sanoa eh, ez dugu gaizki pasatzen.


Miren, lehen urtea da kapitaina zarela. A ze urtea egokitu zaizun estreinatzeko.

M. H.: Berezia da kapitaina izatea eta urduritasun hori areagotu egiten du. Baina, azkenerako, dantza nahiz eta apur bat aldatuko den esentzia berbera izango da. Senitartekoek eta lagunek txantxetan esaten didate behin kapitaina izango eta ezin nautela ikusi.


Nola izaten da kapitainen hautaketen prozesua?

M. H.: Urte guztian zehar egindako lana hartzen dugu kontuan: entseguetako asistentzia, agertutako borondatea…

S. B.: Normalean hilabete lehenago inguru erabakitzen dugu nortzuk izango diren kapitainak. Aurten dena aldrebesagoa izan da.


Itxialdiak planak hankaz gora jarri dizkizue?

S. B.: Neurriak arintzean berriz ere hasi ginen entseatzen. Zelai Arizti kultur etxeko gela bat utzi digute eta bertan elkartzen gara lau kapitainak eta txistulariak. Normalean sokako kide denak elkartzen gara, baina pilaketak ekiditeko kapitainak bakarrik joaten gara. Astean pare bat bider.


Ikuspegi orokorrago batekin, zer sentsazio duzue festen atarian? Nola zaudete?

M. H.: ‘Santaisabelak’ ez ospatzea pena da, baina erabaki zuzenena da. Egoera nola dagoen ikusita erabaki zentzuzkoena da.

S. B.: Erabakiak inor gutxi harrapatuko zuen ezustean. Iragarri zutenerako denek espero genuen ez zela festarik egongo eta barneratua genuen.


Zerk ematen dizue pena gehien? Festetako unerik kutunena zein da?

M. H.: Ez nuke ekintza zehatzik esango, kalean sortzen den giroa baizik. Kaleko jai giroa sentituko dut gehien faltan.

S. B.: Santa Isabel eguna ere ez da berdina izango. Dantza egin arren uztailaren 2a oso mugatua geldituko da.

M. H.: Santa Isabel eguneko pieza garrantzitsu bat da Ezpata Dantza, baina festetako egun handia dantza baina harago doa: goizean goiz elkartzen gara, hamaiketakoa egiten dugu, Antiora elkarrekin igotzen gara, bazkaria, arratsaldeko erromeria, jaitsiera…


Eta aurten?

S. B.: Antiora autobusean igoko gara, dantza egin eta zuzenean jaitsiko gara.


Festetan bestelako planik baduzue?

S.B.: Momentuz, ez. Festak uztailaren 2ra mugatu direnez eta dantza egingo dugunez kuadrillakoekin ez dut ezer berezirik egingo.


Eta udan? Zumarragan geldituko zarete?

M. H.: Herria zaintzen geratu beharko naizela iruditzen zait. Gainera, orain dantza egiten dugunok abuztuaren 15ean, Ama Birjinaren egunean, berriz ere dantza egiteko kompromisoa hartzen dugu. Kasu honetan Zumarragako Parrokian egiten dugu dantza eta, ondoren, udaletxe atarian.

S. B.: Ezer handirik ez dakigu baina abuztuaren 15eko Ezpata Dantza egiteko moduan egongo garela pentsatzen dut.

Goierriko albisteak euskaraz, libre eta kalitatez jaso nahi dituzu? Horretarako zure babesa ezinbestekoa zaigu. Egin zaitez HITZAkide! Zure ekarpenari esker, euskaratik eginda dagoen tokiko informazio profesionala garatzen eta indartzen lagunduko duzu.

Egin HITZAkide

Azken 7 egunetako irakurrienak

1

Fina Salegi: Euskadiko Filmategiak zaharberritu behar dituen hiru filmetan lan egin zuen urretxuarra

2025/06/24
Urretxu
2

Gainzuri ikastetxeak erretiroa hartu duten bost irakasle omendu ditu

2025/06/27
Urretxu eta Zumarraga
3

Mikel Zabalegi ordiziarra eta Aintzane Olaizola aizarnazabaldarra nagusitu dira Irimora igoeran

2025/06/24
Urretxu
4

Ispilla kiroldegiko pilates taldeen afaria

2025/06/27
Zumarraga
5

Iparragirre institutuko ikasturte amaierako festa

2025/06/24
Urretxu eta Zumarraga
6

Urretxuko San Joan sua

2025/06/24
Urretxu
  • Goierriko Hitza
  • 943 72 34 08
  • goierri@hitza.eus
  • Iparragirre, 11 20700 – URRETXU
  • Nor gara
  • Aniztasun politika
  • Argitalpen politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
Babesleak:
Hasi saioa HITZAkide gisa

Saioa hasten baduzu, HITZAkide izatearen abantailak baliatu ahal izango dituzu.

HITZAkide naiz, baina oraindik ez dut kontua sortu SORTU KONTUA

Zure kontua ongi sortu da.

Hemendik aurrera, zure helbide elektronikoarekin eta pasahitzarekin konektatu ahal zara, HITZAkide izatearen abantaila guztiak baliatzeko.

Sartutako datuak ez dira zuzenak.
Zure kontua berretsi gabe dago.
 
 
 
(Pasahitza ahaztu duzu?)
 
 
SARTU
 
Pasahitz berria ezarri da eta zure helbide elektronikora bidali da.
Sartutako datuak ez dira zuzenak.
 
(Identifikatu)
 
 
 
 
BIDALI
 

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut
Aldatu zure pasahitza
Pasa hitza ondo aldatu da.
 
 
 
 
 
 
 
Aldatu
 
Oraindik ez zara HITZAkide?

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaraz modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako, zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.

Gainera, BERRIAlaguna bazara eta HITZAkide egiten bazara, katilu bat oparituko dizugu:

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut

Webgune honek cookie-ak erabiltzen ditu zure nabigazioa errazteko, publizitatea erakusteko eta analisi estatistikoak egiteko.Onartu
Informazio gehiago nahi baduzu, kontsultatu hemen.

Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT