Bilatu
egin zaitez
  • Gure berri
  • Zozketak
  • Eskaintzak
  • Hemeroteka
Bilatu
  • Albisteak
    • Gaiak
      • Aisia
      • Ekonomia
      • Euskara
      • Gizartea
      • Hirigintza
      • Ingurumena
      • Jaiak
      • Kirola
      • Kultura
      • Politika
      • Udala
      • Orokorra
    • Herriak
      • Urretxu
      • Zumarraga
    • Generoak
      • Albisteak
      • Elkarrizketak
      • Erreportajeak
  • Multimedia
    • Argazkiak
    • Bideoak
  • Agenda
    • Hilabetea
    • Zerrenda
    • Agendan parte hartu
  • Aldizkariak
  • Gure atariak
    • Goierriko Hitza
    • Goiberri
    • Goierriko zerbitzuak
    • Iragarki
      laburrak
    • Hitza
  • Interesekoak
    • Hiztegiak
      • Hiztegia.net
      • Elhuyar hiztegia
      • Euskalterm banku terminologikoa
      • UZEI sinonimoak
      • Hiztegi Batua (Euskaltzaindia)
      • Orotariko Hiztegia (Euskaltzaindia)
      • Bostak bat hiztegia
      • Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa
      • Berria estilo
        liburua
      • ETC – egungo testuen corpusa
      • Hiztegiak gaika
    • Euskara Urretxu eta Zumarragan
  • Nor gara
  • Aniztasun politika
  • Argitalpen politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
egin zaitez
  • Gure berri
  • Zozketak
  • Eskaintzak
  • Hemeroteka
Ekonomia
Fernando Salegi (Harakina)

«Bezero guztiei eskerrak eman nahi dizkiet, barru-barrutik»

Urretxu

Fernando Salegik (Elgoibar, 1962) ia bizitza osoa eman du harakin lanean. Eskumuturreko lesio bat medio, Zumarragako harategia saldu eta erretiroa hartu du.

2022/05/26
Otamotz

Ze ikasketa egin zenituen?

9 urte nituenean, Elgoibarko San Migel auzotik Urretxura etorri ginen. Gurasoek Isabel taberna hartu zuten. Eskola nazionaletan egin nituen oinarrizko ikasketak eta ondoren Legazpin kontabilitatea ikasi nuen. Tabernan lana zegoen eta hor hasi nintzen lanean.

Isabel taberna sona handiko taberna izan zen.

Golden dantzalekua ondoan zuen eta lan asko genuen. Goizetan tabernan lan egiten nuen eta arratsaldetan Legazpiko akademiara joaten nintzen. Baina anai zaharrenak Arrasaten harategi bat hartu zuen soldadutzatik itzuli zenean eta berarekin lan egitea eskaini zidan. Hiru urte egin nituen berarekin. Anaiarekin ikasi nuen ofizioa. Handik Azkoitiko plazara joan nintzen, Joxe Mujikaren harategira. Ondoren, bi urte eman nituen Eroskiren harategietan: Zumaian, Hondarribian, Lesakan… 22 urterekin Urretxura itzuli nintzen, Pagoetako Eroslera. Beasaingo Eroslen beste urtebete eman nuen. Eroskirekin harreman ona nuenez, Urretxun Erosle bat ireki nuen, baina nire azken helburua nire harategia irekitzea zen.

Noiz lortu zenuen zure harategia irekitzea?

Goenaga promotorearekin hitz egin nuen eta akordio batera iritsi ginen. Eroslea eskualdatu eta Zumarragako Secundino Esnaola kalera joan nintzen. 30 urte egin ditut bertan. Oso ondo eta gustura. Baina eskumuturra gaizki dut eta utzi beharra nuen. Harategia saltzeko aukera suertatu da, ezgaitasuna eman didate eta utzi egin dut. Ofizio horretan ezin nuen jarraitu. Eskumuturrak erretiratu nau. Pena pixka bat badut, harakin lana gustatu egiten baitzait eta harategia nire gaztelu txikia baitzen. Aldameneko tabernako Amanciori saldu diot harategia. Hasierako ideia nik erretiroa hartu eta emazteak apur bat jarraitzea zen, baina saltzeko aukera suertatu denez…

44 urte eman dituzu harakin lanean. Harakin ofizioa asko aldatu al da azken mende erdi honetan?

Asko. Lehen askoz ere haragi gehiago kontsumitzen zen. Azkoitian astero sei txahal saltzen genituen. Goizetan sekulako giroa egoten zen harategietan. Harakinok gure negozioa egungo nahietara egokitu behar izan dugu. Nik harategiaren azpian sukalde bat nuen eta bertan janaria prestatzen genuen ondoren harategian saltzeko. Egun, sukalderik ez duen harakinak, ez du erraza aurrera egiteko. Herri guztietan harategiak ixten ari dira. Gelditzen direnek, kozinatutako janaria saldu beharra dute.

Makina bat sari irabazi dituzu.

Garai batean Zumarragako buzkantza lehiaketan ere parte hartzen nuen, baina txorizoarekin eta txistorrarekin lortu ditut sari gehien. Bilbon hiru sari irabazi nituen. Euskadiko txistorra txapelketa ere irabazi nuen eta santomasetan hainbat sari lortu nituen. Urteekin txispa galdu nuen. Nire burua estutzen nuen eta utzi egin nuen. Bestalde, emaztea askotan saritu dute erakusleiho lehiaketan.

Bezeroentzako mezuren bat ba al duzu?

Denei eskerrak eman nahi dizkiet, barru-barrutik. Bajan nengoenean eman zidaten ezgaitasuna eta ez dut bezeroak agurtzeko aukerarik izan. Kalean ari naiz agurtzen.

Zer egin behar duzu aurrerantzean?

Belaunak apur bat ukituta ditut, urte asko eman baititut zutik lan egiten eta maratoiak eta mendi maratoiak egin baititut. Hemendik aurrera lasaiago ibiliko naiz. Goizean kirol apur bat egin, arratsaldean nire bordatxora joan, Zarautzera ere joaten gara, biloba ere badugu… Gustura nago.

Dagoeneko ez al duzu korrika egiten?

Belaunak uzten badit, korrika pixka bat egiteko asmoa ere badut. Maratoiak-eta ez, noski. Niretzat, korrika egitea jatea bezain garrantzitsua da.

Nolatan hasi zinen korrika egiten?

42-43 urterekin egun baino 28 kilo gehiago nituen eta kezkatu egin nintzen. Nire koinatuek lasterketetan parte hartzen zuten eta jaunartze batean, Lekeition, nik ere Behobia-Donostia lasterketa egingo nuela esan nien. Zapatilak erosi eta bidegorrian korrika egiten hasi nintzen. Hasieran asko kostatu zitzaidan, baina pixkanaka gustatu egin zitzaidan. Dagoeneko, bederatzi aldiz egin dut Behobia-Donostia proba. Iaz egin nuen azkeneko aldiz, semearekin. Kapritxo hori nuen. Zortzi maratoi ere egin ditut: bi Sevillan eta sei Donostian. Mendi lasterketei dagokienez, Zegama-Aizkorri maratoia bi aldiz egin dut. Azkenekoz, duela lauzpabost urte.

Aurtengo Zegama-Aizkorri igande honetan da. Joan behar al zara ikustera?

Bai. Zegama-Aizkorri sekulako lasterketa da. Seme-alaben jaiotza oso garrantzitsua izan zen, harategia ere bai… eta hurrengoa Zegama-Aizkorri egitea.

Zure aita, Joxe Salegi ‘Belarreta’ idizale sonatua izan zen. Zu ez al zara idizalea?

Aita zenarekin asko ibili nintzen. Asko gustatzen zitzaidan. baina idiak eta harakin ofizioa ez dira bateragarriak. Aita profesionala zen eta oso idi onak izan zituen. Nik ere idiak izan nituen, baina beti norbait bidali behar nuen nire idiekin idi probetara. Adina eta eskumuturreko arazoa medio, idiak kendu nituen. Egoitz iloba ibiltzen da. Gauzak asko aldatu dira. Lehen baserrietan idiak egoten ziren. Egun baserrietan ez dago idirik. Norberak erosi eta prestatu behar ditu, idi onak garestiak dira… Herri mailan ibiltzeko ez dira horren idi onak behar eta ez dut esango idirik gehiago izango ez dudanik.

Nola gogoratzen duzu Isabel taberna?

Hemengo enpresen urrezko garaia zen eta aitak 06:00etan zabaltzen zuen taberna. Leporaino betetzen zen. Ez sinisteko urteak izan genituen: astegunetan lantegien eskutik eta asteburuetan Goldenen eskutik. Lan asko genuen.

Tabernan denetik ikusiko zenuen.

Oso giro euskalduna zegoen. Pelikula bat ere grabatu zuten bertan (Hamaseigarrenean, aidanez). Izan ere, nire arreba Fina zine munduan ibili zen. Behin, auto bat leihotik jangelaraino sartu zela gogoratzen dut.

Nerea Ibartzabal bertsolaria, Finaren alaba, zure iloba da.

Gertutik jarraitzen dut, noski. Zarautzen udan ikusi izan dut, baina arrazoi ezberdinak medio, ez dut finaletara joateko aukerarik izan. Nerea artista da! Bere eskutik bertso mundua gehiago jarraitzen dut. Ea Txapelketa Nagusiko saioetara joaterik dudan.

Goierriko albisteak euskaraz, libre eta kalitatez jaso nahi dituzu? Horretarako zure babesa ezinbestekoa zaigu. Egin zaitez HITZAkide! Zure ekarpenari esker, euskaratik eginda dagoen tokiko informazio profesionala garatzen eta indartzen lagunduko duzu.

Egin HITZAkide

Azken 7 egunetako irakurrienak

1

Santa Barbarako eserleku erraldoia

2025/06/11
Urretxu
2

Agiñako Oleta elkarteak 50. urteurrena ospatuko du irailaren 6an

2025/06/12
Zumarraga
3

Herriko idoloaren heriotzaren 60. urteurrena

2025/06/12
Urretxu eta Zumarraga
4

Bi udalen harrera Goierri saskibaloi taldeko neskei

2025/06/13
Urretxu eta Zumarraga
5

Iparragirre institutuko irakasleen kontzentrazioa

2025/06/12
Urretxu eta Zumarraga
6

EH Bilduk Pagoeta gune soziokulturalari buruzko proposamena aurkeztu du

2025/06/12
Urretxu
  • Goierriko Hitza
  • 943 72 34 08
  • goierri@hitza.eus
  • Iparragirre, 11 20700 – URRETXU
  • Nor gara
  • Aniztasun politika
  • Argitalpen politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
Babesleak:
Hasi saioa HITZAkide gisa

Saioa hasten baduzu, HITZAkide izatearen abantailak baliatu ahal izango dituzu.

HITZAkide naiz, baina oraindik ez dut kontua sortu SORTU KONTUA

Zure kontua ongi sortu da.

Hemendik aurrera, zure helbide elektronikoarekin eta pasahitzarekin konektatu ahal zara, HITZAkide izatearen abantaila guztiak baliatzeko.

Sartutako datuak ez dira zuzenak.
Zure kontua berretsi gabe dago.
 
 
 
(Pasahitza ahaztu duzu?)
 
 
SARTU
 
Pasahitz berria ezarri da eta zure helbide elektronikora bidali da.
Sartutako datuak ez dira zuzenak.
 
(Identifikatu)
 
 
 
 
BIDALI
 

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut
Aldatu zure pasahitza
Pasa hitza ondo aldatu da.
 
 
 
 
 
 
 
Aldatu
 
Oraindik ez zara HITZAkide?

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaraz modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako, zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.

Gainera, BERRIAlaguna bazara eta HITZAkide egiten bazara, katilu bat oparituko dizugu:

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut

Webgune honek cookie-ak erabiltzen ditu zure nabigazioa errazteko, publizitatea erakusteko eta analisi estatistikoak egiteko.Onartu
Informazio gehiago nahi baduzu, kontsultatu hemen.

Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT