Bilatu
egin zaitez
  • Gure berri
  • Zozketak
  • Eskaintzak
  • Hemeroteka
Bilatu
  • Albisteak
    • Gaiak
      • Aisia
      • Ekonomia
      • Euskara
      • Gizartea
      • Hirigintza
      • Ingurumena
      • Jaiak
      • Kirola
      • Kultura
      • Politika
      • Udala
      • Orokorra
    • Herriak
      • Urretxu
      • Zumarraga
    • Generoak
      • Albisteak
      • Elkarrizketak
      • Erreportajeak
  • Multimedia
    • Argazkiak
    • Bideoak
  • Agenda
    • Hilabetea
    • Zerrenda
    • Agendan parte hartu
  • Aldizkariak
  • Gure atariak
    • Goierriko Hitza
    • Goiberri
    • Goierriko zerbitzuak
    • Iragarki
      laburrak
    • Hitza
  • Interesekoak
    • Hiztegiak
      • Hiztegia.net
      • Elhuyar hiztegia
      • Euskalterm banku terminologikoa
      • UZEI sinonimoak
      • Hiztegi Batua (Euskaltzaindia)
      • Orotariko Hiztegia (Euskaltzaindia)
      • Bostak bat hiztegia
      • Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa
      • Berria estilo
        liburua
      • ETC – egungo testuen corpusa
      • Hiztegiak gaika
    • Euskara Urretxu eta Zumarragan
  • Nor gara
  • Aniztasun politika
  • Argitalpen politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
egin zaitez
  • Gure berri
  • Zozketak
  • Eskaintzak
  • Hemeroteka
Gizartea

Miguel Lopez de Legazpiren mozorroak

Zumarraga

Noizean behin Miguel Lopez de Legazpiren estatua mozorrotuta ageri da. Estatuaren inguruko hausnarketa bultzatu nahi duen herritar baten ekimena da. Estatua dorretxera eramatea gustatuko litzaioke.

2024/05/29
Otamotz

Zumarragako bizilagun honek zerbait egitea erabaki zuen, Miguel Lopez de Legazpik hanka azpian filipinarren ikur bat duela esan ziotenean. “Ordutik, estatuaren aurretik pasatzen naizen bakoitzean, ezin dut beste toki batera begiratu. Harrokeria horrek sutan jartzen nau. Iraingarria iruditzen zait. Zer du hanka azpian? Nire ustez, berak ere ez daki. Indio txiki bat? Emakume bat? Haien jainkoa? Haien kultura? Baina, jende askok, ondotik pasa eta, begiratu ere ez du egiten. Izan ere, estatua oso goran dago. Zerbait jartzen diot eta jendea ez da konturatzen”.

Lopez de Legazpik pena ematen diola dio. “Ez dakit bere historia eta ez dut jakin nahi. Estatua Legazpi dorretxean ikusi nahiko nuke. Estatua oinarritik kentzea eta Legazpi dorretxera eramatea gustatuko litzaidake. Aurrez aurre begiratu ahal izateko eta hanka azpian zer duen ikusteko. Eskultura artelan bat da. Sekulakoa. Baina zertarako jarri zuten hor goian? Ez da apreziatzen!”, aipatu du.

Hori dela eta, herritarrek estatua begiratu dezaten eta bere inguruan hausnartu dezaten, estatuari elementuak jartzeari ekin dio. “Nire urtebetetze eguna zen eta hori oparitu nion nire buruari. Estatua oraindik zuhaitzez inguratuta zegoen. Gora igo eta patata zakuarekin hanka azpian duena estali nuen. Oso polita gelditu zen. Eguzkiak jotzen zion eta distira egiten zuen. Lopez de Legazpi lehorrera iritsi zela zirudien, hondarra edo haitz bat zapaltzen ari zela. Helburua lortu zuela. Handik egun batzuetara, udalak zakua kendu zuen. Nire ustez, askoz hobeto zegoen nik jarri nuen moduan. Aukera asko daude, baina dagoena ez da baliagarria. Bata bestea zapaltzen? Ze harrokeria da hori? Udala egiten ari dena sekulako kontraesana da: alde batean hori eta bestean biktimen inguruko monolitoa. Izan gaitezen kontsekuenteak”, esan du.

Udalak berak jarritakoa kendu zuela eta herritarrek ez diotela estatuari jaramon handirik egiten ikusita, zerbait gehiago egitea erabaki zuen. “Inauteri batzuetan filipinar bat irudikatzen zuen panpina bat egin nuen eta bere azpian labeldun euskaldun bat jarri nuen: txapelarekin eta artilezko galtzerdiekin. Muntaiaren ondoan testu bat jarri nuen: Lopez de Legazpiren hankak gure anaia umiliatzen jarraitzen duen bitartean, protestatzen jarraituko dugu. Inauterien ondoren, muntaia Zelai Arizti parkean utzi nuen, Hezi itzazue haurrak eta ez da gizonak zigortu beharrik izango jartzen duen tokiaren gainean. Hurrengo egunean kendu zuten“.

Ez du amore eman. “Nire erara, mezuak bidaltzen ari naiz. Nire ustez, plaza ez da bere tokia. Lopez de Legazpik, hitz egiterik izango balu, zer jarri didazue oin azpian? Nik etxean egon nahi dut. Eraman nazazue etxera, esango zukeen. Nire ustez hori da bere tokia: museo bat. Eskultura sekulakoa da. Dorretxera sartzea eta hiru metroko tipo bat aurkitzea sekulakoa izango litzateke. Jakin-mina piztuko luke. Baina plaza publiko batean tipo bat beste bat zapaltzen ikustea… Umeek hori ikusi behar al dute? Eskultura sekulakoa da. Igo naizenean jabetu naiz bere edertasunaz. Oraindik detaile asko ditut ikusteko. Hor goian jarrita, herritarrei ondo ikusteko aukera kendu diete. Eraman dezatela dorretxera. Herritar guztiak joango lirateke ikustera”.

Mozorro ezberdinak

Herritarrek eskulturaren inguruan hausnartzea lortzeko, hainbat ekintza burutu ditu. “Iazko azaroan, greba feministaren egunean, fregona eta pixoihal paketea jarri nizkion, zaintzaren garrantzia ikusarazteko. Urtarrilean urkatutako filipinar bat jarri nion. Hiru egun egon zen bertan! Hilero zerbait jartzea eta datorren urtean egutegi bat egitea bururatu zitzaidan. Herritar guztiek etxean izan dezaten. Jendeak estatuara begiratu dezan. Sentsibilizatzeko. Otsailean, Filipinos pakete erraldoi bat jarri genion. Martxoan, Emakumeen Eguna dela eta, zinta morea jarri nion. Apirilean, berriz, aterki txiki bat jarri nion buru gainean. Piraten garezur batekin. Atzetik istiluen kontrako polizien kaskoa zirudien. Maiatzean borra bat jarri diot”.

 

Goierriko albisteak euskaraz, libre eta kalitatez jaso nahi dituzu? Horretarako zure babesa ezinbestekoa zaigu. Egin zaitez HITZAkide! Zure ekarpenari esker, euskaratik eginda dagoen tokiko informazio profesionala garatzen eta indartzen lagunduko duzu.

Egin HITZAkide

Azken 7 egunetako irakurrienak

1

Aste honetan hil den Julen Albisua omendu dute Zumarragako jaietako xake txapelketan

2025/06/29
Urretxu eta Zumarraga
2

Danborrada arrakastatsua

2025/06/28
Zumarraga
3

Antion da gaur festa

2025/07/02
Zumarraga
4

Palestinarekin elkartasun argazkia

2025/06/30
Zumarraga
5

Larrain dantza jendetsua

2025/06/29
Zumarraga
6

Kuadrillen arteko olinpiadako argazki ikusgarrienak

2025/06/28
Zumarraga
  • Goierriko Hitza
  • 943 72 34 08
  • goierri@hitza.eus
  • Iparragirre, 11 20700 – URRETXU
  • Nor gara
  • Aniztasun politika
  • Argitalpen politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
Babesleak:
Hasi saioa HITZAkide gisa

Saioa hasten baduzu, HITZAkide izatearen abantailak baliatu ahal izango dituzu.

HITZAkide naiz, baina oraindik ez dut kontua sortu SORTU KONTUA

Zure kontua ongi sortu da.

Hemendik aurrera, zure helbide elektronikoarekin eta pasahitzarekin konektatu ahal zara, HITZAkide izatearen abantaila guztiak baliatzeko.

Sartutako datuak ez dira zuzenak.
Zure kontua berretsi gabe dago.
 
 
 
(Pasahitza ahaztu duzu?)
 
 
SARTU
 
Pasahitz berria ezarri da eta zure helbide elektronikora bidali da.
Sartutako datuak ez dira zuzenak.
 
(Identifikatu)
 
 
 
 
BIDALI
 

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut
Aldatu zure pasahitza
Pasa hitza ondo aldatu da.
 
 
 
 
 
 
 
Aldatu
 
Oraindik ez zara HITZAkide?

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaraz modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako, zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.

Gainera, BERRIAlaguna bazara eta HITZAkide egiten bazara, katilu bat oparituko dizugu:

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut

Webgune honek cookie-ak erabiltzen ditu zure nabigazioa errazteko, publizitatea erakusteko eta analisi estatistikoak egiteko.Onartu
Informazio gehiago nahi baduzu, kontsultatu hemen.

Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT