Bilatu
egin zaitez
  • Gure berri
  • Zozketak
  • Eskaintzak
  • Hemeroteka
Bilatu
  • Albisteak
    • Gaiak
      • Aisia
      • Ekonomia
      • Euskara
      • Gizartea
      • Hirigintza
      • Ingurumena
      • Jaiak
      • Kirola
      • Kultura
      • Politika
      • Udala
      • Orokorra
    • Herriak
      • Urretxu
      • Zumarraga
    • Generoak
      • Albisteak
      • Elkarrizketak
      • Erreportajeak
  • Multimedia
    • Argazkiak
    • Bideoak
  • Agenda
    • Hilabetea
    • Zerrenda
    • Agendan parte hartu
  • Aldizkariak
  • Gure atariak
    • Goierriko Hitza
    • Goiberri
    • Goierriko zerbitzuak
    • Iragarki
      laburrak
    • Hitza
  • Interesekoak
    • Hiztegiak
      • Hiztegia.net
      • Elhuyar hiztegia
      • Euskalterm banku terminologikoa
      • UZEI sinonimoak
      • Hiztegi Batua (Euskaltzaindia)
      • Orotariko Hiztegia (Euskaltzaindia)
      • Bostak bat hiztegia
      • Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa
      • Berria estilo
        liburua
      • ETC – egungo testuen corpusa
      • Hiztegiak gaika
    • Euskara Urretxu eta Zumarragan
  • Nor gara
  • Aniztasun politika
  • Argitalpen politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
egin zaitez
  • Gure berri
  • Zozketak
  • Eskaintzak
  • Hemeroteka
Kultura

Gorka Hermosaren 'Hauspoa&Tunela' dokumentala Galizian eta Asturiasen saritu dute

Urretxu eta Zumarraga
2026/11/12
Otamotz

Gorka Hermosa eta Iñaki Pinedok zuzendutako Hauspoa&Tunela dokumentalak bi sari jaso ditu: Galiziako Festival de Cine de Roca jaialdian hizkuntza ez galegoan sortutako dokumental onenari saria eta Asturiaseko Festival Internacional de Cine de Tradicionesen lehen saria. Lehenago, beste hiru sari lortu zituen: Georgian (AEB) eta Arjuntalan (India) lehen saria eta Buenos Airesen bigarren saria.

Dokumentalak, 1859an, Madrid-Paris trenbidearen obrak zirela eta,  Zumarragara iritsi zen langile italiar baten akordeoi txikiaren historia kontatzen du. Akordeoi hark hazi bat landatu zuen Euskal Herriaren bihotzean eta segituan inguruko panderojoleen antzinako soinuarekin bat egin zuen. 1920an, Italiar langile hura (Juan Bautista Busca) bizi izan zen etxetik metro gutxira, Euxebio tabernan, ezagutzen den lehen trikitixa talde egonkorra sortu zen: Zumarragako Trikitixa. 1924an lehen trikitixa diskoa grabatu zuten, Columbia Records-entzat. Horretaz gain, dokumentalak akordeoiak Zumarragan izan duen bilakaera ere aztertzen du: Zumarragatik mundu osoko areto ospetsuenetara nola iritsi den.

Hauspoa&Tunela dokumentalak Euskal Herriko 20 pertsonaia esanguratsuen lekukotasunak biltzen ditu: Fermin Muguruza, Bernardo Atxaga, Kepa Junkera, Joseba Tapia, Jon Maia, Toti Martinez de Lezea, Garikoitz Mendizabal, Jon Plazaola, Joseba Apaolaza… eta, nola ez, Zumarragako Trikitixako kideak.

Aipatutako bost sari horiek lortzeaz gain, beste 34 zinema jaialdietako sail ofizialean hautatua izan da: Kolonbia, Brasil, Nigeria, Txile, AEB, Italia, Mazedonia, Grezia, Alemania, Suedia eta Espainian.

2025eko abenduan Donostiako Principal Antzokian estreinatu zenetik, dokumentalak zabalkunde handia izan du zinema aretoetan ere: Madril, Valentzia, Salamanca, Bilbo, Santander, Pirineotako PIR Jaialdia, Urueña, Ponferrada, Berdun, Arrasate eta Zumarragan eman dute. Datozen asteetan Pecs (Hungaria), Gijon, Leon, Llanes eta Oiartzunen aurkeztuko da. ETB1 eta ETB2k ere emititu dute eta TVEko Canal 24H kateak erreportaje zabala eskaini zion.

Dokumentala Next Generation Europako funtsekin finantzatu da, Zumarragako Udalaren bitartekaritzaz. Udalaren beraren, Gipuzkoako Foru Aldundiaren eta Caja Rural de Navarraren laguntza ere jaso du.

Bi zuzendariek, Gorka Hermosak eta Iñaki Pinedok, ibilbide oso desberdinak dituzte. Pinedo zinemagile bilbotar beteranoak zazpi dokumental zuzendu ditu. Besteak beste, Los otros Guernicas, non Woody Allen, Almudena Grandes eta Santiago Carrillok parte hartu zuten. Hermosarentzat lehen dokumentala da, baina gaia oso ondo ezagutzen du, gaur egungo akordeoilari nabarmenetako bat baita. Mundu osoko 70 orkestrak baino gehiagok interpretatu dituzte bere konposizioak, eta bere abestiak Silvio Rodriguez bezalako artistek grabatu dituzte. Kasualitatez (edo kausalitatez), Hermosa Zumarragako Trikitixa sortu zen tokian bizi eta hazi zen: Euxebio taberna zegoen tokian.

Goierriko albisteak euskaraz, libre eta kalitatez jaso nahi dituzu? Horretarako zure babesa ezinbestekoa zaigu. Egin zaitez HITZAkide! Zure ekarpenari esker, euskaratik eginda dagoen tokiko informazio profesionala garatzen eta indartzen lagunduko duzu.

Egin HITZAkide

Azken 7 egunetako irakurrienak

1

Andoni Jaka eta Adirane Peñagarikano, herritar onenak Behobia-Donostia proban

2026/11/09
Urretxu eta Zumarraga
2

Urretxu eta Zumarraga kalera atera dira, etxebizitza eskubidea bermatzearen alde eta espekulazioaren aurka

2026/11/11
Urretxu eta Zumarraga
3

Greba orokorraren eragina goizean goizetik

2026/11/11
Urretxu eta Zumarraga
4

Idiazabalgo Iturrioz enpresak 25 etxebizitza eta 26 garaje eraikiko ditu Ipeñarrietako kaleko 28a eta 30a zeuden tokian

2026/11/07
Urretxu
5

Beñat Ibañez zumarragarra, hirugarren Haroko mendi lasterketan

2026/11/09
Zumarraga
6

Haizeak buruhausteak eragin ditu gurean ere

2026/11/09
Urretxu eta Zumarraga
  • Goierriko Hitza
  • 943 72 34 08
  • goierri@hitza.eus
  • Iparragirre, 11 20700 – URRETXU
  • Nor gara
  • Aniztasun politika
  • Argitalpen politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
Babesleak:
Hasi saioa HITZAkide gisa

Saioa hasten baduzu, HITZAkide izatearen abantailak baliatu ahal izango dituzu.

HITZAkide naiz, baina oraindik ez dut kontua sortu SORTU KONTUA

Zure kontua ongi sortu da.

Hemendik aurrera, zure helbide elektronikoarekin eta pasahitzarekin konektatu ahal zara, HITZAkide izatearen abantaila guztiak baliatzeko.

Sartutako datuak ez dira zuzenak.
Zure kontua berretsi gabe dago.
 
 
 
(Pasahitza ahaztu duzu?)
 
 
SARTU
 
Pasahitz berria ezarri da eta zure helbide elektronikora bidali da.
Sartutako datuak ez dira zuzenak.
 
(Identifikatu)
 
 
 
 
BIDALI
 

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut
Aldatu zure pasahitza
Pasa hitza ondo aldatu da.
 
 
 
 
 
 
 
Aldatu
 
Oraindik ez zara HITZAkide?

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaraz modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako, zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.

Gainera, BERRIAlaguna bazara eta HITZAkide egiten bazara, katilu bat oparituko dizugu:

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut

Webgune honek cookie-ak erabiltzen ditu zure nabigazioa errazteko, publizitatea erakusteko eta analisi estatistikoak egiteko.Onartu
Informazio gehiago nahi baduzu, kontsultatu hemen.

Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT